Re:一次性贴齐xenogears中文全剧本(游戏机增刊已经…

2002-07-14 13:52 | 小孔

第二十六话 脱出 伊格尼斯之外的新天地
海风穿越过蓝天白云,一片宁馨之中,艾莉慢慢醒来。
“这里是……我,应该和飞到后面的甲板去吧……飞!飞?”
飞闻声赶来。在这条船上他们为了寻找食物已经呆了两天了。而先生、利柯他们此刻也安全的在ユグドラシル号上。但见面之初,利柯似乎就因为是巴尔特将高利亚特击坠而对他不抱好感,巴尔特尴尬莫名。
也许是经过了太多磨难,面对着蓝天碧海,艾莉禁不住一阵抒发。
“真不可思议!使什么样的技术,使我们脚下站着的厚壁能够慢慢飘浮……”
飞的注意力正集中在钓中的鱼身上,根本没有听见。
艾莉:“看到了吗,威尔特尔和比埃尔杰站在一起。一同呆在这里的我们,究竟是幸运的还是不幸的呢……现在他们对我们来说,没有什么用吧。”
(好家伙!看你往哪里逃!)
“如果我们的机甲在这下面,一旦有事,而我们来不及乘上他们,你会怎么办?飞。”
“干吗呀……没看见我马上钓到鱼了吗。从刚才开始一直在我面前唧唧歪歪……哎哟!痛死了!笨蛋!”
“不要告诉我你打算把它抓住,用来吃吗?”
“不吃东西的话会死的。……好!抓住了!”
“开,开玩笑。你会吃坏肚子的。”
“你不打算吃吗?让我来看看有什么东西可用来烧的。”
“喂。过来。我不想看到你生病或者死了。”
“没关系。不管什么东西一到了胃里都一样的。”


“真的不知道呀……飞!!”
“怎么怎么!鱼逃走了?”
“什么呀,还在呢。快看那个!”
空中飞过了奇异的建筑,飞曾在沙漠里见过,但当艾莉提起了榭巴特这个名字后,在诺顿和斗蓬男威兹曼的对话莉柯回到脑中,仰望之际,并不能看清什么,但那曾是父亲担任武术教官的国家呀,象征着他的一切命运之源,而偏偏又是这么的陌生,这么的遥不可及。
艾莉:“这是索拉利斯管理之外的国家,和索拉利斯一样有着特殊的障壁,普通人根本无法进入。”
飞:“在这么高的位置,飞来飞去的国家?”
艾莉:“是的,不感到惊奇是不可能的。它通常盘旋在阿克威周围地区,恐怕你见到的时候是因为有什么目的才会离开那里,对它来说,这恐怕还是低空飞行呢……”
“榭巴特……”飞的目光长久的停留在了那个“空中国家”上。

第二十七话 漂流 星空之海
海上。夜以一种深蓝的缄默而与海面合一,阵阵轻风吹过,仿佛闪耀的星光也会摇摇坠落了下来。
“看来,我们还要继续漂流下去……不停的漂流……就好像我一样。”
“什么?”

“不管如何,我还是在四处漂流。什么行动都不会有用的……”
“这……这是不对的。在阿威帮助巴尔特他们,在吉斯雷布拼命的保护那里的人们,而且,你还一直在关心着我呢。”
“不……我并没有这样想。”
“为什么?”
“我并没有从心底就有帮助他人的想法。有的时候,我有这样的想法,好像我去做某件事仅仅是因为自己需要,如果我为别人做了什么,那只是巧合罢了。也许对我来说,大多时间都只是在用这种方法安慰自己。不是说我不想去帮助别人,而是我没有自觉产生过帮助他人的念头。我一直就这么漂流着,直到遇见了你,艾莉。现在,我们这样子呆在海上……对不起,我又一次连累了你……”
“不用担心我。我也想过我为什么会在这里。也许我可以回去,但为了某些原因,我没有……这也许多半因为你所说的吧,做一点事情总比什么都不做好。不管重复了多少,不过有多少的意义,总比什么都没有要好。你是对的……对不起……”
“如果我们获救了……你会回去吗?”
“我想不会再回到原队了吧。现在我真的不想回到那里……另外,也许我还有一些事要做。我不再想当个军人了,但是还是要回到我的国家。”
“不会有问吗?军队那一面……”
“应该不会判定我为背叛,最多只是作作战行动中失踪状况处理。没关系的。”
“嗯。我希望能够一直帮助艾莉。而且我相信你在这一生中会找到什么是应该做的。”
“是,为了安慰我……你说的话?”
“嗯。”
“不要对你自己太苛求了。每一个人都会感到有需要帮助的时候,我们也希望能够将自己所有的一些东西让别人来分享……也包括我。记得你是怎么强迫自己吃那种食物的。”
  “UUUURRGHH!! ”  
“怎,怎么了?不要紧吧?刚才不吃那种没煮熟的食物就好了……”
“不过什么都不吃的话,我们会真的死的。”
“没有办法。我只是想多保存他们一段时间。他们能够保证我们一天所需的卡路里,不过味道就没法保证了。”
“嗯?什么?你把他们晾干了?”
“怎么……很不好吃吗?”
“啊?没,没什么……挺好吃的,挺好吃的。无论什么,只要是你给我的,都不会太坏的。”

