Re:一次性贴齐xenogears中文全剧本(游戏机增刊已经…

2002-07-14 13:36 | 小孔

第十五话 玛露救出 去向尼桑的路途
ユグドラシル号。
西格尔德:“玛露殿下,你能安全回来太好了。但是,为什么会孤身一人进入敌人的地带?”
玛露:“对不起……不过……从那个城镇离开时,听说被阿威逮捕的法皇府修女们都还活着……”
西格尔德:“这显然是敌人为了诱你前往的陷阱。”
梅森:“好了好了。法皇府尼桑本来就是玛露殿下的家乡,这个心情应该可以理解的。”
巴尔特:“所以就一个人英勇的去救人了?真是笨蛋!”
“我就是这么想的呀。对不起。不过……”玛露一脸黯然。“不过……爸爸和妈妈,都已经被处刑了……”
西格尔德不由歉然:“玛露殿下……”
梅森:“行了行了。只要玛露殿下平安无事,就应该感到幸运了。等到把玛露殿下安全送回尼桑,再慢慢坦也不迟。我去给玛露殿下准备房间,应该也累了吧?”
“玛露!下一次别再做出孩子气的事了!”在玛露回房前,巴尔特大声叫道。
“嗯。明白了。”
然而,未过多久,巴尔特却又急匆匆的跑向了玛露的房间。
“喂,玛露!不要让奇怪的浣熊在舰桥前乱跑,会妨碍别人做事的。”
“不是什么‘奇怪的浣熊’啦!这个小宝贝是有名字的!你可以叫她秋秋(qiuqiu)。”
那个巴尔特形容为“奇怪的浣熊”在这个时候蹦蹦跳跳的进了房间。“初次见面的qiu。我是秋秋的qiu!在阿威第一次看到你们的qiu。飞,秋秋对你很有好感的qiu。不管到哪里请一定要带上秋秋的qiu!啊!不要随随便便的捏人家,好不好的qiu!”
“嗯。我倒是有一个奇怪的想法。”巴尔特脸上全然是狡黠的微笑。
“什,什么?”迟钝的飞一点也没注意到巴尔特的坏笑。
“嘿嘿,还是蛮般配的,飞!”
“闭嘴!!”
“好好,作为舰长我是蛮赞成的!”
“太好了的qiu!”
飞只得一脸苦笑:“……行了!”
“哈哈哈!不妨碍你们了,我在外面等。”
巴尔特出门后,玛露却与飞谈起了他。
“飞,你对巴尔特的印象怎样?我觉得他是一个很勇敢的人,但有时又有点孩子般的任性。记得那时候我们两个一块被夏康抓住后,他首先想的就是怎样保护我……那个时候,我就象是若的孩子一样,需要他的保护,一直都是这样……”
飞无言。这世上可有这样一直保护他的人,可有这样需要他一直保护的人?也许在经过很多事,在命运的迷途中陷足许久,方才会让这个封闭的少年找到答案。

在舰桥上,西格尔德与巴尔特谈起了当前的一些情况。
西格尔德:“若,和玛露殿下交涉过的那人,好像不是什么简单的人物呀。”
巴尔特:“哦?那是谁?”
西格尔德:“卡兰·拉美西斯。神圣索拉利斯帝室特设外务厅……也就是葛布拉的总司令官。从目前来判断,葛布拉的目的是要在阿威周边地区进行挖掘工作。”
巴尔特:“不就是为了碧玉吗。”
西格尔德:“如果仅仅为了这个,完全没有这种大人物出场的必要。若,也许这一次能让我们碰上什么有趣的意外也说不定。”
飞打断了他们的谈话。“先生还没有来吗?”
