主线剧情对白——威尼斯篇·第二部分

2008-02-14 05:44 | lazycai

(一行人进入海洞)


海盗莫雷:恩公大人,這就是我們的船了……

赛特:原來是海盜船啊…船員現在只剩下你一個人嗎?

莫雷:是的,恩公大人…船長和其他兄弟,都已經被騎士團的人燒死了……

赛特:我明白了,大家先上去再說吧!

(进入船舱内,将莉莲安置下来。蒙着头巾的米雅照看着莉莲,米雅的丈夫哈伦和波斯人阿丹在一旁观望)
赛特:她的情況如何?還好吧?

米雅:先生,她傷得滿重的,我擔心可能會撐不了,現在必須讓她先安靜靜養才行…
我們能做的都做了,接下來,就全看她自己的求生意志……

赛特:對不起,莉蓮……

(赛特回忆起在法兰克的一个夜晚,自己站在城楼上看着在下面和小狗玩耍的莉莲)
莉莲:好,好!我知道,我知道!波爾乖,波爾乖,波爾最乖了!

(波尔跑到边上)
莉莲:波爾!你在幹什麼?壞壞哦,不想理我了呀!


(城楼上,赛特的好友菲力斯主教走了过来)
菲力斯:賽特,原來你給我躲在這裡悠閒呀?我可找你找到快要瘋掉了哪……
原來是莉蓮…好小子,你一個人在這邊偷偷看你的心上人嗎?
她是我們法蘭克公認最美的少女,多少人在迷她,真的挺可愛的呢,不過……她不是已經有心儀的對象了?

(城楼下,麦尔斯走到了莉莲身边)
莉莲:麥爾斯!麥爾斯大人!

(莉莲与麦尔斯互相拥抱,依依不舍)
莉莲:哦!麥爾斯,我的麥爾斯啊……

(赛特痛苦的转开视线,开始和菲力斯说话)
赛特:菲力斯,菲力斯,我問你!你知道這一個麥爾斯,到底是什麼樣一個身份嗎?

菲力斯:咦?我以為你曉得呢!他就是那個主教直屬的私人騎士部隊…叫什麼護教騎士團的隊長啊!

赛特:主教直屬…的私人部隊?

菲力斯:是啊!名義上隸屬我們法蘭克王國,實際上卻不受我們管轄,專門捕捉異教徒處死,連丕平閣下也拿他們沒辦法……

赛特:原來如此……這我有聽說過。

菲力斯:賽特啊,你還是看開一點,看莉蓮她這樣子,你是不可能還有機會了,還是別想太多吧!

赛特:嗯,我曉得了……反正從小時候起,很多人都歧視我是個混血兒,連父親是哪一國的人都不曉得……

菲力斯:賽特…我知道你很難過,而且小時候也吃過很多苦,但我認為你現在這麼想,就不對了……
或許……莉蓮只是剛好心儀的對像是麥爾斯,而不是你,她並沒有任何瞧不起你的意思啊!大家都是上帝的子女。

赛特:謝謝你,菲力斯,你說得對,是我不好……居然一個人自怨自艾起來了!

菲力斯:別這麼說!咱們這麼多年的老朋友了,這有什麼好謝的?
我們離開這裡吧!不要再去想她了,再深的傷口,時間過了之後,就自然會痊癒了!
(菲利斯拍拍赛特的肩膀,两人离开了城楼。回忆结束)

(赛特的思绪回到船舱中)
哈伦:恩人!恩人!

哈伦:這位恩人!您的救命之恩,我們畢生難忘!
如果可以,我們很想知道你的大名……

赛特:我叫做賽特!

哈伦:賽特?這名字我好像曾經再哪裡聽過…
我想起來了!你是法蘭克的騎士!

赛特:你怎麼會知道?你認識我?

哈伦:哦,那當然了!我以前去法蘭克王國高盧那兒做生意時,就曾經聽過您的不少事蹟呢!

阿丹:這麼說來,他跟剛才那些騎士是一夥的?

