Re:一次性贴齐xenogears中文全剧本(游戏机增刊已经…

2002-07-14 14:28 | 小孔

disc 2
第四十九话 击落!!消失在大树海

[飞坐在椅中,一束光照着他,巨大的十字架在空中摆动]
飞:梦,我在做梦,但这也许是长久以来被忘却的记忆……记忆的最底层浮现上来成为梦……谁为真?谁为幼?亦真亦幼……无边的迷雾……和我自身的存在同样空虚……如是我梦……无尽的,梦……
[拉康在大圣堂的小间为索菲娅画像]
飞:在这个梦里,我被称为拉康,一个画家,为尼桑圣母画像,为“索菲娅”。
索菲娅;好了,现在只有我们两个,别再那样叫我了,还是像你以前那样叫我“艾莉”吧,你也不必这么紧张。
飞:“艾莉”……这是她以前的名字……那时我们刚刚相遇,那时我们之间并无牵绊……
[飞现在坐在投影着索菲娅和拉康的巨大银幕前]
飞:多希望能永远这样,只两个人,永远在一起……
[拉康向索菲娅告假,回乡买颜料。]
飞:我说了谎……颜料并没用完,我只是怕会结束这绘画的工作,我只想永远这样画下去……即使她认为我是个胆小鬼……不,她只是用她往常那样的微笑看着我,她是如此温柔的女人……
飞:梦……一个叫拉康的人的生活……还有数不清的其它人的生活,但在我清醒时都记不起这些人、这些梦。在梦中,我爱着一个女人……无论何时无论何地都不会改变……她的名字……
[飞现在坐在艾莉的画像前]
飞:那梦改变了我……那梦促使我下定决心……我想我知道……我该做什么……那梦中漫长的记忆……也许那是我灵魂的记忆。
[艾莉坐在和飞同样的椅中]
艾莉:梦,我在做梦。但这也许是长久以来被忘却的记忆……无法用言语表达……那时那日……我几乎无法承受……它们连接在一起永不分离,就象那对天使的翅膀,就象男人和女人……不可改变的合运……如是我梦……无尽的,梦……
[拉康在尼桑为索菲娅画像]

