Re:一次性贴齐xenogears中文全剧本(游戏机增刊已经…

2002-07-14 14:14 | 小孔

第四十六话 潜入!天上乐园索拉利斯
[在榭巴特,大家商议怎样越过索拉利斯最后的主障壁。先生提议用玛利娅的Seibzehn重粒子炮将障壁空间歪曲中和,打开一个小缺口,派遣小分队利用短暂的缺口进入索拉利斯,伺机破坏主障壁。飞和艾莉跟随先生一起去。]
先生和妻子唯告别。
希丹:这是我自己选择的路,已不能回头。
唯:你会受伤……他们也会受伤……
希丹:的确。但我已没有其他的选择。如果我被黑暗吞没,到那时,我想我已经……
唯:不要再说了!我都知道了。那,这个,你的剑……
希丹:那你也……好好照顾米多莉。

杰西和希丹告别。
杰西:听着,修迦。我也会去索拉利斯。不要以为我会去帮你的忙,我虽然不知道你要干什么,但是如果你站在他们一边,我会毫不迟疑的杀了你,即使是从背后……
希丹:是……那时就请拜托了。
杰西:呵!这么没勇气。

王宫谒见之间
希丹:出发吧!玛利娅,我们就拜托你和Seibzehn了。
玛利娅:是!Seibzehn发进!索拉利斯!你们的末日就要到了!拜托了!Seibzehn!重粒子区局部展开!空间歪曲修正开始!
障壁打开了。众人跳下索拉利斯。巴尔特、利柯、哈马另外分头前进。玛利娅返回保卫留下的同伴。
索拉利斯的重力系统和地面是相反的,他们在物资集配所看到很多从“教会”运送物资和情报的集装箱。飞不小心走进了一个圆筒形传送器,被直接射入了第三市民区。这里好像一个巨大的蜂巢。人人都好像工蜂一样整日劳苦工作。一个狂热的自由主义者在鼓吹他的自由意志但立刻被安全机器带走。
飞在这里见到了一个酷似以前拉翰村那个叫蒂摩西的人,但很遗憾,他不是蒂摩西,而是萨姆松。他曾参加过阿威的比武大会所以他认出了飞。他本来会进行“记忆重构”(间或于洗脑和健忘之间),但却因为他人的疏忽而保留有记忆。在他看来,刚才的那个家伙死得毫无价值。萨姆松利用他给海军的工作之便得到了逃出索拉利斯的机会。他说他见到一个像艾莉的人似乎在寻找什么人……
飞终于见到了艾莉。他把艾莉带回萨姆松处,萨姆松给了飞一张第二级市民区“使役许可证”。这样他可以通过有严格DNA身份识别的第二级关卡。飞来到监视塔,萨姆松在这里等着。他使用黑市的技术将自己的身份换成第一级市民嘎杰尔,结果被监视塔出口的检视机械检出,立刻被2000度的高温销毁。艾莉却通过了检测器,看来她的叛乱行为并没有被输入身份资料。飞和艾莉紧紧相贴通过了检测门。
他们来到第二市民区。空中广场。正好赶上了观舰式。
天帝出现了:
我所爱的子民们,你们尽请安心。在地上的障壁消失之前我和嘎杰尔法院就已经制定好计划。我等嘎杰尔是神的选民,终将回归神的乐园。长眠的母亲神……我们永生的时刻迫近了,神长眠之地,智慧与力量的源泉——“玛哈农”的门扉即将为我们打开。那些地上人妄想夺取这里力量是徒劳的。不必担心,只有索拉利斯才能享有这力量!让那些愚蠢的野兽地上的拉姆兹看到我们真正的力量!