哈伦:不不不,雖然同樣是騎士,他跟剛才的那些傢夥大大不同!
更有趣的事情是,他還是救過那個矮子丕平好幾次全軍覆沒危機的人呢!

阿丹:丕平?你是說目前法蘭克王國的宰相兼執政的丕平?

哈伦:沒錯,而且他還幫助丕平從事很多祕密諜報的工作,聽說許多大事的背後,都是他幹的哪!
因為他屢次建立大功,丕平就不管國內那些大力反對他種族和出身的聲浪,硬是封他為騎士!

阿丹:真了不起!原來救我們恩人,是一位大英雄呀!

哈伦:恩人,請您再告訴我們幾件您的英雄事蹟,讓我們聽聽吧!

赛特:不行,那都是軍事機密,恕難隨便透露…

(莫雷急急忙忙的跑了进来)
莫雷:糟了,糟了!船上沒有航海圖,無法出海!

赛特:沒有那個,就不能出海嗎?

莫雷:這當然了…大海這麼大,會在海上迷路的!
航海圖非常重要,通常船長都把它放在自己身上,可是船長已經被那些騎士團傢夥們燒死了!

赛特:如果是這樣子,被燒死之前,應該也會先被搜去吧?

哈伦:我偷聽到那些教士們說,會把所有異教徒的物品,通通集中在修道院中,最後一起燒掉……

赛特:……修道院?

莫雷:修道院不在威尼斯城裡,是在城的西北方原野當中,只是不曉得航海圖被燒掉了沒有…

赛特:好,航海圖由我去找,我不在的期間,你們盡量收集食物和飲水,我一回來就出發!

莫雷:賽特先生,您要潛入修道院嗎?這…太危險了!

赛特:別擔心我,你們趕快行動,大家爭取時間離開!
這位女孩就麻煩妳照顧了,我很快就回來。

米雅:嗯,這個請您放心,您自己也務必小心!

(赛特走上甲板,妮可忽然飞了出来)
妮可:嘩,賽特賽特,你真的是騎士呀?

赛特:又是妳呀……那只是一個頭銜而已,我並沒有很放在心上。

妮可:哇,你好厲害哦!人家好想多知道一點你以前的事情!

赛特:我還有重要事情要去忙,妳特地跑出來,就是為了這個?

妮可:不是啦!人家發現你身上有一個好漂漂的大瓷壺,很特別哦!

赛特:妳是說這個瓷壺啊…
這是我從小就帶在身上的寶物,聽說是世界盡頭那裡,一個異教徒國家的東西,不過詳細的來歷,其實我自己也不曉得……

妮可:真的呀?這個瓷壺裡頭有一個很大很漂亮的地方耶,人家想帶你去看看。

(一道光芒闪现,赛特忽然发现自己来到了一个陌生的地方)
赛特:這是什麼地方?妳到底給我又做了什麼事情?

妮可:這就是人家說的瓷壺裡的世界嘛!很漂亮吧!妮可沒有隨便騙賽特哦!
(妮可说完就飞跑了,赛特追了上去)

赛特:喂喂喂,這到底是怎麼一回事?這又是什麼鬼地方?

妮可:人家不是說過了嗎?就是那個瓷壺裡很漂亮的世界嘛!妮可幫賽特把靈魂帶進來了呀!

赛特:什麼,只有靈魂進來而已?那我的身體呢?

妮可:身體還在外面啊!賽特你順著剛才的原路,就可以回去了,別擔心嘛!

(这样的话,倒是感觉没那么担心了)
赛特:話說回來…原來這個瓷壺,裡頭居然還有另一個世界,倒也真是奇妙!

