Re:一次性贴齐xenogears中文全剧本（游戏机增刊已经…
2002-07-14 13:14 | 小孔
第六话 相遇 绿色森林中的少女
月亮，如此艰难的试图穿过树缝，却根本无法让人看出本来皎洁的面目，只是躲在一片黑暗背后，隐隐约约的，压抑的让人难受，难怪这里会叫做“黑月之森”。而且这里隐隐充斥着的一片“以太”能量，也让人感到不安。
“ランアース！”。当黝黑的枪管出现在他的面前时，他依然是一副失魂落魄的样子。执行任务的少女迷失在了这片树林中，怎么也没想到，出于警戒心而举枪对着的这名少年，会使她分明感到一震。两道目光的交汇，彼此居然如此熟悉，却又捉摸不到任何意思的痕迹。
“ガルティナユタトゥバ、ダイアナトゥナアクマ！”仍然没有什么反应。“バルナラルダクララカルティ……嗯？……丢下武器，不然我就开枪了！转过身去！”
他没有作声，只是将身转过来。
“转过身去！……转过身去！”
他丝毫没有反应，甚至还在嘴角凝起了不明意味的讪笑。“怎么？手在抖吗，你害怕了？”
“闭嘴！……虽然没什么吉斯雷布的追兵了，不过……别动！”少年嘴边的嘲讽意味似乎更加浓重了。“在执行任务中遇上地上人‘拉姆兹’（羔羊），谁都能视情况把其消灭，这是命令……我问你，这片树林的出口在哪里？”
“你……迷路了？”
“回答我的问题！怎么样才能从这个森林里出去？！”
“对不起。我也在找出口。”
平淡无味的语气令少女一阵失望。“是，是吗……”她手中的枪垂落了下来。
“一直都被困在这里？你不是打算朝我开枪吗？那就快点吧。”
少女听到这句话无比吃惊。“说，说什么呢。你不知道自己的处境吗？”
“不管什么出境都一样，对我这个毫无活下去价值的人来说……”
“别，别过来！”枪声如惊飞之鸟，落在他脚前，他站住了脚步，却一点没有惧怕的意思。“你往哪里打呀。这里，朝这里开枪呀。来吧……”奇怪的少年拉开了领子，指着自己的心脏。有什么在微微反着光，令少女的视线被时而打断，但仍能够看清，这少年脸上，一点没有挪喻的意思，反而是在一片令人无法卒睹的深切悲愤中，夹杂了无限的认真，使人看得出来，他是真心寻死。
“笨，笨蛋！你是怪物吗？连反抗一下都不懂……”从未见过这种局面的少女一片惶急，几乎要哭出来的时候，一股腥风猛然响起在她的脑后，使她失去了意识，最后残留的却是那少年莫名其妙的呼喊“住手！快放开‘艾莉’！”
……
看不见的光影几番变化，少女慢慢睁开眼睛。篝火，朦胧得如同硕大的纱衣，将这里完全包围。面前的少年注视着自己，但占据他脸部更多的却是一种深沉的麻木，足以令少女掉泪。
“你醒了？好点了吗？”
“……”
“还想杀我吗？那就动手好了。不过在你开枪的时候，要注意一下枪声会惊动那些野兽。”
“……”
“……连句话都没有？难道对你的救命恩人不应该说声感谢吗？”
他那淡然的语气像是一种驱使。“谢，谢谢……不过，不过，就算是救了我的命，你也要听我的命令，毕竟你还在我手里呢……”她不自觉的摸了摸枪匣。
“你在害怕什么？”
“没，没什么害怕的。警戒心嘛，在遇到奇怪的地上人‘羔羊’时是自然的。”
“有什么奇怪的。比起我来，你的样子更让人看着不舒服。”
“什，什么？”
“你的名字是？”
“艾……对地上人‘羔羊’，没有说出自己名字的必要。”
“什么‘羔羊’！我们都是在这个树海里迷路的人，有那么多的怪物在威胁着，我们只有互相帮助才能安全的脱离，部队吗？”
“……”