西格尔德:“不用担心。时间一到自然会回合的。现在我们需要通过秘密通道到尼桑去,如果可以的话,立即就出发吧。”

第十六话 静寂之都 尼桑的圣母
ユグドラシル号内。
西格尔德:“嗯,马上就要到地面了,你也知道吧。但是卡兰·拉美西斯在阿威就任后,不知道会对我们采取什么样的干扰措施。”
希丹:“也许对他们本国而言,还有更特殊的事情呢。”
西格尔德:“啊?说来听听。”
希丹:“现在的情况还不太好断定。想起来,自从在索拉利斯的指挥官育成学校‘尤根特’和‘四元素’成员的你一起学习之后,终于在这里又走到了一起。”
西格尔德:“大体上是这样的。”
希丹:“对了,那个女的是……”
西格尔德:“据飞君所说,是卡尔(卡兰·拉美西斯的妮称)身边的女副官,据说有着蓝紫色的眼睛和头发。恐怕正是那个女子吧……”
希丹:“这么说起来,以前的‘四元素’成员都在这里出现了。”
西格尔德:“是这样的……修迦。我坦白告诉你,我一直很惧怕这个女子。表面上似乎她一直躲在卡尔的影子底下,外人轻易不知道她的动向,然而始终有直觉告诉我,她身上存在着某种恐怖的东西。卡尔来到这里的目的恐怕也和她有很大的关系。”
希丹:“莫非……她也知道了那个……”
西格尔德:“是啊。我也是这么想的。难道以前我的担忧会变成事实?”
希丹:“的确如此……对了,若现在怎样?”
西格尔德:“啊,还没提起呢。现在我们能确认的只是索拉利斯的目的超出他们的表象,即便担心也一时无用。修迦,你什么时候有这个预感呢?”
希丹:“不,我也不太清楚。也许是在进入中枢部之前,从那里出来的时候吧……”
他们两人完全没有发现巴尔特正在偷听他们的谈话,直到现在,他才相信巴尔特和希丹很早就已经相识,并且感悟到身边有太多自己不曾了解的谜。

在停泊港,巴尔特收到了下属的报告。几天前,得知从王都进军的可能性后,法皇府派出了代表要和他们商谈,周围的防备工作正在进行,方方面面的反夏康势力也在附近集结。但是和这些良好情形相反的是居民们为这种种战争爆发的征兆感到不安,纷纷躲到北方的山里。为战争前平添了一些紧张空气。
巴尔特他们先把玛露送到尼桑的法皇府,因为圣母平安回来,一路受到居民的问候,这种情形让梅森感动不已。飞等人跟着玛露进入修道院,烛火通明,祭坛之前,修女们进行着庄严的咏唱,令第一次见到这种场面的飞,也平添了一种对宗教的虔诚之感。而隔了一段时间回到这里的玛露,激动更是形然于色,在微微晃动的烛光下眼眶悄悄变得湿润。然而即便听到修女重提母亲被害的噩耗,也没有真正的哭泣,让人感到她坚强的另一面。
玛露带着他们参观修道院,走到二层回廊的时候停下了脚步。正对着他们的是神圣的祭坛,而从彩绘天窗泄入的阳光在他们面前铺开一团瑰丽的光晕,令人不觉沉浸在了其中。
“以前每当做错事要受到惩罚的时候,总是会和若躲到这里来。”玛露陶醉在怀旧之中。
“喂,把那么老的事情说出来干吗,有意思吗!”
“不过,在我看来,若从那时候开始就一直没有变化呀。”
“什么!?这不一直都是我的口头禅吗!”
玛露继续迷失中。“我一直最喜欢在这里眺望。”
先生点了点头。“嗯。的确,这种景象不是哪里都可以看到的。”
“对了,你们看到了没有,大天使像。你们发现了吗,他们是两个人共用一对羽翼……从很早以前尼桑就有这样的传说……神为了创造出完美的人类,一直在教导人们要有互助之心,就像这样,大天使们每人都只有一个翅膀,只有两个大天使在一起,才能飞起来。”
“哦,是处于这个理由呀。”希丹的视线完全集中在天使像上,然而他的话,却像是为其他人而说。“仔细观察,左边的天使像是男性,而反过来则是女性。这应该就是造化的神奇了吧。本来天使是不分性别的,但是在这里又把他们的性别给分了开来,也许这就是尼桑教传下来的神降临之道……然而,真正的神旨教义就是这样的吗……也许只是因为符合尼桑教的教义吧。”
“哈哈哈!希丹先生真是个有趣的人。”
“先生懂得的事物真多呀,但是我还是无法理解刚才的话。”
没想到飞的感慨立刻就受到了巴尔特的取笑。“……那你是怎么理解的。难道一心想着和谁一起飞起来不成,飞?”