(赛特沿原路返回,看到一块石碑)
赛特:對了,這裡有一塊石碑…說不定會有什麼線索………

(走到石碑前查看)

赛特:咦,這是什麼啊?一塊一塊正正方方的,世界上怎麼有這種奇怪文字?
世外悠悠隔人間 不忍悽悽亂世煙         煉妖壺 壺中仙
奇怪了,為什麼我從沒有見過這種文字,可是卻看得懂它在寫什麼……
『煉妖壺 壺中仙』…這應該表示這個世界,就叫做煉妖壺的壺中世界吧,而壺中仙就是這裡的主人……
這塊石碑,看來應該就是這兒的主人所立的,只是不曉得他現在人在哪……
哦,底下還有一行字…使用此壺者,可以與妖魔訂立契約,支使加入之妖魔,其力無窮,願使用者慎之!
嗯,這倒有趣,沒想到這一個瓷壺,居然隱藏著這麼多的祕密……不曉得這和我要去的東方阿拉伯有關係嗎?

(妮可也飞了过来)
妮可:賽特賽特,這裡完全沒有別人唷!妮可已經仔細查過了!

赛特:哦,是呀?也許這石碑已經是很久以前的事吧?它看起來,也像是非常遙遠以前的東西……

妮可:賽特賽特,這裡很不錯,人家想以後都要住在這裡,不要每天都在外頭飄!

赛特:這我沒有意見,妳高興就好。

(再跟妮可对话的话……)
妮可:賽特賽特,這裡的風景我好喜歡哦,感覺好特別。

赛特:說得也是…這裡的感覺,跟我們平常看見的風景和建築,都完全不一樣。

妮可:賽特賽特,你真的要去什麼阿拉伯呀?那是什麼地方?

赛特:是一個我也不曉得的地方,我就是要去找阿拉伯的航海圖,半途被妳莫名其妙硬拉進來這裡。

妮可:賽特賽特,你要把這瓷壺隨時帶在身上哦!需要我的時候,我就會出來幫你。

赛特:好好好,隨便妳,我沒有意見。

妮可:賽特賽特,我猜這裡的主人,不是鬼就是神喔!

赛特:看起來也是…要不然一般人會住在壺子裡頭?

(赛特从入口出去,回到了甲板上)
赛特:呼,總算是回到原來世界了…
被妮可耽誤了不少時間,我得趕快去修道院找航海圖才行。

(赛特进入修道院,在一处有四个石狮子的小广场前,妮可又忽然飞了出来)
妮可:賽特!賽特!

赛特:妳不是在壺裡待得好好的嗎,什麼事又突然跑出來?

妮可:沒有啦!人家感覺到有魔界商人在附近,特別出來跟你說一聲嘛!

赛特:魔界商人?在哪裡?我沒看到任何人呀!

妮可:這邊魔界商人的商店,就附在你左邊的石獅子上,你可以找他買東西,他會賣給你很多稀奇古怪的東西哦!

赛特:那我要用什麼跟他買?有沒有什麼危險或其他條件?

妮可:沒有危險啦!你用一般的銀子就可以跟他買東西,不用什麼其他條件。他們人都很好哦!
(妮可说完又回到壶里面去了)

赛特:真是的…好像自從遇到她之後,我就老碰到一些奇奇怪怪的人和事。

(赛特调查石狮子)
魔界商人:歡迎光臨!歡迎光臨!
咦…?這不是普通人嗎?為什麼能看得到我們?
……哦,原來如此!原來是有撒旦的人附在身上啊!好好好,請您稍候,我回去問一下…
您好!歡迎光臨!本魔界商店貨品齊全,請問您要買什麼?
(买完东西之后)
我在這邊店開了這麼久,還是頭一次有普通人類光臨…
就特別送您五個靈界指標,它可以幫您走迷宮。
謝謝惠顧!

(左下角的通道通向一排书架,上面记载着木马屠城记,不过不知道有什么用)
書架上的書籍記載著:希拉,雅典娜,維納斯三位女神,為了那顆寫著給最美麗的女神的金蘋果,起了爭執。
三女神互不相讓,天帝宙斯十分頭痛,他讓三位女神,請求特洛伊城王子,作為裁判。
三位女神各有不同的賄賂,天後希拉給的是權勢;戰爭及智慧女神雅典娜送的是百戰百勝;愛與美的女神維納斯,則送給王子人間最美麗的女子-海倫。
特洛伊的王子,選擇了維納斯女神的賄賂,美女海倫。
這樣的決定,引起另外兩位女神的不滿,更糟糕的,海倫已有丈夫。
王子卻在維納斯女神的幫助下,拐跑海倫。海倫的丈夫,一氣之下,邀集鄰國,攻擊特洛伊城。
在雅典娜女神的提示下,希臘諸國躲在木馬中,讓特洛伊人,把木馬拖進城裡。
就這樣,那一夜,特洛伊城,遭到屠城的命運。這場特洛伊戰爭,以金蘋果開始,以木馬結束,所以又有人稱為木馬屠城記