“好了。我先告诉你我的名字。要两个人互相帮助的话，连对方的名字都不知道怎么行。我叫飞。”
“……艾，艾蕾海姆。不过我父母都叫我艾莉。”
“艾莉？果然是，艾莉……”
他苦苦思索着，在记忆之海中搜索着这个名字所在的方位，但不管思绪到了哪里，都是一片混沌。甚至连飞自己，都无法解释为什么刚才有野兽袭击少女的时候，他会顺口叫出这个陌生的名字……
第七话 惊破 绿色的静寂
没有边际，焦灼的阳光和干硬的沙粒磨砺成最凄惨的景象。燎人的温度使得空气都扭曲了起来。
十二个人，表情呆板如一的顺列前行，动作齐整僵硬的如同没有生命。无论他怎样的呼喊，都得不到任何的回应，仿佛他们心无旁骛的只是要去赴一个有去无回的死亡宴会。风沙，逐渐盖起了这行前行的人影，将他们埋没在尘雾蒸腾中，消失的没有一点价值。他坐在地上，任凭沙粒在身下滚动着无声的嘲笑，这天，这地，这黄色的地狱已经全然将他击溃。世界给年幼的他唯一剩下的东西，只能是枯涩的哭声。
“只有一个人是多么寂寞呀。”光，总是适如其份的在绝望边缘降下。他看不见面前那人的样子，但依稀的长发和温柔的声音却让他感到发自内心的安全。他不知道她是谁，只是骤然生出了强烈的依赖。
跟随着他的期盼，她向他伸出了手，那微笑可以更改一切的不安，让他满心喜悦的迎上去，伸出回应的手。
“飞……飞……飞！”
陡然传来的声音驱散了面前的幻境，他从喜悦的巅峰瞬间跌入了一片白雾茫茫……
“对了。你昨天说的……没有活下去的价值……是，什么意思？”在树林中找到像是出口的石桥后，艾莉顺便问了飞这样一句话，但刚一开口，立刻就有沉重的后悔袭上了她的心头，但一切都迟了。
“为什么要问这个？！”飞看来不像是一个粗暴的人，但这句话中包含的悲愤能量，却足以使艾莉心惊。
“啊？因为，那个时候，你看起来就像一个一心寻死的人，没法让我不注意呀……另外，你走到这个森林中来，不会没有什么理由吧?”
“那么……”他看来有点平静下来了但一脸的沮丧苦涩却变得越发浓重了起来。“艾莉，你又为什么到这里来？”
“啊？我，我……”
“我……是逃过来的……从村子里……逃，过来的……”
“村子！……莫非……”
“就是在这个树海和山顶之间的拉翰村。我就是从那里逃过来的。”他的语气像是自嘲，但在艾莉耳中，却不啻一声惊雷。
“是那个村子……！”
“那本来是一个很美丽的小村庄呀。村子里的大家都把我像家庭成员一样的看待……但没想到在那个夜里，几架机甲突然降落在了村中，并在那里展开了战斗……让村庄一下子变成了火海……”炮火轰鸣，刺耳的嘈杂像潮音一样在艾莉耳中响起来，响起来，而飞的脸色，却在不停的灰暗下去，灰暗下去。“我想救出大家，不知怎么跳上了放置在那里的一座机甲。我不明白自己怎么会懂得让他动起来的……不，好像是有谁，控制着我做出这些举动……然而，村子却……”
“被吉斯雷布军毁灭了？”艾莉心里一片冰凉，飞却低头不作回答。“……飞？”
抬起头来，他那带着一点闪光的眼角，想要努力挤出一点笑容来，但无论多么辛苦，却怎么也不能。“……不是。毁灭村庄的……是，我……”
在片刻之间，艾莉的眼前，艾莉的脑中失去了一切的内容，她不能，也不敢去看飞。而他，却连绵不绝的说了下去，组成一道轻响不定的细流，就此淌了下去。“是的，是我这双手将整个村庄破坏的……是啊，我本来的想法是要救大家，也击倒了几座机甲，但是，当我坐着的机甲受到新来敌人们猛烈的射击后……然后，我的朋友……蒂默西中了流弹……于是，我的眼前变成一片空白……以后的事情我什么都记不得了……先生说是机体发生了暴走，在我毫无知觉的情况下，将村子和村人们……他们可都是好人呀，阿鲁鲁，蒂默西，还有大家……”