“别胡说八道,若!”对玛露而言,巴尔特这副不正经的样子似乎已经司空见惯。“对我来说,这就是在时刻提醒我要记得帮助他人。好了,要带你们去参观索菲娅殿下的纪念室了,这可是必须经过一定手续才能允许的哟。”
“索菲娅殿下?”飞不觉念了一遍这个名字,似乎也留着极为淡薄的印象。
“嗯。索菲娅殿下,是尼桑建国之母,也是创立尼桑正教教义的始祖。在纪念室里,挂着索菲娅殿下的肖像画。”
无声无息,画像上娴静的笑容疏忽闯入飞的心中。那温柔的双眼,超越了画布的静止,穿透了时间的束缚,停留在飞的眼里。莫名的惊动像细细的波浪在心底起伏,飞无从解释,自己脑中为什么会扬起一些似乎熟悉又似乎陌生的声息,变迁的时空在这一刻停留,在这一刻重合,然而惘然无知的飞到最后,只不过看出了肖像上的容颜曾在黑月之森里出现,如果不是头发的颜色有异,他几乎把面前画上的女子当作艾莉。
“嗯。看起来却是有点像……而且,飞你不觉得这幅画的笔法和你很相像吗?”
“是吗……”飞站近了几步,仔细观察肖像画。“像吗……但是我没有这样巧妙的技法。”
“只是大体的印象罢了。不过这幅画却显现出一种哀愁来,在这微笑之下,依然流露着忧愁的表情,是在反映画中女性的内心吗?还是披露出作者在作画时的心情?……这是幅多么好的肖像画呀。但看起来好像接近完成的时候却搁下了笔,这又是为什么?”
“我也不太清楚……爸爸也许知道什么,但并没有告诉我。”
谁也无从解释,为什么这幅画会带来如许神秘的氛围。
拉康……
拉康……
飞无由的身体一颤,模糊的片断在脑中一闪而过,留下虚幻的呼唤,搅起圈圈波纹,将飞围困在迷惘之中。他想不出,他不知道,心里莫名的悸动从何而起,只是在找不到原因的急切心情之下,迫不及待的听阿格内斯嬷嬷对画中人的介绍。
“你们已经参观过了索菲娅殿下的肖像了。画中这位是尼桑教初代大教母,传说这幅画是500年前绘成的。”
希丹:“500年前……真了不起呀。请允许我个人离奇的兴趣。那么当时有无资料传下来呢?”
“在我们手里相关的只有这一件了。有关索菲娅殿下的纪录已经纷纷散失,甚至连肖像画上的样子是否和本人完全一样,都不太清楚。”
“那真是太可惜了!真的什么都没留下吗。”
“对于我和玛露殿下而言,这仅存的画已经足够让我们感到欣喜了。通过它,可以让我们追思前人的伟大事迹。
“并且通过这幅画和这幢建筑已经足够让人敬慕。但是连一个传记都没有留下来未免太不可思议了吧……”
“只是在口头相传,索菲娅在世是500年前,她为了人们牺牲了自己,最后受到了神的感召。”
“……是啊。被淹没在历史中,然而值得人们铭记的真相太多了。”
听着他们的交谈,飞一脸茫然,无法企及怀念事物的感觉却远远的超过了其他任何的人。

教堂之外,梅森找到了巴尔特,并将他带到附近一间民居之中。
西格尔德:“若。现在讨论一下今后的计划吧。”
巴尔特:“哦。不过在这之前还有些事想问你。西格……那个葛布拉将校和你是什么关系?你对他,不,对葛布拉为什么这样熟悉?”
西格尔德:“……明白了,那么就告诉你吧……这里的希丹,其实是以前在索拉利斯的旧识。”
巴尔特:“索拉利斯?……那不是葛布拉的本国吗?”
西格尔德:“不错。索拉利斯……将别国人称呼为‘羔羊(拉姆兹)’,使用他们的劳动力进行国家运营。准确说来,应该是将别国人视为奴隶。”
巴尔特:“奴隶?……你就是在那个时候和那家伙遇见的?”
