Saga Frontier 2中文剧本,Gustave篇事件…

2003-11-22 19:44 | psi2001

Construction of Hahn Nova 1249
[一个正在建设的新城市]
建筑师[自白]:请允许我向大家介绍,我是新城市建设队伍中的一员。我的名字?那不重要,我的名字并不出名。宫殿以及议院已经部分建成,下一步就是商业区的建设了。今天,Gustave陛下召见我去解释这个步骤。陛下能听我讲这些对我来说简直象梦幻一般。我很紧张,我害怕会有什么失敬之辞。我听谣言说Gustave可能十分冷酷无情,我和我的妻子昨天晚上在一起痛哭,我们可能再也见不到对方了。
噢,我听到有脚步声,他为什么要跑?我的时刻已经到来,再见了,大家……再见……
[Gustave进。]
Gustave:现在,解释给我听。
建筑师:遵,遵命。虽然有些粗糙,但是请允许我用自己的人偶来做解释。
Gustave:好的。
建筑师:已经完成的部分是宫殿和议院,他们在中央区域,居住区环绕在它们的周围。
Gustave:恩。
建筑师:居民区将会被分成三个区域,由三条放射形大路分隔。
Gustave:恩恩。
建筑师:城市每个区域都有其各自的作用,这样的话,我相信会提升城市效率。
Gustave:好。那你们将建造什么样的区域?
建筑师:分别为,冶炼区,购物区和娱乐区。
Gustave:很好,娱乐区是干什么的?
建筑师:一个首都城市不能没有娱乐设施!
Gustave:可能你说得对。
[决定了城市结构后]
Gustave:我明白了,请实施这个计划。让我们努力建一个更好的城市吧。
建筑师:遵命。
[Gustave离开。]
建筑师:嘘……我解放了,我筋疲力尽了,我受不了了。但是我很高兴,我得到了Gustave陛下的批准,我还得到了鼓励,我得马上回家向我妻子报喜!

The Firebrand Tragedy 1250-1255
[Thermes·1250年]
自从Gustave搬到了正在建设的Hahn Nova以后,Thermes城堡交给了Philippe。Philippe还没有参加火焰之剑仪式,他还不是真正的国王。
[酒馆]
老头:噢,我不能忍受了!
市民甲[想]:喔,那个老头又开始喃喃自语了,今天不知道他要胡说些什么。
老头:我们还要等多久才能换一个新国王!?
市民乙:哦,但是我们已经有Philippe了,他是个优秀的领主。
老头:他不是一个真正的国王。
市民丙:哇,哇,老头子,你叫得太响了。
老头:我从生出来开始就是这样大嗓门!他甚至没能通过火焰剑仪式,他不配做Finney王国的国王!
老板:我听说Philippe大人马上就要参加火焰剑仪式了。
老头:那又怎么样?他将被烧成灰烬!
老板:一个城堡里的人告诉我他们正在准备仪式,大人他自己也说在他参加之前没有人会知道结果。
老头:当我还是个孩子时,有个侠客想要偷火焰剑,结果被火焰剑的力量烧死,甚至灰都不留。如果术力太强的话便会被吞噬,术力越强越难控制火焰剑,这就是为什么皇室让继承者们在年幼的时候参加仪式的原因,因为那时术力还很弱。

[火焰之剑仪式上,Philippe由于术力太强而失败。]
[Philippe房间]
Gustave:Philippe,我来了。
Philippe:你从Hahn Nova赶来是为了嘲笑我,对不对?
Marie:亲爱的Philippe哥哥,你的伤势怎么样了?
Gustave:这只是次无谓的尝试。
Philippe:我不想降低身份和你这样无用的人说话!贵族和人民希望的只是一个能被火焰之剑保佑的国王。Finney王国需要一个国王来稳定,象你这样散漫的人是永远不会明白的,请自便,那些真正拥有皇室血统的人才必须去承担这个责任。我只是想负起这些责任来。
Gustave:Marie,我想Philippe应该有个儿子了吧。
Marie:是的,亲爱的哥哥,非常可爱的Philippe II,他刚刚才两岁。
Gustave:Philippe,只要再等五年,那时候你的儿子就可以参加火焰剑仪式了。

[Thermes·1255年]
[Philippe陪伴七岁的Philippe II参加火焰之剑仪式,Philippe II成功地举起了火焰之剑。]
Philippe:干得好,Philippe,现在你就是Finney国国王了。
Philippe II:我还太小,爸爸,还是你来做吧。
Philippe:没问题的,Gustave伯父会帮你的,我当然也会帮你的。
Philippe II:是,我会尽力的。
[一刺客出现,杀死了Philippe II,Gustave出现。]
刺客:给我死!
Gustave:谁派你来的?谁指使的!?
Philippe:发生……什么了?Philippe……你怎么了?
刺客:您在说什么呢,Gustave大人?这是您的命令啊。
Gustave:说谎!我要知道真相!
[Philippe举起了火焰之剑。]
Gustave:不要!Philippe!你的术力会被吸收的!!
[Philippe转化成一条龙,杀死了刺客,并把Philippe II带走了。]
Gustave:Philippe!!为什么?为什么会发生这样的事?有谁能告诉我啊!