“机体的暴走？”艾莉猛然站起身来。“是那台机甲，将村庄……”
“……对，就是那台机甲！如果一开始它没有降落在村中的话，这一切就不会发生了！”
这句话以排山倒海之势将一连窜回忆镜头推到艾莉的眼前：列队进入阿威境内的他们，身后紧跟不放的敌人，不停倒下的敌人，机体所受的重创，放弃被盯紧的这台机甲，炸响在逃跑路上的炮火……
“如果那帮家伙没到这个小村来，如果战斗没有开始，我就不会乘上那台机甲，也就不会把大家卷入……这不是我的错，全都是他们造成的。是他们！是他们！！是他们！！！”
“够了！”越来越高的叫声让艾莉无法忍受，不知道是对着飞，还是对着一个自己不敢面对的人，她纵声喊道：“你是个懦夫！”
“懦夫？……我？”
“难道不是吗！口口声声的‘他们’，‘他们’，你认为你自己就没有责任了吗？！”
“我的责任……”
“没错！当然了，引起这场战斗的直接原因是这台……机甲不适当的降落在村庄中。但是，吉斯雷布的目标不就只有这台机甲吗？他们并不想侵略这个村庄，如果不是因为你坐上了它，又怎么会扩大伤害呢？！”
“……”
飞没有反应，艾莉的声音却越来越大。“你究竟为什么要坐上这台机甲？那不是每个人都可以操作的！没有受过训练的平民怎么能自如的操作一台机甲呢？而且，更何况是那一台……帮助村民避难也好，做什么也好，你为什么非要不自量力的与他们为敌？为什么不敢担负起自己的责任，而将它推到别人身上？就这样的逃避吗？你真是个懦夫！！”
有什么扩散在了飞的眼里，他的样子也几近崩溃了“啊阿，是这样吧……是这样的……我是个懦夫，从一开始就是这样的。因为我的不自量力，结果却使其他人流泪。我是一个毫无感情的人吗……但是……那个时候，好像体内到处泛滥着血腥气一样，我自己都不知道做出了些什么。那个，是我自己，还是另一个人……”
飞的痛苦让艾莉无尽难受，不觉低下声去：“飞，我，我……”
“闭嘴！你知道些什么！！”他的怒喝几乎冲碎艾莉的耳膜，他的眼里，却已被殷红的河流清洗。“被围困在一片断瓦残垣中，完全记不起发生了些什么，只有自己双手做过的事，还能记得当时的感觉……人们的哀号、血花四溅的腥气、骨头碎裂的声音、对我的诅咒……全部穿过机甲的厚壁，传到我的耳中……看到了吗，这双手！你能明白它的感触吗！？听到那些声音了吗！？你能感受到用自己双手毁灭自己村庄的心情吗……面对着那些变成孤儿的孩子们……我变得无处可去……其他人也……是乘上去还是不乘……该怎么办？那个时候我怎么知道该怎样选择……”
艾莉已经欲疯欲狂。飞的话撕开了一道口子，将她推到两年前的某一天，累累的尸体，遍地的鲜血，连着四周冰冷的墙壁，将她围困得毫无出路。
“不要说一切责任都和你无关！他们都是因为你，因为你而死！”同样的指责曾经也这样一分不差的落到过艾莉的身上。
“不是我……不是我……不是每个人都可以的……”两年前的惶急辩驳，不只是为了自己，还是为飞在开脱，这真像一个绝妙的讽刺。
“你不敢担当起自己的责任，都推到别人的身上？！”
“不是我……不是我……不是我！！”
艾莉无论如何都不会再忘记，这个地点，这个时间，她和一个名叫飞的男子相遇，他们的悲剧命运也彼此重合，就像两个齿轮，在飞溅的火花中彼此炙烤着对方，伤口裸露无余，并且用不能停息……