(石狮子左右的通道通向几个牢房,里面关着一些女子)
女子A:怎麼辦啊?我到底會被關多久……

女子B:我丈夫上次被那些僧侶抓去審問,就再也沒有回來了…
我好擔心他發生了什麼事哦…

贝丝:姊姊,我們要被關到什麼時候?

洁西卡:貝絲,別害怕!不要害怕!
他們說我們是異教徒,可是我們不是,上帝一定知道我們是清白的!

(与最左端的牢房中的女子对话)
女子:先生,先生,您…您可以救救我們嗎?

赛特:…是可以,但我要怎麼救妳們?

女子:我…偷聽到那些僧侶說,外面那四隻石獅子裡,有一個是地牢的祕密機關,可以打開牢門……

赛特:我知道了,我來試試看!

(赛特调查右上角的石狮子)
赛特:有了!這裡有像開關一樣的東西…
奇怪…!動也不動,旁邊還刻著一行字…

撒旦的使徒們啊!我大地四方之魔鬼子民們啊!
凡欲開啟此機關者,請凝視石獅之眼,心中默念魔鬼的密碼!

赛特:哼,又跟魔界有關係…那我就來猜猜吧!
魔鬼的密碼是:
(赛特在心中默念ⅥⅥⅥ,传来了铁门打开的声音,被关押的女子都逃了出来)

女子A:謝…謝謝您,大人,不知道要怎麼感謝您……

赛特:先別謝了,妳們是犯了什麼罪,怎麼會被關在這種鬼地方?

女子A:我…我只是偷看希臘文聖經,對教會一些做法質疑,就被抓起來了…

女子B:我和丈夫一起來這裡做生意,因為不願意改信耶穌,就被抓起來關了…

女子C:修道院長希望我當他的小妾,我死也不答應,他就說我是異教徒,把我關起來…

赛特:原來如此…那妳們有沒有人知道,他們把異教徒的東西放在哪兒?

女子A:通常值錢的東西,修道院長都會自己拿去用,也許您可以直接去找他…

赛特:好,沒事了!妳們可以趁現在快逃!

(三个人逃出修道院,可是洁西卡和贝丝还没有走)
洁西卡:謝謝您…真的謝謝您…

赛特:咦?妳們兩個怎麼還不走?

洁西卡:謝…謝謝您救了我們,我們…我們…真不知該怎麼感謝您…

赛特:不用客套了,快走吧,這裡危險!

洁西卡:大人……我們這裡有一隻祕密鑰匙,是我們威尼斯家一個奇怪的地下通道大門鑰匙……

贝丝:那是爸爸以前發現的,他說裡面可能有寶藏,不過很多怪物躲在裡面,所以大家都不敢進去…

洁西卡:我們…暫時也不敢待在威尼斯,屋子的鑰匙給您,如果有興趣,您可以過去看看…

赛特:我知道了,謝謝妳們!
(得到祕密鑰匙)

洁西卡:好,我們走了,謝謝您!

贝丝:大哥哥,謝謝您救了我們!



(赛特穿过漫长的地下通道,发现这修道院的地下竟然别有洞天。走到尽头,见到了修道士)
修道士:你…你是誰?怎麼闖進這兒來的?

赛特:聽說你們這兒有前往阿拉伯的航海圖,所以特地過來打聽一下,看你們放在哪!

修道士:大膽!!原來是異教徒一夥的,竟敢擅闖上帝的神聖之地?看我把你一起捉起來!