Anima Faith Fiasco 1256
见Wil篇相同事件。

Johan the Assassin 1260
[红之蝎子暗杀者Johan的故事]
死亡……
暗杀……
那些命令杀人的,
那些杀人的,
那些被杀的;
这是这项工作的三要素;
我是杀人的。

组织成员甲:273号,上前。
组织成员乙:你至今为止做得不错,命名仪式即将开始。
组织成员甲:273号,你会被授予一个正式的名字,然后便会成为我们中的一员。
组织成员乙:蝎子,我们组织的标志会在你身上留下烙印。
组织成员甲:蝎子剧毒是组织的力量,也是你的力量。然而,如果你背叛了组织,毒药会杀死你。
组织成员乙:蝎子,授予这个人力量和名字吧!

……你的名字是Johanne……

首领:现在我们开始最后部分的训练,集中你们的术力,如果失败的话,死亡等待着你们。
[训练结束]
首领:另人惊讶,两个幸存者,比预期要多……273号和274号……他们会成为优秀的蝎子杀手。

[Johan开始了他的杀人之旅。]
Johan:蝎子杀手杀人不眨眼,连非目标的无辜者都杀……

蝎子杀手的暗杀技能是与术力融合的,所以没人能注意到我们。人们只会注意显而易见的东西。

暗杀技能越高超,你越是感到在光天化日下杀人简单。
[Johan开始迷惑,失去自我,并背叛了组织。]

[直到有一天]
杀手:273号,你的使命结束了。
Johan:我的名字是Johanne,274号。
杀手:我已经被授予名字Juda。我们到这里来惩罚我们的兄弟,你背叛了对我们来说就是上帝的组织。
[三个杀手向Johan砍去。]
Johan:诶……
[Gustave出现。]
Gustave:你们在那里干什么?
杀手:不可能,他怎么能看到我们的?我们的术力应该已经隐藏起来了!
[杀手们消失。]
Ventarbre:你还好吗?你伤得很重。
Johan:不要管我,快点离开这里!
Gustave:Ven,这里确实不安全,他说得对,最好离开这里。
Ventarbre:我没任何感觉,Gustave大人。
Gustave:你太依靠你的术力了。我们走,我们回到Hahn Nova后就为他治疗。
Ventarbre:你还能走吗?我是Ventarbre,请叫我Ven。
Johan:我叫……Johan……
Gustave:Johan,和我们一起来吧。

我不能控制自己……我只是听从了他的命令。这个男人是谁?他为什么能看透蝎子杀手?这激发起了我的兴趣,不过不管怎样,我感到听从他的命令很舒服。

杀手:Johanne,蝎子毒会杀了你!

The General's Memory 1264
[Hahn Nova·1264年]
Nebelstern:Gustave大人。
Gustave:将军!我刚刚和Kelvin讨论要去拜访你,你恢复健康了吗?
Nebelstern:Gustave大人,我来向您道别的。
Gustave:胡说……
Nebelstern:我能感到自己的术力,我知道自己的状况。我不希望您慢慢地看着我死在床上,所以我今天来这里,趁我还能自己走路。最近,我在回忆第一次和您相见的时候,Gustave大人。那时候,我认为您是个毫无头脑的人。
Gustave:哈哈,我对一个头脑清晰的将军来说一定只会捣乱。
Nebelstern:不,并不是这样。我在想您和我年轻的时候有多象。在我接替我父亲在Wide的职位之前,我一直在探险,靠我自己的能力生存。这或许是任何人都经历过的,我变得过于自信。我卤莽地决定独自去Gruegel和Vogelang之间的荒野冒险。
[Nebelstern继续他的回忆。]

[1228年,Nebelstern 穿越沙漠来到了Vogelang,在商店中遇到了Cielmer。]
Cielmer:好,你看上去穿越山谷而来吧。休息一下,请随便吧。
Nebelstern:独自到这里来真是一种考验啊。
Cielmer:独自?真是个卤莽的人,草率拿父母给你的生命去开玩笑是不明智的。
Nebelstern:嘿,这是我自己的命,我想做就会去做。不管怎样,我还只完成了一半,我现在还要回Gruegel呢。
Cielmer:你打算自己回去?如果不麻烦的,我和你一起去吧。
Nebelstern:好吧。
Cielmer:我叫Cielmer,在酒馆有我的一个同伴,让我们也邀请他一起去吧。