月亮，如此艰难的试图穿过树缝，却根本无法让人看出本来皎洁的面目，只是躲在一片黑暗背后，隐隐约约的，压抑的让人难受，难怪这里会叫做“黑月之森”。而且这里隐隐充斥着的一片“以太”能量，也让人感到不安。
“ランアース！”。当黝黑的枪管出现在他的面前时，他依然是一副失魂落魄的样子。执行任务的少女迷失在了这片树林中，怎么也没想到，出于警戒心而举枪对着的这名少年，会使她分明感到一震。两道目光的交汇，彼此居然如此熟悉，却又捉摸不到任何意思的痕迹。
“ガルティナユタトゥバ、ダイアナトゥナアクマ！”仍然没有什么反应。“バルナラルダクララカルティ……嗯？……丢下武器，不然我就开枪了！转过身去！”
他没有作声，只是将身转过来。
“转过身去！……转过身去！”
他丝毫没有反应，甚至还在嘴角凝起了不明意味的讪笑。“怎么？手在抖吗，你害怕了？”
“闭嘴！……虽然没什么吉斯雷布的追兵了，不过……别动！”少年嘴边的嘲讽意味似乎更加浓重了。“在执行任务中遇上地上人‘拉姆兹’（羔羊），谁都能视情况把其消灭，这是命令……我问你，这片树林的出口在哪里？”
“你……迷路了？”
“回答我的问题！怎么样才能从这个森林里出去？！”
“对不起。我也在找出口。”
平淡无味的语气令少女一阵失望。“是，是吗……”她手中的枪垂落了下来。
“一直都被困在这里？你不是打算朝我开枪吗？那就快点吧。”
少女听到这句话无比吃惊。“说，说什么呢。你不知道自己的处境吗？”
“不管什么出境都一样，对我这个毫无活下去价值的人来说……”
“别，别过来！”枪声如惊飞之鸟，落在他脚前，他站住了脚步，却一点没有惧怕的意思。“你往哪里打呀。这里，朝这里开枪呀。来吧……”奇怪的少年拉开了领子，指着自己的心脏。有什么在微微反着光，令少女的视线被时而打断，但仍能够看清，这少年脸上，一点没有挪喻的意思，反而是在一片令人无法卒睹的深切悲愤中，夹杂了无限的认真，使人看得出来，他是真心寻死。
“笨，笨蛋！你是怪物吗？连反抗一下都不懂……”从未见过这种局面的少女一片惶急，几乎要哭出来的时候，一股腥风猛然响起在她的脑后，使她失去了意识，最后残留的却是那少年莫名其妙的呼喊“住手！快放开‘艾莉’！”
……
看不见的光影几番变化，少女慢慢睁开眼睛。篝火，朦胧得如同硕大的纱衣，将这里完全包围。面前的少年注视着自己，但占据他脸部更多的却是一种深沉的麻木，足以令少女掉泪。
“你醒了？好点了吗？”
“……”
“还想杀我吗？那就动手好了。不过在你开枪的时候，要注意一下枪声会惊动那些野兽。”
“……”
“……连句话都没有？难道对你的救命恩人不应该说声感谢吗？”
他那淡然的语气像是一种驱使。“谢，谢谢……不过，不过，就算是救了我的命，你也要听我的命令，毕竟你还在我手里呢……”她不自觉的摸了摸枪匣。
“你在害怕什么？”
“没，没什么害怕的。警戒心嘛，在遇到奇怪的地上人‘羔羊’时是自然的。”
“有什么奇怪的。比起我来，你的样子更让人看着不舒服。”
“什，什么？”
“你的名字是？”
“艾……对地上人‘羔羊’，没有说出自己名字的必要。”
“什么‘羔羊’！我们都是在这个树海里迷路的人，有那么多的怪物在威胁着，我们只有互相帮助才能安全的脱离，部队吗？”
“……”
“好了。我先告诉你我的名字。要两个人互相帮助的话，连对方的名字都不知道怎么行。我叫飞。”