(修道士的分身术还是挺难对付,不过仍然不是赛特和妮可的对手。绝望的修道士想到了求饶)
修道士:等…等一下!不要殺我,殺死我,你也會遭上帝天譴的!

赛特:我才不怕什麼上帝不上帝!快說!那些從異教徒那兒搜來的航海圖,都放在哪裡?

修道士:燒…燒了……通通…燒掉了……那些都是邪惡的異教徒東西,留著它們…會讓耶和華上帝震怒的……

赛特:燒掉了?哼,本想說你交出航海圖,我就放你一命,看樣子你的上帝也不保佑你!認命吧!

修道士:大…大爺…我…我還有…兩三份航海圖還…還沒燒,本來…打算過幾天才要燒的…既然您要,我…我可以給您…饒命啊!

赛特:可以!你交出來,我就放你一命!
(賽特得到航海圖)

赛特:哼,全部就這些而已?

修道士:饒、饒命呀…還有一份異教徒的六芒星陣,您要的話…也可以拿去…
(賽特得到六芒星陣)

赛特:哼,還有呢?就這樣子而已嗎?

修道士:就、就這些…真的…真的就只剩這些而已…
(趁着赛特松口,修道士急急忙忙逃跑了)

赛特:哼,逃得可真快!

妮可:賽特!你得到的六星芒是可以和魔界交換妖魔的寶物耶!

赛特:這寶物如何使用?

妮可:你只要使用煉妖壺這項命令,就可以將所捉到的妖魔跟魔界作交換。
(賽特學會煉妖壺功能)

(赛特从修道士逃跑的门出去,回到了地面上。正往修道院大门出去的时候,前面碰上了麦尔斯带领的法兰克军小部队!)
麦尔斯:哼,果然在這裡!抓起來!

赛特:糟了,原來剛才那個修道院長去通風報信!這下不妙!
(赛特转身想撤回修道院,却发现自己被包围了)

麦尔斯:邪魔歪道,這一次你是逃不掉了!乖乖給我束手就擒!

赛特:麥爾斯閣下,您這又是幹什麼?我跟你一樣都是法蘭克的騎士,只是任務不同而已,你這樣未免太傷感情了吧?

麦尔斯:幫助異教徒的人,就是上帝的叛徒!大家上,把這傢夥捉起來!

赛特:麥爾斯閣下,要捉我是沒關係,您忘記您的女人還在我的手上?我在時間之內沒回去,她的生命就很難講了!

麦尔斯:哼,她落在你們這些異教徒手上,我看你們早就將她玷污了……
下次我再看到她,我也會按照先知摩西的律法,以上帝之名將她殺死,這樣子多少可以維護我們錫安國度的純潔!

赛特:喂,你有沒有搞錯?她為了保護你,連生命都不顧,而且也是因為這樣,她才會被我們捉去!
難道在你眼中,她這樣的犧牲,居然還不如摩西或上帝的話重要嗎?

麦尔斯:邪魔歪道,你們也有資格批評上帝?!大家上,把這邪教徒捉起來!
(士兵打算一拥而上,赛特抽剑准备迎战。妮可也飞了出来……)

妮可:賽特賽特,你又要開戰了嗎?我來幫你忙……
嘩!這麼多敵人?那人家也要找個幫手來……
(妮可手一挥,从天边飞来了一大团火)

妮可:賽特賽特,這是姆斯比爾,是撒旦大人手下的大將之一!

麦尔斯:該死的邪教徒,你…你們果然是魔鬼撒旦一夥的!別以為叫出這樣的怪物,就可以嚇倒我們!上!

妮可:姆斯比爾!立刻幫我們消滅這些士兵!

姆斯比尔:妮可,妳以為妳自己是誰?敢用這種命令語氣來命令我?

妮可:是撒旦大人自己說過,隨時可以召喚你過來幫忙我。快消滅他們!

姆斯比尔:臭娘兒,那也要看是什麼敵人,這樣不三不四的小角色就隨便叫我出來,妳到底把我當成什麼?

赛特:夠了夠了!這些士兵我自己還勉強可以應付,沒事的話,請你們兩位通通回去!