[酒馆]
Cielmer:Narcisse,我们回Gruegel吧。
Narcisse:Cielmer老师,如果你知道这里没什么有价值的东西的话,你应该早告诉我的。这次的旅行完全白费力气了。
Cielmer:我已经告诉过你我认为这里没有Quell的。另外,不只是Quell有用的。
Narcisse:好的,明白了,我确实找到了些有趣的工具。对了,那个小家伙是谁?
Nebelstern:你说谁是小家伙!我是Nebelstern,我从Gruegel单独到这里来。
Narcisse:单独来的!你认为做些卤莽的事能证明你的勇敢吗,小孩?
Nebelstern:那证明你的勇敢给我们看,站出来!
Cielmer:够了!如果你们做傻事,我要惩罚你们的。好了,我们出发吧。
Narcisse:好的。
Nebelstern:真欺软怕硬。
Cielmer:很多时候你需要与你不喜欢的人交往,如果你不那么做,只有死亡等待着你。
[三人一起回到了Gruegel。]

Gustave:这就是你和Cielmei老师之间发生的事。谈了这么长时间话,你身体要紧吗?
Nebelstern:还好,事实上,我有种返老还童的感觉。好,那我现在走了,谢谢你,大人。您不必再送我了。
Gustave:将军!……谢谢!

The Southern Fort 1269
[Gustave南部领土的要塞·1269年]
Gustave:Dirk来晚了吧。
士兵:是的,陛下。自从接到他们遇到了怪兽的消息后就再也没有其它消息了。我们已经派出了侦察队,但是他们还没有回来。
Gustave:晚上行动太危险了,等到天亮再行动。放松点,Flynn。Dirk和他的父亲不一样,很有天分。
[然而,黎明永远不会到来了。要塞被无数怪物围攻。]
Gustave:Flynn,和Ven一起逃吧,我知道你……,你会和Ven一起逃出去的。
Flynn:我不要,Gustave先生!我要和您在一起!
Ventarbre:我也会和您在一起的,Gustave大人。
Gustave:傻瓜!如果我让你死的话我会辜负Cielmer老师的。另外,他们只是想要我!你们越远离我就越有机会逃掉。
Flynn:我不想说再见!
Ventarbre:我不能把您留下,Gustave大人,Cielmer老师不会允许我那样做的。
Gustave:这是命令!Flynn,快走!
Flynn:Gustave先生……
[Johan进入。]
Johan:我会守护Gustave大人的。
Ventarbre:Johan!你现在这种身体状况能做什么?
Johan:我能保证我以现在这种状态战斗都能比你强很多。
Gustave:快走!
Flynn:我们走吧,Ven。
Ventarbre:Flynn,我不能就这么走了,我……
Flynn:和我一起都吧!
[Ventarbre和Flynn离去。]
Gustave:你真的决定这么做吗,Johan?
Johan:是的,我没有太多日子可以活了。请去里面避一避吧,Gustave大人,下命令让我在这里守卫吧。
Gustave:好的,我把任务交给你,我们还会再见的,Johan。
[Gustave进入堡垒。]
Johan:快来啊,怪物!我要让你们看看什么是我的暗杀术!
[Johan奋力与怪物搏斗,终于因为蝎子毒的发作而倒地。]

[郊外]
Flynn:这里也有可能有怪物出没,小心点,Ven。
[Dirk到达。]
Dirk:父亲!你还好吧。Gustave大人怎么样了?
Flynn:Dirk!你到底在干什么?
Dirk:我们在路上遇到了很多怪物。然后一个当地人告诉我们他们的村子受袭,他带着我们兜圈子,结果我们迷了路。这就是我们那么晚来的原因。
Ventarbre:这是一个阴谋!但是谁是幕后黑手呢?
Flynn:Dirk,保护Ven。
Ventarbre:Flynn,你要到哪里去?
Flynn:我已经完成了使命,我要回到Gustave先生身边。
[Flynn离去。
Dirk:爸爸,冷静啊!爸爸!