西格尔德:“大体上是这样的。我们本来一直是索拉利斯政府工作的一员……但经过一段时间,我们对其所作所为产生了反感,所以一直寻找机会脱离。”
巴尔特:“……你曾是那帮家伙的同伴……自从我成为人质以来,我们一直彼此信任,但为什么我以前从来没有听你提起过?的确,如果在以前你把事情告诉我,我未必能够理解,但是直到现在才觉得没有隐瞒的必要了吗?我没有想到,你居然和盘踞在法蒂玛城的夏康之流存在着关系……希望你能使我理解。”
西格尔德:“……这件事没有辩解的必要,只希望你能信任我就已经足够。我们为了自己的意志而反叛了索拉利斯,也许以前我们见到他们的诸般恶行指挥默不作声,但现在却有不惜牺牲自己阻止他们的觉悟。”
巴尔特显得有些烦躁,来回的走了几步。“好。我想知道得更详细一些。索拉利斯究竟在哪里?‘拉姆兹’是什么?那个人是什么身份?究竟为什么要离开索拉利斯?啊?再告诉我一遍呀,这样我才能有所了解。……老爹,在街上把议事堂准备好,我出去走走。”
巴尔特走出门,站在桥上,看着零星的人影在脚底下经过,即便是吹来的轻风,照样抹不开锁紧的眉头。
“西格竟然会有这样的过去。对西格,还是有所怀疑吗……太突然了,真是太突然了。为什么不能像我期待的那样,把一切都告诉我……难道我们从小开始就是对立的……除了刚才所说的话以外,还有什么隐瞒着我的事呢?”
“嗯。你想知道些什么?以前与葛布拉将校同在一处?还是有关葛布拉背后这个未曾听闻的国家?”
希丹的声音从背后传来,巴尔特吓了一跳。“什么呀,突然发出声音。”
“不。我没有责怪你的意思。不过也许是你没有为他的心情考虑过。至今为止,索拉利斯对他国采取的行动都没有越过维持自国的范围。但是你也看到了,他们过分强大的兵力势必会使伊格尼斯大陆产生一些严重的问题……到达下一个阶段,索拉利斯所要做的事也许就会超出我们的想象。首先考虑坚固领地本来就是自然的选择。”
“然而那个家伙完全没有对我说过透露自己心情的话。”
“那只是因为你们协力已经为时不短的缘故吧。在决定脱出索拉利斯的时候,我们曾经互相说过很多话。”
“那么是些什么呢……为了什么而脱出?就像拉美西斯那样想成为‘希望之星’?”
“一开始的确就是这样考虑的。但是最后我们所思考的却是体制的弊端。不重能力,只重阶级,并且用异样的眼光来看待其他种族的肤色,这些将会把索拉利斯带到何方?我们希望能够救治全体国民。”
“那么,希丹先生。你认为我能够战胜葛布拉吗?”
“你打算和他们斗争?”
“我无法回避和夏康的斗争。我确实有和他们一战的想法。”
“是吗。假设如果能够战胜这里的葛布拉部队,其后的情况可能就是索拉利斯派出更多的军力。和夏康长久作战完全不利,目前的状况也不允许。我们还需要更多的人力。”
“把夏康击倒,不就能使葛布拉溃散吗……嗯,你听过这句话吗,‘要打倒葛布拉先击溃其王座’?”
“嗯?我理解你的意思。”
“对,我就是这个想法,只不过时间还没有到罢了。”
回到议事堂,继续商讨。
希丹:“拉美西斯的目的基本已经明确。现在葛布拉司令官的地位也许已经无法满足他了。对这个国家体制同样的不满,也许是他目前到伊格尼斯来的理由。直接说来,目前的状况非常不利,只有通过一定的手段自对手的漏洞一举进攻,可能方才有效。”
巴尔特“我认为首先还是得对付夏康,然后平定阿威,最后才与葛布拉正面交锋。现在我们的战力足以对付他们的近卫部队,但问题是其间葛布拉会有些什么对策。他们必然会受夏康的邀请采取行动。”
希丹:“请看一下地图。目前我们的要点是诱出葛布拉,一举掌握王都。这是现在驻留在阿威的葛布拉部队……西方警护部队……王都防卫部队……还有,吉斯雷布国境边配备的前线部队。大体上可以分为这三个方面。另外由于葛布拉和阿威地区守卫组成混成部队,因此也可以分为两个比较大的部分,王都防卫和吉斯雷布国境部队。驻扎在尼桑国境的西方警护部队基本只是起到国境监视的作用。”
西格尔德:“夺还王都时必须要把防卫部队从阿威王都引开……”
希丹:“我们手上应该还有吉斯雷布造的机甲吧?使用机甲对尼桑国境的西方警护部队奇袭如何?”