“……艾，艾蕾海姆。不过我父母都叫我艾莉。”
“艾莉？果然是，艾莉……”
他苦苦思索着，在记忆之海中搜索着这个名字所在的方位，但不管思绪到了哪里，都是一片混沌。甚至连飞自己，都无法解释为什么刚才有野兽袭击少女的时候，他会顺口叫出这个陌生的名字……
第七话 惊破 绿色的静寂
没有边际，焦灼的阳光和干硬的沙粒磨砺成最凄惨的景象。燎人的温度使得空气都扭曲了起来。
十二个人，表情呆板如一的顺列前行，动作齐整僵硬的如同没有生命。无论他怎样的呼喊，都得不到任何的回应，仿佛他们心无旁骛的只是要去赴一个有去无回的死亡宴会。风沙，逐渐盖起了这行前行的人影，将他们埋没在尘雾蒸腾中，消失的没有一点价值。他坐在地上，任凭沙粒在身下滚动着无声的嘲笑，这天，这地，这黄色的地狱已经全然将他击溃。世界给年幼的他唯一剩下的东西，只能是枯涩的哭声。
“只有一个人是多么寂寞呀。”光，总是适如其份的在绝望边缘降下。他看不见面前那人的样子，但依稀的长发和温柔的声音却让他感到发自内心的安全。他不知道她是谁，只是骤然生出了强烈的依赖。
跟随着他的期盼，她向他伸出了手，那微笑可以更改一切的不安，让他满心喜悦的迎上去，伸出回应的手。
“飞……飞……飞！”
陡然传来的声音驱散了面前的幻境，他从喜悦的巅峰瞬间跌入了一片白雾茫茫……
“对了。你昨天说的……没有活下去的价值……是，什么意思？”在树林中找到像是出口的石桥后，艾莉顺便问了飞这样一句话，但刚一开口，立刻就有沉重的后悔袭上了她的心头，但一切都迟了。
“为什么要问这个？！”飞看来不像是一个粗暴的人，但这句话中包含的悲愤能量，却足以使艾莉心惊。
“啊？因为，那个时候，你看起来就像一个一心寻死的人，没法让我不注意呀……另外，你走到这个森林中来，不会没有什么理由吧?”
“那么……”他看来有点平静下来了但一脸的沮丧苦涩却变得越发浓重了起来。“艾莉，你又为什么到这里来？”
“啊？我，我……”
“我……是逃过来的……从村子里……逃，过来的……”
“村子！……莫非……”
“就是在这个树海和山顶之间的拉翰村。我就是从那里逃过来的。”他的语气像是自嘲，但在艾莉耳中，却不啻一声惊雷。
“是那个村子……！”
“那本来是一个很美丽的小村庄呀。村子里的大家都把我像家庭成员一样的看待……但没想到在那个夜里，几架机甲突然降落在了村中，并在那里展开了战斗……让村庄一下子变成了火海……”炮火轰鸣，刺耳的嘈杂像潮音一样在艾莉耳中响起来，响起来，而飞的脸色，却在不停的灰暗下去，灰暗下去。“我想救出大家，不知怎么跳上了放置在那里的一座机甲。我不明白自己怎么会懂得让他动起来的……不，好像是有谁，控制着我做出这些举动……然而，村子却……”
“被吉斯雷布军毁灭了？”艾莉心里一片冰凉，飞却低头不作回答。“……飞？”
抬起头来，他那带着一点闪光的眼角，想要努力挤出一点笑容来，但无论多么辛苦，却怎么也不能。“……不是。毁灭村庄的……是，我……”
在片刻之间，艾莉的眼前，艾莉的脑中失去了一切的内容，她不能，也不敢去看飞。而他，却连绵不绝的说了下去，组成一道轻响不定的细流，就此淌了下去。“是的，是我这双手将整个村庄破坏的……是啊，我本来的想法是要救大家，也击倒了几座机甲，但是，当我坐着的机甲受到新来敌人们猛烈的射击后……然后，我的朋友……蒂默西中了流弹……于是，我的眼前变成一片空白……以后的事情我什么都记不得了……先生说是机体发生了暴走，在我毫无知觉的情况下，将村子和村人们……他们可都是好人呀，阿鲁鲁，蒂默西，还有大家……”