[已经毁坏的要塞中]
Flynn:Gustave先生!Gustave先生!Gustave先生!Johan!
[Dirk赶到。]
Dirk:Gustave先生!父亲!
[废墟中,只见Gustave的钢剑竖立在大地上……]

Gustave's Successor 1269
[Hahn Nova宫殿]
Kelvin:Dirk,是真的吗?
Dirk:是的……

Gustave的死讯在大陆马上传开了,许多领主和他们的军队在Hahn Nova集结。但是有一些人没有露面,其中最有声望的就是Marie的丈夫,Otto侯爵Cantal。

领主甲:Otto侯爵真是令人失望,他为什么不来Hahn Nova?
领主乙:当我们举行Gustave大人的葬礼时,他还不来的话就是背叛!
Kelvin:Otto侯爵负有管辖Thermes的重大责任,他不能随便离开Thermes.
领主丙:您在说什么啊,Kelvin大人?既然他身兼重任,那他就应该是第一个来的人。
领主乙:Cantal已经露出了马脚,很有可能他就是真正攻击Gustave大人的人!
领主丁:镇压他!Otto侯爵Cantal应该受到惩罚!
Kelvin:请等一下,让我们先派去一个使者,然后我们可以判断Cantal爵士的真正用心。

[Thermes宫殿]
Cantal:Jade伯爵准备和我作对吗?那好,我接受他的挑战。我们现在可以出动多少人?
官员甲:大概一千人,大人。
Cantal:足够了,下令军队整装待发。然后召集我们所有的军队。
官员乙:遵命,那我们需要用防御的阵型吗?
Cantal:我们会向Berth进军,然后占领它。我要告诉Kelvin,真正的政治是行动而不是辩论!

[Hahn Nova宫殿]
领主甲:Cantal可能下一步准备占领我的领地,我希望能赶回Sleibul。
[领主甲离开。]
领主乙:我也要赶回去!
[领主乙离开。]
Kelvin:很明显,Otto侯爵Cantal已经向其它国家发动侵略性进攻。以前任领主Gustave的名义,我们必须镇压Otto侯爵。各位,请做战前准备吧。
Kelvin[想]:已经行动了,诶?你错了,Cantal!

[Thermes宫殿]
官员甲:邻近的领主们已经回到了他们的地盘,大人,您的命令是什么?
Cantal:向Opus和Sleibul的领主派使者,让他们加入一起进攻Toule的行列。不要忘记凭吊一下Gustave。
[官员甲离去。]
Cantal:我们的军队有多少人?
官员乙:我们已经集结了五万人,大人。
Cantal:好,我们先进攻Carnack,用武力摧毁它。当他们见识了我们的力量之后,其他的领主会向我俯首称臣的。

但是,甚至在20天后,都没有能集结起对付Cantal的军队,反而Merchmin超过一半的领主加入了Cantal。那些被没有结果的会议激怒的领主们也开始远离Hahn Nova。

Hahn Nova in Flames 1271
[Hahn Nova,神龙无首]
Cantal军队向南进军!接到了这个消息后,众领主纷纷撤离Hahn Nova。
[宫殿]
指挥官:大人,Cantal的军队已经逼近,我们是仅剩的军队了,不可能抵挡住他们。我们必须撤退,保卫Hahn Nova毫无意义。
Kelvin:我们不能放弃Gustave的城市。
指挥官:我们到Jade去重组军队,我能肯定剩下的人都是这样希望的。
Kelvin:你也这么想吗?
指挥官:我已经好几年没回过Jade了,我们的家都在那儿。
[Kelvin思考了一会。]
Kelvin:我明白了,我们回家,回Jade。

[Hahn Nova城外的山上]
官员:我们刚收到消息,Jade军队从Hahn Nova撤退了,我们现在就应该突击Hahn Nova!
Cantal:Kelvin放弃Hahn Nova了?明智的选择。没有必要太急,士兵们太疲倦了。我们就在这里扎营,明天向Hahn Nova进发。

Kelvin离开的当晚,Hahn Nova燃起了大火,到处都是盗贼和怪物,完全没有防御的城市大门敞开,大火蔓延到了整个城市。

[Cantal军营地]
官员:大人!有件重大的事。
Cantal:是什么?
官员:请看。
[Cantal看到了大火之中的Hahn Nova。]
Cantal:Kelvin放的火吗?
官员:不是,当地的怪物和暴徒袭击了毫无防备的城市。大人,这样下去,Hahn Nova将会变成废墟,废墟对我们来说是没有用的。我们需要把Hahn Nova从怪物和暴徒手中夺过来。
Cantal:让它去吧,我从来没有占领那个城市的打算,这本应该是别人的目标。目前为止,我还没有力气去处理这件事。
官员:但是大人……
Cantal:除此之外,那个城市是Gustave的,回归大地才比较合适,就象Gustave自己那样。