“刚才你强迫自己吃不好吃的食物是吗?本来对我而言,只是保证自己活命的东西,但和你分享后,看着你吃的样子,也让我的心情好了起来。”
“是为了自己?”
“是的。为了自己。我承认我有点自私了,但一开始我认为这样做是不错的,学着让别人感到哪怕一点点的快乐,对于自己也是非常重要的……如果有一天,你也能让别人分享自己重要的东西……如果有一天……啊……”
“怎么了?”
“嗯嗯。没什么。不过,好想记起以前也跟你说过差不多的话……也许这只是我的幻觉吧……我不太可能会对你说过这些话吧,因为我们认识还不久……是的,看来一定是我自己的幻觉了。”
他们不再说话,一同遥望着轻轻摇动的星空。星星永恒的闪动,千古如一的认为人间永远都是这么平静,忽略了时间,忽略了遥远时空中另一些生命的回声……

第二十八话 大海原的塔姆兹 海之男的胸怀
海上都市塔姆兹。飞和艾莉还从来没有见过这样大规模的舰船。两人终于摆脱了猎鱼为生的日子,就连机甲都得到了修理的机会。二人到操舵室向船长道谢,却意外的发现船长居然也是一个兽人。他声音响亮,神情豪迈,以“海之男”自称,一见就让人受到鼓舞。这一次塔姆兹的出航是接受了教会的委托,寻找某处的宝藏,对于船长而言,自然是有得到了一次探险的机会,但教会这两个字出现在艾莉的耳中,使她隐隐感到不妥,只是无法说清自己会有什么预感。
然而无论什么样的不好征兆,都被掩盖在了船长豪迈的笑声中了,尤其当飞他们发现ユグドラシル出现在海面上的时候,惊喜之色跃然面部之上。机甲以最快的速度被修好,艾莉驾着比埃尔杰到甲板上等候飞的同伴。
只是意外狂喜之余,他们自然也不会发现,在另一面,驾着粉色机甲的多米尼娅也同时发现了ユグドラシル的行踪。

第二十九话 重逢 昨日之友……


没有什么比失散的同伴再度相聚更令人感到高兴的了。但他们尚且来不及叙旧就要立刻加入战斗中去。巴尔特在水下与鱼雷周旋,同时,也少不了多米尼娅的干扰。
“艾雷海姆!你在这里想干什么?”
“多米尼娅!?你为何……”
“为何?我们击沉与葛布拉为敌的战舰不需要任何的原因!惩戒愚蠢的地上人羔羊‘拉姆兹’本来就是我们神圣的职责!”
“为什么?就因为我们的名称是放牧者‘亚伯’,因此就和他们不同?”
“对我来说,‘亚伯’和‘拉姆兹’并没有什么两样,但是每个个体都存在着能力的差别。愚者注定要受智者的管理支配,这是至理。你和‘元素’都作为体现这种至理的人,还需要问什么吗。难道你无法看出我们自然具有的优越性?”
“……伤害弱者就是强者能力的证明吗!?我不会要这种能力的!决不!”
“艾莉,没事吧!?”飞见艾莉激动异常,不禁关注道,但没想到却成为多米尼娅取笑的对象。
“这台机体,就是那时遇上的那个男人的吧?哈哈哈哈,真是可笑呀,艾蕾海姆。原来你这一切变化就是为了一个男的?也许我还能猜到一个更为有趣的故事。难道你真的是卑贱的‘拉姆兹’的后代?”
“闭嘴!不要再说了!”
“哼,说了又怎样?‘拉姆兹’的杂种。你还打算对我使用那次事件中表现出来的力量吗?好吧,让我看看真正的你有多大的能耐!”
“……好吧。这就是你葛布拉智者的至理……如果是这样的话,我……我宁愿当一个愚者!!”
这是一场旁人无法代替的战斗。也许飞更明白此刻艾莉心中的愤恨,因此也越发理解艾莉以前的矛盾。无边的斗志甚至使“元素”都无法抗衡,加上西格尔德投下的机雷,狂傲的多米尼娅都不得不败退,只是谁也想不到,多米尼娅在离去之前竟然带走了比埃尔杰。飞无法赶上,只能眼看着艾莉这样远去,心下的惊慌无法形容。
目前毫无办法,只有先在塔姆兹请求帮助修理ユグドラシル。飞这时了解到,那一次古拉夫出现后,整个ユグドラシル都被扎进了沙漠中,但古拉夫似乎忘记了ユグドラシル是一艘潜砂舰,因此幸运的得保无恙。并且在坠落的地点发现了一些部件,将ユグドラシル改造为可以潜水的舰艇,而最令人诧异的是,从这些部件中的武器来看,像是榭巴特所有的装备,只是不知道为什么会遗留在那里。
在去寻找塔姆兹船长的电梯中,巴尔特向飞透露出自己将玛露卷入战争所感到的不安,并且发誓要好好守卫玛露以及尼桑的人们。而在那次夺回作战后,夏康一直没有什么动向,似乎主要精力都放在如何保障自己安全一事上。
然而巴尔特最意想不到的是玛露也会紧跟其后到了这里,巴尔特让玛露回到 ユグドラシル去,因为他们在进行着“男子汉”之间的谈话,但玛露根本不受他的指使。看着他们吵闹不休的样子,飞既为他们感到高兴,同时越发为艾莉担心了起来。