艾莉:在这个梦里,我被称为“索菲娅”……圣母索菲娅……一个象征性的名字……在人们的希望之中被拥戴着……这名字我既想得到又不想拥有……
索菲娅;好了,现在只有我们两个,别再那样叫我了,还是像你以前那样叫我“艾莉”吧,你也不必这么紧张。
艾莉:“艾蕾海姆”……我总是喜欢这个名字,因为,那是我第一次碰到他时他这样叫我……这是我的真名。
拉康向索菲娅告假,回乡去买颜料。
艾莉:我不知是从何时,他开始拒绝我……我们之间的无形障壁……“地位”…“身份”…他不想认清这些……不……也许是我……但我不喜欢这些,我只想就我们两个人一起……这才是我希望的……所以我让他为我画像,真心的。
艾莉:梦……一个叫索菲娅的人的生活……还有数不清的其它人的生活……但在我清醒时却又记不起这些人、这些梦,在梦中,我爱着一个男人……无论何时无论何地,都不会改变……他的名字……
[艾莉现在坐在飞的画像前]
艾莉:那梦改变了我……那梦促使我下定决心……我想我知道……该做什么……那梦中漫长的记忆……也许是我灵魂的记忆。
[飞在一个巨大的试管中醒来,警灯灭,一个长相奇特,身穿厚重长袍的老人走进来,放开了飞。]
神秘老人:你终于醒了。在纳米反应器里睡了三个星期……
飞:纳米反应器?你是……?
神秘老人:我?我忘了我的名字……他们叫我托拉。你似乎已经完全康复了,这么严重的伤,还好你很年轻。不过你朋友伤势要重一些,恐怕要多花些时间……
飞:我朋友……?艾莉!艾莉……(在他旁边的试管中)
托拉:嘿!这么盯着看女孩子的裸体怎么行?快给我出去!
[艾莉动了动]
飞:艾莉……?
[他跟随托拉到隔壁,希丹先生也在。原来是托拉救了坠落在地的两人,将重伤的“小夫妻”放进纳米机械的反应器中“修复”。而托拉是当年教授卡雷鲁莲学习纳米技术的老师之一,梅尔基奥。
这时警灯又亮,是艾莉!托拉进屋,少顷和艾莉一同出来。飞和艾莉再次重见悲喜交集。两在托拉屋顶上互诉衷肠。但半途被不知趣的托拉打断……
托拉请求艾莉和飞帮助他解除人类身上的刻印——500年前卡雷鲁莲加诸于人类基因中的Limiter。方法是将一个装满纳米机械群分子的容器,用沉睡在赛波姆海底文明的遗产:大炮Mass-Driver送上大气层高处,这将使全世界的人类得救!他还给飞带上了一个腕带,这是使用纳米技术研制的“感情控制系统”,可以将纳米机械通过表皮注入大脑,可精炼SSRI(选择5-羟色胺摄取抑制剂)神经递质,维持血清紧张素(5-羟色胺)水平,以控制感情。
注:现代医学证明5-羟色胺是神经活性物质,适量可保持脑内神经活动,内环境的平衡。各种精神病患多为5-羟色胺过少。
托拉:我知道这对你来讲理解起来过于困难。简单来说,就是它可以控制你的第二人格“伊多”。而且我在你的机甲上也放进了同样的装置。飞从此以后可以随心所欲的使用伊多的力量了。这样的奇迹也只有榭巴特三贤者才能做得到。
突出一阵急促的敲门声。是榭巴特的使者,他带来了坏消息:“在榭巴特斡旋下主持的阿威和吉斯雷布的和约签订仪式遭到索拉利斯移动要塞的进攻!”
可是飞已经答应托拉去Mass-Driver执行任务了。艾莉提出让飞去帮助榭巴特,自己前往Mass-Driver。希丹先生也决定启用自己的神之机甲“Fenrir”。时间紧迫,阿威的都城已经半数被毁,4小时后炮口就会对准尼桑了。飞的机甲已经由几天前闻讯赶往这里的巴尔爷修好。
屠神者,准备就绪。
飞出发了。
希丹:艾莉,你确定你能行吗?你不是只想过安静的生活远离战乱吗?
艾莉:我想那必竟脱离现实太远,开始时我想我的情况和飞如此相似,我想飞能明白我的感受……我不知道我对他的爱是否现实,我也许是因为失去了父母而太过于悲观了……
希丹:艾莉
艾莉:不管怎样,我始终爱他……这就是为什么我想看看飞和我都可以各自达到怎样的成就。我想我们可以暂时分开一段时间再好好想一想我们的事。我想知道……我真正的感受……
希丹:……你变了很多,艾莉。在这短短的几星期里你发生了什么?
艾莉:真的?我并不觉得我变了……
希丹:不,你变了,我必须这样说,你成熟了,像个母亲……
艾莉:喂!我才18岁!我哪里看上去会像你的妈妈?
希丹:对不起,你的确给我这种印象,仅此而已,赶快上路吧。我这边一完事就追上你。艾美拉达也要求同去,俩人出发。
[托拉的实验室里,古拉夫出现了]
古拉夫:果然会是这样。
托拉:所以你就将飞和那女孩交给我……我一看到他们就立刻明白了。为什么,我怎能袖手旁观?他们看上去如此酷似你和她。就像你看到你们自己的过去……对吗?拉康……?