这时,卡雷露莲出现了:“天帝的子民们,请敞开你们的心扉”
艾莉很惊讶他这个一直站在幕后的索拉利斯实际的操纵着居然亲自露面。可是飞却陷入了从前的回忆中……
[尼桑大圣堂中,一个酷似飞的男子和一个年轻些的卡雷鲁莲]
卡雷鲁莲:好久不见,拉康。
拉康:卡雷鲁莲。你回来了?
卡雷鲁莲:我昨晚才回来。听说你要回乡去买颜料?索菲娅说的,要我来送送你。
拉康:这样好吗?
卡雷鲁莲:啊,我把僧兵队的指挥权暂时转给其他人。最近因为索拉利斯的关系情况越来越危险了。不管怎样,和我一起走你会觉得更安全一点吧?
拉康:……谢谢。
他们边走边谈:……你刚才说最近在跟谁学习?
卡雷鲁莲:梅尔基奥(Melchior,三贤者)老师。
拉康:但你学的到底是什么?
卡雷鲁莲:索菲娅殿下告诉我,要想令自己的心平静下来最好的办法就是去读书。 ……我今天读了3本书了。
拉康:如果能够改变的话它一定能——你所想的都是些军国大事吧?
卡雷鲁莲:嘿!看就是他,你知道我是他最优秀的学生。
拉康:我知道……这真好呀!你终于找到了你想全心投入的东西。
卡雷鲁莲:说什么呢!你也有的,你的绘画令许多人赞叹不已!
[梅尔基奥的家,这是个实验室,那老人身穿笨重的礼服]
卡雷鲁莲:拉康,看这个!我最后完成它!这将会拯救许多人的性命!不是吗,老师?这也是索菲娅想要的……
[回忆结束]
飞:我总觉得这个卡雷鲁莲我很久以前在哪里遇见过。

卡雷鲁莲:“我们在天帝的意旨下管理着障壁不被侵害。但是一些愚蠢的野兽们将他们肮脏的脚步踏上这神圣的土地。这些野兽们趁着障壁消失的混乱妄想对天帝和他的王座不利,这种至深的罪过是不可饶恕的!这些匪类已经被捉拿并在此示众!”
[5个全息图形出现在他面前。是巴尔特、比利、利柯、秋秋和艾美拉达。]
飞大声惊叫起来!等不及听完就要去救他们。
卡雷鲁莲:为了复兴我们的始祖,嘎杰尔……明后日将使用Soylent系统处理这几个地上人……
什么处理?难道是拿去做实验?飞高声的喊起来。这惊动了安全卫兵。他们一路逃跑,躲进了地下水道。
-------------------------------------------------


第四十七话 逃避所向 怀念的旧家
艾莉:飞,还好吧?刚才卡雷鲁莲所说的噶杰尔就是指索拉利斯第一级市民,也就是纯粹的索拉利斯人。但有时候也用来专指嘎杰尔法院。很久以前为了保护索拉利斯的人民,法院的成员们失去了他们的肉体。那个Soylent系统听说是支撑索拉利斯非常重要的系统,但我并不知道更详细的……它们可能是指一些实验。让我们找到先生以后再作打算吧。前面的大房子……就是我的家了……第一级市民,被称为嘎杰尔的索拉利斯人居住的地方。
艾莉打开门:别担心,这里是我的家。
[两人进入屋子。这里是一个大厅,有着3个门和一个旋转楼梯。在楼梯边有一位美丽的金发女子,看上去有40岁。她就是艾莉的妈妈——美蒂娜]
美蒂娜:“哦!艾莉!军部的人说你在战场上失踪了!我还以为……”
艾莉:我还活着妈妈!父亲呢?

美蒂娜:“他还在宫里没回来。这位是……”
艾莉片母亲说飞是帮她执行特殊任务的同事,特选的第三级市民。他们进入艾莉的房间,飞惊呆了,这简直比村长的家还要大!
艾莉:呵呵,对了,我要洗个澡。
飞:在房间里能洗澡?
艾莉:这很普通的哟!
飞:(……这一点也不普通。)
飞注意到艾莉和她的母亲长得很不一样。这正说到艾莉的隐痛处。她的肤色、头发、眼睛的颜色都和普通的索拉利斯人完全不同。艾利从很小的时候起就猜测这是因为她是父亲和她的奶妈——一个地上人所生的孩子……
艾莉出来,轮到飞进去了。飞推三阻四的,可一进去就大声的叫起来:哇!这……这很好……比希丹先生作的老浴盆要好得多了!
艾莉调节水温。“喂!不要看我啊!”“我只是在调水温。温度怎么样?”“很好。快走开!”“呵呵,飞也有这么可爱的时候。”
飞:……?? 洗完澡,他们偷偷溜进艾莉父亲的房间,想调查巴尔特他们关押的地方。这可是绝密的地方,艾莉上一次偷偷进去惹得父亲暴跳如雷!而且这里的计算机是有密码的。艾莉试了试她的名字:E L E H A Y Y M
不行。
把名字倒过来:M Y Y A H E L E
成了!
艾莉调查有关Soylent系统的位置,发现可以从第三市民区的垃圾处理场进入。快走吧!
“艾莉、你要去哪?”背后传来严厉的声音。
“父亲?”