第三十话 落入敌手 背叛的代价
葛布拉空中战舰内。
多米尼娅将艾莉带到走廊上,并且重重的摔在了地上。(多米尼娅对艾莉有着强烈的仇恨,因为艾莉的父亲……以后的故事里会说)
多米尼娅:“我不想再听你这些废话了!”
艾莉:“我也不会再跟你说什么!”
多米尼娅:“你的反叛行为已十分明显!在这里你将受到应有的教训!!”
“请停手。”米安走了过来,脸上似乎永远都波澜不惊。“你没什么问题吧?”
多米尼娅:“米安!你打算怎么办!对这种该死的叛贼!”
米安:“不管是什么理由,没有拉美西斯殿下的许可,都不能在舰内有这样的行为。根据海夏奥和比埃尔杰的交战记录来看,好像先有攻击行为的是你吧?她只是在受到袭击后无可选择的进行了防卫战斗。最重要的是,当时你应该处在柯尔维纳指挥的状态下,你这算是听从她的指挥了吗?”
多米尼娅:“……”
米安:“作战进行时,没有指挥官的判断,一介士官是没有资格随便处置叛贼的。就算是身为‘元素’都没有什么例外……以你对少尉的态度来看,多半还是出于你个人的私愤……我说的没错吧?”
多米尼娅:“什么呀!我只是……”
米安的脸色越发严厉了起来。“至今为止,我们还是没有足够的证据断定她已经犯下了反叛罪。为调查清楚事实真相,今后少尉将交给我处置。可以吗?”
“你!有什么权力!?”多米尼娅几乎是咬紧牙说出这句话。
“好,走吧。”米安显然是不愿意多理她,带着艾莉离开。
但在米安离开之前,多米尼娅却清楚的看到她的眼中放出了冰寒的光,令多米尼娅不由胆寒。“……怎,怎么会这样?这双眼睛……”

葛布拉空中战舰另一间屋内。
米安:“……我明白了,是这样的。”
艾莉:“……”
米安:“在我接到其他指示之前,可否请你在这里稍等。”
艾莉:“明白。”
米安:“不用担心,以后的事就交给我好了。这一次的漂流让你累了。好好休息吧。……你……。好像湖面一样的碧色呀……”
艾莉:“什,什么……”
米安的眼神神秘无方。“你的眼睛真漂亮呀。”
艾莉:“啊?”
艾莉完全不懂米安这番话的含义,但米安却已经离开这里,到舰桥向拉美西斯报告。
米安:“这时海夏奥和敌方机甲交战的记录。”
拉美西斯:“!!这是……”
米安:“没有错。现在正在塔姆兹,近海地区。”
拉美西斯:“进路变更!目标转为塔姆兹……”
米安:“请稍等。他们的母舰ユグドラシル好像具备了潜水舰的能力,潜水能力在海夏奥之上。如果贸然追击结果只能是看着他们从海里逃遁。先把这项机能破坏再追击不迟。我已经有了妥善的‘安排’。”
  拉美西斯:“‘安排’?”
米安:“是的。”
拉美西斯:“好。对你我总是信任的。”
米安:“非常感谢。”
拉美西斯:“不过……你和多米尼娅之间发生过什么?她的脸色一直是铁青的……”
米安:“对不起。实质上这是在ユグドラシル事件之前。这些女孩一直很努力,尤其是对你下达的命令……我却担任了被她们记恨的角色。”
拉美西斯无语,两人一时相对,也许只有他们自己,才能明白彼此心里会有些什么外人无法知晓的内容。