[以西结]
嘎杰尔法院的长老们嗔责卡雷鲁莲为何没有斩草除根,卡雷鲁莲解释是因为拉美西斯射击的时候艾莉也在上面,而他不想艾莉也死去。没有“对存在”的“母”是不完全的,至于飞,他已经派拉美西斯去抵挡了。而实际上,卡雷鲁莲对这一切都另有打算,神的复活,近了。

飞驾驶着新的威尔特尔穿越森林。挡在路前的又是拉美西斯和他的神之机甲Vendetta。但在新的伊多系统前它简直不堪一击。拉美西斯那绝对的自信被粉碎……只留下他的怀疑和愤恨的哭喊声,他的机甲碎成叶片般沉入海底。为何他如此针对飞?
拉美西斯:如果你不存在的话……

第五十话 反击开始!破除封印
[艾莉坐在椅中,身后银幕上映出她和艾美拉达跑过森林,为了将纳米机械撒满大陆,她们必须找到赛波姆文明的遗产……大炮Mass Driver。幸运的是,这里的设施都还算健全。她们穿越了满是导弹和巨大火箭的遗迹——就好像这文明的幕碑。这里是一个人类种族的坟场,他们因为傲慢和自大而相互杀戳直至灭亡。中央控制室,在希丹先生的帮助下她们成功的将纳米机械胶囊放入Mass Driver,随着巨大的轰鸣声胶车飞上蓝天,将纳米机械散布到世界各个角落。刻印被解除了,人类迎来了真正的自由!]
[飞坐在椅中,银幕上是索拉利斯的巨型战舰]
索拉利斯的移动空中航母是仅凭阿威和榭巴特的常规武器所不能抵挡的。只有一个办法能够阻止它到达尼桑,那就是启用吉斯雷布首都诺顿的超巨大战舰,那是在500年前,巴尔特的祖先罗尼法蒂玛为了参加圣战抵抗索拉利斯而开掘的巨大战舰,潜沙舰Yggdrasil正是它的中枢。经过了500年的沧桑,诺顿首都的中心地区升上天空,变形成巨大的机甲:超巨大机甲Yggdrasil四世!移动要塞被轻易催毁了。和平重降伊格尼斯大陆。但胜利的欢呼很快就被恶魔般的哀号所取代了。人类开始突变。似乎是由于纳米机械敲除了500年前卡雷鲁莲放置在人类身上的刻印所触发的。正像哈马以前所说的:“人类会变成什么?”
[以西结]
嘎杰尔法院的长老们欣喜的看到这些,即使没有使用“键”,也达到了如此的效果。但他们也注意到有一些“半成品”似乎不是为神的复活所准备的。
[实验室,卡雷鲁莲站在空试管前,米安上前]
米安:因为你,用来束缚人类的锁链被解开了。
卡雷鲁莲:但这并没对我们的计划造成什么影响。一切都还在控制之中,纳米机械的胶囊破裂后首先有一部分降落在索拉利斯,我得以将一些纳米机械的病毒散布到大气中。我是就知道他们最后一定会破坏封印……不过时间太仓促,在病毒的作用下人类会向着应有的方向突变,只要这病毒扩散到全世界人的体内,人类很快就不能保持原样了。他们会变成可控制的形态。我们可以不依靠那个“键”而令人类变化。换句话说,可以找到神原本的身体的替代品。