姆斯比尔:臭…臭小子,你…又是什麼人?竟然也敢這樣命令我?
哇啊啊啊啊~~!氣死我了!豈有此理~~
(姆斯比尔生气了冒出一大堆火焰将好几个法兰克士兵击倒)

赛特&麦尔斯:這…這…這是…什麼傢夥?

妮可:姆斯比爾大人!請您冷靜點,別這樣……

姆斯比尔:氣死我了!在場的人,通通給我死!!
(士兵全被击倒了,赛特也在混乱中被打中,倒在地上)

妮可:賽特…賽特!

(过了一会儿,赛特清醒了过来)
赛特:…唔…我怎麼了……頭好痛…
(赛特站起来,环视了一下四周,发现姆斯比尔和麦尔斯都不见了,只有妮可还在身边)

妮可:賽特…賽特!你還好吧?

赛特:唔…那…那個叫什麼…姆斯比爾的莫名其妙傢夥呢?

妮可:他…他…他……

赛特:說呀!他怎麼了?
(妮可支支吾吾回答不出,赛特转身就走。妮可默默跟上……)

(赛特忽然转身)
赛特:說呀!既不肯說,又要跟過來!
你們這些傢夥硬纏著我,到底是有甚麼目的?說呀!

(妮可被吓得退了两步,不过马上又凑进来)
妮可:賽特…賽特…你…你不要…這麼兇嘛……
撒…撒旦大人…他希望你能夠加入魔界,幫助他……幫他…幫他…

赛特:哼!我區區一個普通人類,能幫他什麼?回去跟他說,太抬舉我了!

妮可:…賽特,撒旦大人說,如果你答應的話,他可以幫助你成為這世界上最有金錢、最有權力的人……

赛特:哼!那如果我不答應呢?

妮可:賽特,為什麼你會這樣問?人類不是都最喜歡金錢和權力的嗎?你看那些侍奉神的教士,也都是……

赛特:少給我撇開話題!如果我不答應,撒旦那傢夥又打算要怎樣?說!

(妮可为难的想了一下)
妮可:他…他會叫所有的妖魔鬼怪,都處處為難你,和你為敵……

赛特:哼!我沒惹過撒旦,也不想與妖怪為伍,更不想像今天這樣,隨便說說一句話就差點兒送命!

妮可:…賽特… 那你…你的意思是…

赛特:妳回去跟他說! 說我的答案就是:我.不.答.應!!!

妮可:可…可是…賽特…那…我…我…

赛特:這還有什麼好說的?妳也一樣,馬上給我回去,不要再跟著我了!
(赛特又转身便走)

(妮可着急的边飞边喊)
妮可:…賽特…賽特…!

赛特:叫妳回去!妳是聽不懂嗎?

妮可:賽特!不要趕我走好不好!人家不敢就這樣回去!
(赛特没回答)

妮可:…賽特!求求你啦!

赛特:我叫妳回去!妳為什麼還跟?

妮可:…賽特!人家…人家不敢…不敢回去那個可怕的地方,而且…人家現在回去也是死路一條……

赛特:既然妳不敢回去,那妳也可以不要回去呀!

妮可:…真…真的?賽特…那你…是答應讓人家跟著你了?

赛特:我可沒說妳可以跟著我!

(妮可又开始大哭起来)
妮可:…賽特!人家…人家跟你一樣,以後會被妖魔鬼怪們為難,他們…他們都比我厲害…厲害好幾倍…
人家跟著你,還可以一起應付,只有一個人的話,就真的死定了……

(赛特考虑了一下)
赛特:好了好了,別哭、別哭了,我答應妳可以跟著我就是了,別再哭了,我最怕女生一直給我哭…

妮可:賽特,你是說真的嗎?

赛特:先說好,這只是暫時先答應妳,妳不可以再給我添任何麻煩,知道了嗎?

妮可:…賽特!你真好!!人家最喜歡賽特了!
(妮可高兴的飞回壶里)
赛特:唉,真拿妳沒有辦法…

(赛特转身离开了修道院)