[Jade军中]
Kelvin:Cantal放的火吗?
指挥官:不是,Cantal的军队还在北方的山上,没有移动。看上去好象是怪物和暴徒们进了城。
Kelvin:真是耻辱啊,Hahn Nova竟然被这样的怪兽毁灭了……
Philippe III:父亲,请保持冷静。看看我们的士兵吧,他们根本不可能战斗。
Kelvin:恩,他们的心已经在Jade了……
Philippe III:我会代替您去。
Kelvin:恩,好的,Philippe。但是记住,我命令你不要进入城市,清楚了吗?
Philippe III:遵命。

[Philippe III率一小队进入Hahn Nova。]
士兵甲:Philippe大人,请回来,您要违抗您父亲的命令吗?
Philippe III:我不能让我的人民冤死。
士兵甲:我们这点人不可能保护一个城市的。
士兵乙:如果我们待得时间太长,会被火烧死的!
士兵丙:哇!我们被怪兽包围了!
Philippe III:如果我能在Gustave大人的城市中死去,我将毫无怨言!我在我的火焰之剑前许诺,我不会逃跑!
士兵甲:看,一条龙!
[一条龙飞来,把怪物全消灭了。]
Philippe III:那是什么龙……它消灭了所有的怪物?
[龙飞走了。]
士兵丁:我们乘机快走吧。

Death of Cantal 1288
[Cantal管辖的Thermes]
Otto侯爵Cantal为了至高的权力和Kelvin斗争,终于征服了Merchmin地域。不过,在1288年,Gustave死后的第19年,他的术力离开了身体,享年59岁。他的国家被子女们瓜分,再也没有当年的强大了。
[宫殿]
Kelvin乘机回到了这片无人掌管的土地,在Hahn Nova集结了领主,重新掌握了大权。Kelvin在67岁的时候终于得到了至高的荣誉。

[Laubholz]
官员:大人,我反对在现在这样的时候去见Cantal的女儿。如果被Jade伯爵发现的话我们应该怎么办?
Edmund:Jade伯爵管不了那么多。我听说Cantal的这个女儿Nicolette继承了很多土地。我还没结婚呢。
将军:大人!我必须恭敬地请求您不要因为冲动而做任何卤莽的打算。
[Nicolette进入。]
Nicolette:大人,您好。我听说了您的才华,站在您的面前,我不知道该怎么表达我激动的心情。我叫Nicolette Drangueforde。如果告诉您我是Cantal的女儿的话,事情会顺利些。
Edmund:Nicolette小姐,让我们抛开那些无聊的皇家习俗吧。我们都还年轻,我们应该敞开心怀。
Nicolette:谢谢,我会接受您的要求。Edmund公爵,你没有进军平原的打算吗?你准备在这个边远南部地区一直待下去吗?
官员:Nicolette小姐,把我们这里称为边远地区太不礼貌了!
Nicolette:你的手下只会重视这些无聊的细节,你不可能有大成就的。我们进入正题,现在这个掌管着平原的Kelvin是谁?他不过是Jade伯爵。他曾经是Gustave领主的伙伴,但是那能给予他掌管Gustave领土的权力吗?统制者必须通过适当的考验。当我父亲还活着的时候,Jade伯爵毫无作为。大臣,请原谅我刚才粗鲁的评价。你认为Laubholz比Jade差劲吗?
官员:不,我们这里有丰富的资源。
Nicolette:将军,你认为大人比Jade伯爵差吗?
将军:不,大人非常明智,他更年轻,比Jade伯爵更有活力。
Nicolette:那你们为什么不去争取Laubholz应有的权力?我没有父亲那么有能力,但是我愿意为大人您效力。
Edmund:Nicolette小姐,你为什么那么关心Jade伯爵?
Nicolette:那是因为我认为Jade伯爵没有能力也没有资格继承管辖东大陆。
Edmund:我会好好考虑你的意见的。
Nicolette:谢谢您能耐心地听我所说的话,现在请允许我离开吧。
[Nicolette离开。]
将军:我们必须立即整备军队!
官员:我要开始安排资金和补给了!
Edmund[想]:恩,这两个家伙自己开始冲动了。但是我不想娶这个这么活跃的女孩了。