米安:这就好象在和神同化的时候解放了特洛伊木马……病毒……但它会不会和他们期望的不同?
卡雷鲁莲:当然,我们不能走他们的路。“神之方舟”是我的。
米安:对我来讲哪条路都好,我只会站在更有把握的一边。
[突变体们]
艾莉:Soylent系统,是索拉利斯制造的设施群,遍布世界。它们以前被用作生体实验、洗脑……突变的人被称为死灵……或是人类真正的形态……聚集在这些设施里。有些死灵袭击人类吃他们的血肉是因为忍受不了体内突变所带来的巨大痛苦和对新鲜血肉的渴求。甚至是去撕咬突变较轻的个体。Soylend系统在分子水平将这些突变个体分解、重组,一组设施将重建的更完美的生命形式用于制作“武器”,这就是嘎杰尔法院“玛拉克计划”背后隐藏的真相。“到这里你将从痛苦中解脱”,被这样的谎言所欺骗的人们聚集到此越来越多……我们必须催毁Soylent系统。
[飞、艾莉和希丹先生来到死灵聚集的房间,一个巨大的生物冲出实验室开始袭击人类,那是“斯法尔集合体”,还在合成的状态中就因为忍受不了痛苦而突破了生命维持装置的障壁出来,他不久前也是人类,但现在却袭击着那些同样来此求助的人类。他用救助的眼神看着我们,结束他的痛苦,只有死亡一途。”]
……艾莉站在奄奄一息的怪物身旁,对希丹说:“先生,借你的剑用一下。”她用剑割破自己的手,将血滴进斯法尔的口中,“对不起,我不能为你再作什么了,我最多只能令你少受些伤痛,对不起。”那斯法尔人带着平静的面容死去了。
艾莉站在变异的人类面前,纵声高呼,停止自相残杀,远离这些骗人的设施,那声音那形貌依悉就是500年前的索菲娅,在号召人们反抗索拉利斯的统治!她相信,人类可以付出爱,可以摆脱这命运!
[飞又坐在那椅中]
飞:从那以后,我们一处一处的破坏Soylent系统,解放那里的人们,尼桑成为收容他们的医院,而艾莉也像护士一样经常去看望他们,他们几近泯灭的人性也开始恢复……他们眼中,艾莉就是索菲娅大圣母的转世。只要到了尼桑,无论是肉体还是精神的苦痛都会得到救治。
[以西结]长老们在议论。
“那些变异的人类很渴望成为神的仆人的一部分”
“就像以前,他们聚集在尼桑,以这种速度……”
“不用害怕,这也许对我们更好。”
“时间近了,我们是否为神的身体和神的觉醒准备万全?”
“是时候使用‘盖蒂亚的小键’了……”
突然,屏幕上出现了天帝该隐:“我不允许你们使用那键!”
“你干什么?没有神的复活,我们的愿望也无法达成!”
“你们的愿望?那不过是自从你们出生就定好的命运,为什么你们就不明白那并非是出自于你们内心真正的愿望?”