“艾莉……以前不是跟你说过不许进这里,更不许碰那个机器的吗?!”他按响了墙上的警报器:“军警。是我艾利西。有贼侵入我家,你们赶快来。”“父亲!飞不是贼!”“什么?陌生的男人在我的房间里不是贼是什么?”“这是误会!求你了,飞还要去帮助他被捕的朋友!也是我的朋友!”
但是父亲坚持要射杀飞,这样才可以帮艾莉洗脱叛徒的罪名。艾莉发了疯似的阻止他:“父亲不过是为了保护你自己,当初反对我进入尤根特(Jugend)也是,只是不想让任何人见到自己的女儿!因为我是你和地上人所生的女儿!”


狂怒的艾利西狠狠的扇了艾莉一个耳光:“你居然敢当着你母亲的面说出这种畜生的话!”
飞实在看不下去了,他不想因为自己的缘故令艾莉和家里反目。看看艾利母亲的表情,他要自己离开这儿。
艾利西打碎了窗户:“侵入者逃跑了。赶快离开这里。我不想因为杀了你而永远失去我的女儿。但是艾莉要留下。”飞走了。
飞在监视塔,被一个士兵样的人捉住,谁知竟然是先生!他一直跟随飞他们的讯息,也知道唯一能潜入帝宫的路就在第三市民区的地下垃圾处理场。所以就在必经之路的监视塔等者飞……得知艾莉家里的事,他也叹了口气。两人遂进入监视塔。但奇怪的是,先生这个多年前就“背叛”了索拉利斯的人居然没有在身份资料库删除资料,安然通过了检测器。那个资料库的更新也未免太慢了吧?飞疑惑着贴近先生一起通过了机器。
在垃圾处理场的入口,发现需要有军用设施管理卡才能进入。这可怎么办呀?正在这时,艾莉又出现了,还带着那张master-card。这是怎么回事?
原来那之后艾莉一直在哭,美蒂娜希望艾莉可以走自己所想走的路,让她偷偷逃跑。艾里西将 军用设施管理卡交给艾莉,让她自己选择今后的路。这时军警来到家中,下达卡雷鲁莲大人的命令要带走艾莉。艾里西不惜以身家性命抗命,放走了艾莉……
但这样一来,即使艾莉将来去自首,她的父母也是凶多吉少了……
有了mater-card,他们进入垃圾处理场。“这里可真够脏的。我真想去洗一洗我的老浴盆,对吧?飞。”
飞和艾莉不由得大笑起来!
被真空管吸进垃圾处理场,这里到处是垃圾和研磨粉碎装置。他们来到前方的仓库,发现里面有很多食物,飞和艾莉都饿坏了,大吃起来。但先生不为所动。继续往前走,就到了Soylent系统。这里就是制作刚才飞他们的食物以及市民用药品的地方。要先破坏入侵感知系统,否则会被当作异物咔嚓掉。将它关掉后进入制作间,似乎是肉类加工厂,但是再向前去,先生不得不提醒他们注意……工厂深处,在流水线的开始处,一具具尸体被放上流水线,巨大的钩子吊着送到切片机被切成薄片进一步送往加工厂处理……艾莉捂住她的胃剧烈的抖动着身体摔倒在地。
飞一瞬间似乎看到了一堆幻影,一个小男孩在台前作着手术,一个蓝黑色长袍的女人在玻璃屏幕后看着他……飞恢复了意识。
希丹:Soylent系统是索拉利斯的生体实验场和处理设施。为了维持刻印(Limiter)而生产食物和药品。阿克威的“死灵”也是在这里创造出来的。艾莉,你知道为什么多米尼娅对你的父亲那么仇恨么?这就是答案。他们国家的人因为拥有特异性的体质、M计划……是可以成为死灵母体的种族。她是她们一族最后的幸存者。你父亲以前就是这个设施的总司令管,和玛利娅的父亲一起进行研究……所以出于良心的谴责,你父亲经常在可能的情况下保护地上人和第三级市民,并全身而退。他现在能身居特设外物厅的高位也是因为这个。你们好好看看吧,这就是现实……
那些夺走人的生命、又吃他们的血肉的人……是不可原谅的!
-------------------------------------------------