“机体的暴走？”艾莉猛然站起身来。“是那台机甲，将村庄……”
“……对，就是那台机甲！如果一开始它没有降落在村中的话，这一切就不会发生了！”
这句话以排山倒海之势将一连窜回忆镜头推到艾莉的眼前：列队进入阿威境内的他们，身后紧跟不放的敌人，不停倒下的敌人，机体所受的重创，放弃被盯紧的这台机甲，炸响在逃跑路上的炮火……
“如果那帮家伙没到这个小村来，如果战斗没有开始，我就不会乘上那台机甲，也就不会把大家卷入……这不是我的错，全都是他们造成的。是他们！是他们！！是他们！！！”
“够了！”越来越高的叫声让艾莉无法忍受，不知道是对着飞，还是对着一个自己不敢面对的人，她纵声喊道：“你是个懦夫！”
“懦夫？……我？”
“难道不是吗！口口声声的‘他们’，‘他们’，你认为你自己就没有责任了吗？！”
“我的责任……”
“没错！当然了，引起这场战斗的直接原因是这台……机甲不适当的降落在村庄中。但是，吉斯雷布的目标不就只有这台机甲吗？他们并不想侵略这个村庄，如果不是因为你坐上了它，又怎么会扩大伤害呢？！”
“……”
飞没有反应，艾莉的声音却越来越大。“你究竟为什么要坐上这台机甲？那不是每个人都可以操作的！没有受过训练的平民怎么能自如的操作一台机甲呢？而且，更何况是那一台……帮助村民避难也好，做什么也好，你为什么非要不自量力的与他们为敌？为什么不敢担负起自己的责任，而将它推到别人身上？就这样的逃避吗？你真是个懦夫！！”
有什么扩散在了飞的眼里，他的样子也几近崩溃了“啊阿，是这样吧……是这样的……我是个懦夫，从一开始就是这样的。因为我的不自量力，结果却使其他人流泪。我是一个毫无感情的人吗……但是……那个时候，好像体内到处泛滥着血腥气一样，我自己都不知道做出了些什么。那个，是我自己，还是另一个人……”
飞的痛苦让艾莉无尽难受，不觉低下声去：“飞，我，我……”
“闭嘴！你知道些什么！！”他的怒喝几乎冲碎艾莉的耳膜，他的眼里，却已被殷红的河流清洗。“被围困在一片断瓦残垣中，完全记不起发生了些什么，只有自己双手做过的事，还能记得当时的感觉……人们的哀号、血花四溅的腥气、骨头碎裂的声音、对我的诅咒……全部穿过机甲的厚壁，传到我的耳中……看到了吗，这双手！你能明白它的感触吗！？听到那些声音了吗！？你能感受到用自己双手毁灭自己村庄的心情吗……面对着那些变成孤儿的孩子们……我变得无处可去……其他人也……是乘上去还是不乘……该怎么办？那个时候我怎么知道该怎样选择……”
艾莉已经欲疯欲狂。飞的话撕开了一道口子，将她推到两年前的某一天，累累的尸体，遍地的鲜血，连着四周冰冷的墙壁，将她围困得毫无出路。
“不要说一切责任都和你无关！他们都是因为你，因为你而死！”同样的指责曾经也这样一分不差的落到过艾莉的身上。
“不是我……不是我……不是每个人都可以的……”两年前的惶急辩驳，不只是为了自己，还是为飞在开脱，这真像一个绝妙的讽刺。
“你不敢担当起自己的责任，都推到别人的身上？！”
“不是我……不是我……不是我！！”
艾莉无论如何都不会再忘记，这个地点，这个时间，她和一个名叫飞的男子相遇，他们的悲剧命运也彼此重合，就像两个齿轮，在飞溅的火花中彼此炙烤着对方，伤口裸露无余，并且用不能停息……