[Gruegel宫殿]
Nicolette:陛下,很久没见了。
Na王Sho:哦,是Nicolette啊,欢迎,欢迎。到这里来,走近一点。
Nicolette:看见您一切都好,我放心了,陛下。
Sho:“陛下”太正规了,象你以前那样叫我吧。
Nicolette:好的,Sho爷爷,我来打听些事情。
Sho:好的好的,我会回答任何问题的。
Nicolette:爷爷,为什么您准许Jade伯爵做他想做的事?Jade伯爵不是您的手下吗?
Sho:是的,不过只是形式上而已。Kelvin其实也对我很恭敬。
Nicolette:Kelvin还在世的时候可能是这样。但是,您不知道下任Jade伯爵会怎么样。另外,我知道我不该这么想,但是当您不在的时候,这个国家会怎么样,Sho爷爷?
Sho:……Kelvin去世后……我去世后……
Nicolette:我不想看见您和您的家族受屈辱。我相信要避免发生那样的事,现在就要行动起来了。
Sho:可能吧。
Nicolette:您能听我这样一个外来的女孩说话真是我的荣幸。我期待着再次到Gruegel来。
Sho:把这里当成你的家吧,我会一直把你当成我的孙女的。

[宫殿外]
Nicolette[想]:这个大厅……那天的耻辱,我永远不会忘记。五年前,中立国Na聚集了很多领主的后代……

[五年前]
Nicolette:我叫Nicolette,Otto侯爵Cantal的女儿。
女孩甲:你多大了,Nicolette小姐?
Nicolette:我今年15岁了。我被我父亲送来向Na伯爵学习礼仪。
女孩乙:好年轻啊,真羡慕你!
女孩甲:谈到Cantal大人,他有很多孩子吧。我听说他有20个小孩,真是惊人。
Nicolette:我爸爸惊人在哪里了?
女孩甲:哈哈哈。
女孩乙:哈哈哈哈。
Nicolette:???
女孩乙:你年纪真是小啊。
[Charles和随从出现。]
女孩乙[想]:哦,是Jade伯爵的儿子Charles,他会和你作对的。
Nicolette:好,我是Cantal 侯爵的女儿Nicolette。很高兴认识你。
Charles:嘿,怎么这里有臭味?
随从甲:您说什么?
Charles:我闻到了一条狗的味道,一条活蹦乱跳小小狗。
随从乙:是的,闻起来是象什么恶心的动物。
众人:哈哈哈。

[回忆结束]
Nicolette:我永远不会原谅他们!

Kelvin's Last Battle 1292
[Hahn Nova]
Charles:Philippe,你的父亲在哪里?
Philippe III:他在阳台上,他正在担心Sho王要见他的事。
Charles:他应该无视他们。
Philippe III:你不能那样说,哥哥。虽然只是形式上而已,但是Jade家室还是属于Na国掌管。父亲对Sui王和Sho王都非常尊敬。
Charles:但是至少现在,我们有力量去对抗他们,我们的谦卑会让他们骄傲自大。那个老家伙需要学些新东西了。
Philippe III:哥哥,你的话真粗鲁。
Charles:你和爸爸都太懦弱!

就在同时,Edmund率领Laubholz军队穿越了大峡谷。

[宫殿]
Charles:爸爸,我们应该击溃Laubholz公爵的军队。
Kelvin:但是我要去Gruegel,我不能违抗Sho王的旨意。
Philippe III:很多领主已经放弃了公约,父亲,如果您离开的话,那公约将完全失效。
Kelvin:……
Charles:我会代表您去Gruegel。爸爸,请抵抗Laubholz的军队吧。可以吗,爸爸?
Kelvin:好的,Charles,不允许对Sho王失礼。
Charles:当然不会。Philippe,不允许失败。
Philippe III:我明白了,哥哥。

[Kelvin和Philippe III奋力在Salisbury击退了Edmund的军队。]
Salisbury的胜利仍然阻止不了公约的崩溃,新一轮的战争开始了。两年以后,即1292年,Jade伯爵Kelvin的术力离开了他的身体,享年71岁。一场艰苦卓绝的战役便是他一生最好的写照。

Fake Gustave Arrives 1300
[军队正和一群暴徒激烈地战斗着。]
士兵:歹徒,去死吧!
暴徒: Gustave大人……
众暴徒:啊啊!
[暴徒们死的死,逃的逃。]
暴徒首领:我……不想……死在这里……

[垂死的暴徒首领倒在草地上,伪Gustave出现。]
暴徒首领:我是……Gustave的孙子……这是证明……
伪Gustave:哈,这只是块有术力的石头。这样的东西能称为证明吗?