巴尔特“的确。造成吉斯雷布入侵阿威的假象,以此来调离中央部队。”
西格尔德:“但是。如果只是偷袭国境部队的程度,无法惊动中央部队。”
希丹:“在这个情况下,如果尼桑和吉斯雷布有同样的举动应该就能起效了吧?”
西格尔德:“确实夏康一直都对吉斯雷布和尼桑的动向过敏,尼桑一旦有什么风吹草动,他必然会指使葛布拉采取行动。不过……”
希丹:“我一开始并不希望采取这样的计划,但如何一举扭转劣势只能依靠非常手段。”
巴尔特:“那就先潜入王都将夏康击倒,然后和在现地潜伏的同志们合流。”
希丹:“不过还有一个,吉斯雷布国境沿线的前线战舰”
巴尔特:“……!”
希丹:“先王时代就已经就役,以战舰キファインゼル为旗舰的阿威主力战舰,通称为无敌舰队。据昨天得到的情报,这支舰队已经驻扎在了国境附近。我确认了现状之后,对于这支舰队可能产生的干扰顾虑不大。,”
巴尔特:“什么意思?”
希丹:“有关前线部队还有一个追加情报,那里的指挥官由原阿威司令官转调而来。那就是有名的汪达卡姆。”
西格尔德:“汪达卡姆?就是那个在尤根特的汪达卡姆?”
希丹:“正是。西格,你可曾见到过那个家伙有战术变换的思想吗?必然是一贯的大舰巨炮主义,他无法离开这些。”


巴尔特:“那么看来,这一战力完全可以变作海盗的猎物。”
梅森:“若!这一次可不是什么海盗的行动。”
巴尔特:“开玩笑而已。”
希丹:“事实上那个舰队配备的机甲数必然会缩小,因为要彻底贯彻那个家伙惯有的信念。”
巴尔特:“这么说来,那家伙是脑袋里都塞满了肌肉?”
梅森:“若!”
巴尔特:“知道!先生的意思是派遣我们的机甲部队去击溃?”
希丹:“应该没有太大的问题。然而攻击汪达卡姆只是我们的佯攻,他们本国之内还残留着相当的战力,我们仍然不容乐观。”
西格尔德:“敌人的情况已经基本清楚了,那么我们的行动是……向阿威派遣的本队以外,还有阻止吉斯雷布国境部队回援王都的部队。”
巴尔特:“别动队是必要的。”
希丹:“只能通过小规模的部队。”
西格尔德:“小规模部队……”
希丹:“交给飞怎么样?”
所有的人都看向飞。
飞:“我……!?”
西格尔德:“等等!这一次不希望再把你们卷入。”
飞:“……不行。我决定参加!”
巴尔特不停的打量飞,意外之余,尚有一丝赞赏。
希丹:“兵贵神速,行动越早越好。”
巴尔特:“好!明天行动!”

和这边积极备战的情形截然相反,在阿威王都宫廷的寝室之中,拉美西斯却完全被梦境所困扰。
红色的恶魔伊多幻化成一团幻影,将三台机甲击倒。其后真红的威尔特尔自天降下,杀气像无边的网将拉美西斯包围,甚至自己的机甲都开始失控。
一台机甲倒下,又一台机甲倒下,直至挡在他面前的部队全部变为垂落在地上的废铁之后,真红威尔特尔在面前急剧上升,杀戮之光前所未有的暴涨,如同无数光箭向自己射来。
啊——————
直到拉美西斯醒来,眼前似乎仍是那一片浓到使自己无法呼吸的血光。他带着满头的冷汗离开了床,却没有想到一个虚幻的影子凭空出现在床前。
“哼哼哼,你在武斗会上出现过吧?我一看就知道是你。说起来,那孩子还真是跟你很像呢。”
“……那个男人想对法院下手吗?他的密谋上面早已经知道。告诉他,这种手段是没有用的……”
莫名来客瞬间消失,床上的米安却仍然带着深奥难测的笑容。
“你还要到哪里去呀……知道的可真是够快的。不过不用担心,根本就没有打算夺走你重要的东西。因为,我还希望能得到你的协力呢……”
黑暗之中,这张笑脸就像是一道符,长久的刻在了空中……