ユグドラシル号上,没有人意识到将会有一场空前的危机正在向他们逼近。而当飞在船长那里听说艾莉已经回来后,根本就不会想到随之而来的是那样的变故。
舰桥之上,艾莉的影子慢慢变得清晰。
“艾莉,没有什么事吧?”
“……是的。”回应飞略带颤抖的声音的,却是艾莉反常的冷淡语气。
“……”也许巴尔特从艾莉的脸上看出有什么不对,但毕竟不会轻易怀疑她。
艾莉:“那个潜水舰在?”
飞:“啊?噢。是指ユグドラシル?现在正停靠在塔姆兹修理呢。看起来受到了不轻的打击。”
艾莉:“是吗……我想先休息一会可以吗?……有点累了。”
飞:“啊,当然。”
巴尔特:“喂,飞!这是我的船!”
船长:“喂喂,有没有搞错。这位小姐说有点累了,让她休息一会总应该吧。”
艾莉仍然是毫无表情的样子:“那么,我先去了。”
巴尔特看着她离开的样子,皱起了眉头。“……我可不喜欢这样。”
飞:“巴尔特!你怎么又……”


巴尔特:“看来并不是这样。确实至今为止,她没有做出什么对不起我们的事来。但不知道为什么,我从她眼睛里似乎看到了罪恶和阴谋的影子。”
飞:“你不是已经接受了艾莉了吗……”
巴尔特:“这就是我为什么没有的原因。也许她觉得在这里很好,但是她自己的国家和家又怎么办?你认为她可以在这里生活?那么她可以吗?就这么放弃家庭?她必须有所决定的。她……艾莉也许会为这个而烦恼,我们不能让别人陷入这种苦恼中。”
飞:“巴尔特……”
巴尔特:“呼,随你看着办吧。”
这时艾莉走入了引擎室,并走近主引擎电脑,按下了几个键,动力发生器的栓子开始升起,冒起一阵白烟并且闪着电流
“艾莉!!”飞和巴尔特正好在这时走入,看到这种情况后不由大惊失色。
“……飞……”艾莉只是出了一声,便昏倒在地上。
“艾莉!!”
巴尔特眉头皱得越发紧了起来。“这,这家伙……到底……她刚才干了些什么!现在该怎么办!”
希丹先生却在这时走了进来。
飞:“先生!这究竟是……”
希丹:“等等!先不用担心她。先把那个给停下。”
希丹调整引擎,终于使它恢复正常。
“总算还好……这是……”先生观察了一下艾莉。“……看样子,她是被施与了某种异常强力的催眠术。”
飞:“怎么会这样……?”
希丹:“在这种情况下她只会按照施术者的意图行动,不会受其他的影响。这是种特殊的催眠术,她从医务室出来时我就注意到有所不对,所以一直跟在她后面。”
巴尔特:“……先生,你也认为她有所企图?为什么不制止她呢?”
希丹:“不,在这种情况下如果强行制止的话,会使她精神受损……不过我确实处理得迟了一些。”旁人所不知的是,先生看出这是一种索拉利斯特有的催眠术,因此心理多了很多的疑问。
先生将艾莉带到医务室中,过了一段时间,艾莉终于清醒过来,但这时雷达也捕捉到有大型机甲急速接近,众人纷纷准备战斗。
希丹:“艾莉在这里好好休息吧。我们……”
艾莉:“等等!这时我的责任!我现在既然在这里,所以,所以我也要参加!”
众人一阵沉默。
巴尔特:“胡说什么!你忘了刚才你做了什么……!!”
希丹:“若!艾莉,这一次的作战完全为了体现对你的信赖,因此为了自己的名誉,好好作战吧!”
巴尔特:“但是先生!我对她……”
希丹:“若,希望你能信任艾莉。艾莉,如果你又做出什么可疑的事,我就会攻击你。可以吗?”
“是!”