[Westia酒馆]
顾客甲:有很多名义上的Gustave后代,都很无能。
顾客乙:任何自称Gustave的人都是骗子。
侍女:不管是不是骗子,我只想有人能带来和平。
伪Gustave:你们觉得我能称为Gustave吗?
众人:哈哈哈!
顾客甲:哈哈哈,真是个好笑的笑话,不错,兄弟。
伪Gustave:怎么是个笑话呢?有什么问题吗?
顾客乙:哈哈,Gustave大王的头发是金色的,你要叫自己Gustave,至少得有相同颜色的头发吧。
伪Gustave:恩,金色的头发,诶?
[伪Gustave的头发变成了金色。]
伪Gustave:怎么样?我还需要改变眼睛颜色吗?
顾客甲:原来会法术啊!
顾客乙:真是不可思议。
侍女:他改变了形象!
伪Gustave:嘿,我还需要什么才能变成Gustave?
顾客乙:恩……,你,你需要一支强大的军队……不,你需要值得信赖的人,比如Kelvin伯爵和Nebelstern将军。
伪Gustave:确实,我现在的手下都很没用。人类只是一群动物而已……无用……,不管怎样,这里没有我需要的人……
[伪Gustave离开。]
老板:那个人究竟是谁……

Edelritter 1301
Sargon:正如所料,他们从采石场来的。
Watts:又来……不管我们怎么做,那里的怪物永远消灭不完。
Greta:是的,因为有战争的存在。亡灵的术力在附近游荡,喂饱了这些怪物。
Sargon:我们让其继续的话,会出现更多更强大的怪物,为了村庄的安全,我们出发吧。

[采石场]
Sargon:有人跟着我们……是谁?
伪Gustave:你注意到我了,真是让人惊讶。我只想看看你的战斗能力,我一直跟着你,Sargon。
Sargon:你是谁?
伪Gustave:Gustave。
Sargon:我们要进行生死决斗,没有时间开玩笑。
伪Gustave:我和你一起战斗,怎么样?
Sargon:我们会接受帮助,但是……
Watts:我不想那样,Sargon,我不能信任这个人。
Greta:我同意Watts,我们不需要他。
Sargon:好的,你听到他们所说的了,所以请不要固执己见。

[三人来到采石场内部一神秘空间。]
Greta:这是什么地方?
Watts:啊,我的头……
Greta:不!
[Watts和Greta变成了史莱姆。]
Sargon:Watts……Greta……
[伪Gustave出现。]
伪Gustave:感觉怎么样,Sargon?
Sargon:真奇怪……我走火入魔了。
伪Gustave:当然,你是最强的,你得到了新的力量。
Sargon:愿意为您效劳,Gustave大人。
伪Gustave:跟我去寻找更强的力量吧。

Peace Conference 1305
[Gruegel,Na国皇宫]
领主甲:我听说了又一次以Gustave为名义的叛乱。
David:这不是叛乱,只是一群暴徒罢了,他们已经被消灭了。
领主乙:尽管这样,无人管辖地带东部已经有太多的暴徒和叛乱,这证明了Charles领主还未正式成为一个首领。
David:恰恰相反,将军。我认为很多人在煽动这些暴乱,包括Laubholz公爵在内。当Jade家族真正控制了领土以后,和平就会来临。
领主乙:但是David,有很多人并不希望Jade家族掌权。Kelvin领主就放弃了Hahn Nova。
David:请不要诋毁我的爷爷,其他领主也同样放弃了Hahn Nova。更重要的是,我觉得我们应该讨论将来,而不是过去。
领主丙:我们唯一的目的只是想阻止冲突。
领主丁:Jade在Anath河东岸的军队威胁着我们国家的安全。
David:我的父亲Charles也不希望战争。然而,他有责任继承Gustave大人和Kevlin大人的遗愿。
领主丙:不管怎样,我们需要防备措施,通过……
领主丁:只要Charles领主不撤回命令,一切都是徒劳。
领主戊:这是Na国的阴谋!
官员乙:Laubholz不可能也不会放弃任何领土!

[无人管辖地带]
官员:David大人说了什么?
Charles:和以前一样。这些问题不能通过交涉来解决,我觉得他误会了我的用意,他认为我想要和平交涉。他能给我争取时间来巩固我在无人管辖地带的地位。或许我需要把他叫回来告诉他一些事。他和父亲真象,完全不懂政治。不管怎样,我从Hahn Nova预定的补给怎么样了?
官员:是,信使刚回来,马上便能收到消息。
[信使到。]
信使:消息来了。
Charles:继续。
信使:Hahn Nova的元老院拒绝提供补给。另外,他们和附近的领主进行协商并且已经开始集结军队。
Charles:什么?他们准备用武力解决问题?
信使:在他们之中,有个人自称Gustave,他也掌管着军队。
Charles:哈哈哈哈!
官员:Charles大人,怎么回事?
Charles:真是一个完美的机会让我夺取Hahn Nova。我能利用消灭伪Gustave为借口来行动,没人会反对的。元老院的人不给我提供补给是一个天大的错误。给众领主传话,告诉他们我要去消灭冒牌货。

