FFT经典场面（1）——Igros城堡外围

2002-03-31 13:04 | quale

FFT经典场面（1）——Beoulve 城堡外围（Ramza，Delita，Algus）

[Delita因妹妹Teta被绑架而感到愤怒。Ramza劝阻Delita。]
Ramza：等一下，Delita。你究竟要去哪里？先冷静下来！
Delita：冷静下来？你在说笑吗？我不可能冷静下来！
Ramza：你连她现在在哪里都不知道！别白白浪费时间了！
[Delita突然抓住Ramza的脖子。]
Delita：“浪费时间”？她是我唯一的亲人呀！！
Ramza：还记得，Dycedarg说过什么吗...他不会丢下Teta不管的...所以...别...啊...我...呼吸不了。
[Delita把Ramza放下来。]
Delita：太对不起了，Ramza。没事吧...？
Ramza：呃...没事...咳...咳...
[Algus从城堡里走出来。]
Algus：不要相信不可能发生的事情。
Ramza：你的意思是，我大哥在说谎？
Algus：如果我是他，这样的平民家的女孩，我连看都不会看一眼。
Delita：你刚才再说什么......？
Algus：我说，我不屑于派一大批人马，去救像你这样低贱的平民！！听到没有？
Delita：你敢说这话！！
[Delita一拳打在Algus的脸上。Algus的身体飞起来，然后掉在地上。Ramza抓住Delita的双手。]
Ramza：住手！Delita！
Delita：放开我！该死的！放开我！！
Algus：哼！平民都是像你这样子的。你下一世都不可能是贵族！Delita，你根本不属于这里！明白没有，流氓！？
Delita：该死的！！
Ramza：够了！Delita！还有，你也是，Algus！
[Algus站起来。]
Algus：Ramza，难道你瞎了眼了吗？他跟我们根本就是不同的。你应该知道的，Ramza，我们贵族是不可能和他们共存的。
Ramza：你错了！他是我最要好的朋友。我们的感情就像兄弟一般！
Algus：你说到点子上了。别装着像兄弟一般了！你可是声名显赫的家族的后代呀！你不可能和他在一起的。我敢肯定，你大哥一定会同意我的说法！
[Delita把Ramza推到一边。]
Delita：贵族们不都像你这样的！我相信Ramza！
[Delita离开了。]
Ramza：滚开！我不想再看到你！！
Algus：不要说这个。我们是好朋友，难道不是吗？
[Ramza变得严肃起来，踏前一步说话。]
Ramza：我不会再说的了！滚开！！
[Algus走开，又停了下来。]
Algus：他们的巢穴在Zeakden要塞。我从你大哥哪里听回来的。那里有几条警戒线，所以万万不可在正前方硬上，切记！唯一的途径就是抄小路从后面发动袭击。呃...尽力吧，你这被宠坏了的小崽子。
Ramza：滚开！！



-

No one can Change the world.

Delita : Ramza...What did you get? I..

（这一段就要感谢Makodo了！！）
I got everything... but also lost everything...