Battle of Hahn Nova 1305
[Hahn Nova]
“答应帮助我们的领主会消灭反对者,一切都没问题吧?”
“相信Gustave大人。”
“好。……把那个人交给Jade伯爵不是更好吗?”
“你认为Charles会原谅我们吗?我们已经到了这个地步,我们没有选择了。”
[Charles的军队败给了伪Gustave军,Charles阵亡。]

[Gruegel]
领主甲:多亏了Jade伯爵的让步,我相信我们已经取得很大进展了。
David:是的,所以关于Hahn Nova的事,需要大家合作。
领主乙:一码归一码。
[侍女进入。]
侍女:紧急消息!
领主丙:我想我对你说过不要打扰我们的!
侍女:但是……
领主丙:什么!
[士兵进入。]
士兵:David大人!
David:发生什么了?
士兵:我们的军队在Hahn Nova附近被击败,而且……Charles大人阵亡。
David:父亲……
领主丙:David……对不起,David大人,你应该尽快赶回家,我们会等你回来继续会议。
领主甲:真是可怕!
领主丁:我们没有选择,只能终止会议。
领主戊:我们必须想出一些对策!
David:请等一下。我代表我父亲来参加和平会议,我还没完成我的任务。而且我想和大家达成协议,我们必须立刻除掉这个冒牌货。我听说有很多不满政府的人投靠了那个骗子,我知道你们不会看着无人管辖地带被这样的人占领。来,让我们继续这次和平会议,让我们得出一个共同的结论,并且用我们的联合军队来消灭这个冒牌货。
领主丁:我同意,如果我们不能稳定局势,事态将恶化。
官员戊:确实,如果我们不迅速行动,叛乱会扩散到其它地区。
David:那我将重新以Jade伯爵的名义行动,我收回管辖Hahn Nova地域的声明。
官员乙:你确定吗,David大人?
David:是的,只是前任Jade伯爵和Hahn Nova有密切联系。但是我不允许Hahn Nova被特别权力掌管,Hahn Nova城是自由的。我希望所有参加这次会议的领主能联合起来。
领主丙:那好,我们的目标已定,让我们回去好好思考一下吧。
David:请在明天决定吧。

Battle of South Moundtop 1305
在伪Gustave战胜了Jade伯爵Charles后,越来越多的军队集结起来。同时,众领主签订了一条临时条约,组成了以新任Jade伯爵David为首的联盟。联盟军队从北,南,西三个方向靠近Hahn Nova。伪Gustave军和联盟主力军西军相遇,同时,Bolse的军队向北去阻击较弱的联盟北军。Bolse军击溃了北军,至此,伪Gustave的计划顺利进行。然而Bolse军违抗命令冒险继续追击,来不及赶回Hahn Nova。伪Gustave准备在Bolse军回来后马上向联盟主力军发动总攻,但是Bolse军还没有回来。联盟南军已经越来越接近Hahn Nova了。这时,伪Gustave打算立即发动进攻。1305年夏,历史上最著名的战役--South Moundtop战役打响了。
[David率领的联盟主力军终于等来了援军,Laubholz军和主力军一起把伪Gustave军击败了。]

South Moundtop战役后,众领主在Hahn Nova汇合,大家正式签下了和平条约,所有的领主和独立城市都参与了这个条约,这个条约被称为“Hahn Nova和约”。
在条约签订以后,领主们发表了演讲。至此,条约的核心人物Jade伯爵David在人们心中有了重要的地位。
David:我的人民,我们终于等到了这一天,世界各地的人们都一起为和平努力。虽然流了很多汗水和泪水,牺牲了很多术力,我们不能忘记这些牺牲的人们。我们今天能得到和平,不能忘了我们先辈们的努力,尤其是Hahn Nova的建立者,钢铁之王Gustave。他给我们带来了钢铁新世纪。你们之中或许会有人认为Gustave大人违背了执意,并且引起了战争。但是Gustave大人教导了我们人类为追求希望而活,他向大家证明了人不需要术力同样可以证明自身的价值。同样,在Gustave大人身边有很多支持他帮助他的人,象Gustave大人这么伟大的人也需要朋友的帮助,值得信赖的朋友帮助他取得成功。对于我们来说,我们也需要更多的合作精神。本来我父亲Charles应该站在这里的,我向天发誓我将用我的全部去捍卫和平条约。
正如David所说,他至死捍卫着和平条约。在他的术力离开他的身体之前的五十年中,条约一直延续着。这段时期被称为“David和平时期”。