“我们听够了,这是我们自己最后的愿望,如果你一意孤行我们就……啊!!!”
“你们忘了吗?你们是我的下属,我可以随我的心意毁掉你们!”
“嗯……”
“我们已经完成了我们的工作,该把权柄交给新的世代了。人类不会灭亡的……”

第五十一 星晨知晓 我等魂之器(上)
[飞坐在椅中]
飞:封印解除所代来的恐慌与混乱逐步褪散,我们开始寻找“阿尼玛之器”,它可以将普通的机甲变成神之机甲。到现在为止,人们找到过10个,其中有近一半为法院的人得到。索拉利斯和我们都在全力搜索剩下的两个“阿尼玛之器”。我们面前的这个遗迹就是某个古代文明所留下的。经过漫长的搜索,我们在一个大广间中发现了一个大试管,里面是一块发光的石头般的物体,上面还有一只眼睛。这时候,比利忽然感觉到有人在对他说话,而他的机甲“人马座”突然和阿尼玛之器融合,成为新的神之机甲。正此时,地水火风四元素队员赶到,为了使她们明白这世上并非只有强者才能生存不得不又打了一仗,但她们又再次合体,只好再次打败她们。
艾莉:有些事情只有弱者才能体会,但弱小并不意味着甘心受奴役,因为弱小,才会温柔的待人,才从不会小看别人。这才是人类之间相互关爱真正的来源。每个人都有弱点,即使是你们在一开始也是。你们一开始的软弱使你们得以成长,不要忘记这些感受。当你们一起生活的时候……我们只是道不同但结果是一样的。我并不想和你们战斗……
[在索拉利斯]
嘎杰尔法院正在讨论除掉天帝该隐。
只有“该隐”才能杀死“该隐”。他们问米安是否愿意帮忙,米安表示若卡雷鲁莲不反对那么她也一样。但拉美西斯还未恢复——多米尼娅偷听到这些赶忙回通知拉美西斯。但他却发疯一样的只顾找飞报仇。
艾莉:飞和同伴们去寻找最后一个阿尼玛之器。我却意识到什么危险似的匆匆赶回尼桑。在托拉的纳米机械治疗下,变异的人们日渐好转,但拉美西斯突然驾驶着他的机甲出现在尼桑。
他为飞而来,神智已失去常态。我站在他面前大声喊——你找的飞不在这里,请停止无意义的破坏吧!
拉美西斯:对了,你,你可以……。出来,飞,你再不出来我就杀了这个女人!过了今晚你以后就只能在她尸体上哭泣了。
艾莉挡在他面前。
拉美西斯:什么?发生了什么?为什么我动不了?难道除了他,我连你都不如?
艾莉:拉美西斯,你是怎么了?为什么你如此紧追着飞不放?为什么你那么在乎谁比谁更强?
拉美西斯:我是融合了所有人类的优秀能力而被制作出来的,为了和所有的阿尼玛之器融合,被制做成和天帝该隐具有相同力量的,是所有人类应该崇拜的偶象!但是他一出生,我就被废弃了,被扔进垃圾管道,出生在黑暗中,寒冷的废弃的深渊。但我逃了出来!凭我自己的力量生存下来!我要拿回本应属于我的一切,不仅如此,我还要找回使我继续生存下去的温暖。
……但他又再次出现,要夺走我所有的一切!
艾莉:拉美西斯,没有人想伤害你,没人想夺走你珍视的东西,没人能取代你的存在……这只是你的想象,不要将你心中的感受埋藏起来,不要害怕接受爱!
[场景闪回,卡蕾鲁莲和另一黑发女子(卡莲)看着试管中的胎儿……]
拉美西斯崩溃了……
[SOL-9000]长老们不停的刺激拉美西斯:
“无用”“垃圾”“废物"“还要这么麻烦”“次品”“快滚”……
拉美西斯:……
米安:卡尔,另担心,我总是会站在你这边的,没人能比我更了解你,所以,请不要……
拉美西斯为自己的无力而痛苦万分。
卡雷鲁莲:你和该隐是一样的,他是所有人类的范本,你也一样。但他的存在会阻碍你的发展,只要你能打败他,你就能……

五十二话 星晨知晓 我等魂之器(下)
[飞坐在椅中]
飞:寻找到属于比利的那个阿尼玛之器后,我们来到了一个据信有1万年历史的人类遗迹中,这是我们星球上现存最古老的文明遗址,而且,这里还有一个“老朋友”等着我们……利柯在此拿到了属于他的阿尼玛之器。但随后出现的索拉利斯的走狗却是——哈马。
哈马:嘿!大哥……呵呵……我终于得到了……超级力量,就和你一样,大哥,感觉真妙啊!卡雷鲁莲大人让我和这机甲融为一体!赶快留下机甲和艾莉,抵抗是没有用的,现在的我比你们更强!
一番苦战之后,哈马气力用尽:这才是真正强大的大哥,对不起。
利柯:哈马!
哈马:KING,答应我,有朝一日你回到诺顿……你是西格蒙德的合法继承人……别小看我的情报网……可惜已经没用了,就像我,所预料的那样的结局。
飞:哈马的机甲崩溃了,落入无底深渊,他消失前带着满意的微笑……是为他一朝力在手而高兴,还是为可以结束变异身体的苦痛而欣慰?不管怎样,亲手杀死自己的“朋友”,我们别无选择,我从未如此战斗过。艾莉不停的哭泣,为她不能使他解脱。我无法停止思考,我不能再让她陷入如此的战斗中。我们回到伊格纳斯……这已经超出了我们所能承受的……

第五十三话 天帝暗杀 玛哈农浮上
[拉美西斯持剑逼近天帝该隐的王座,红光闪起]
拉美西斯:你……只要你不存在……我……这就是……为什么……要除掉你……不可。
[该隐的警报系统无法识别拉美西斯,红光消褪]
该隐:为什么?卡雷鲁莲?你不是不站在他们那一边吗?
卡雷鲁莲:的确,但我并不在乎那一样可怜的寿命无多的老人会怎样行动,更何况他们的生命不过是存在于SOL-9000中苟活。所以,也许你的存在还会对于我达到目标造成阻碍。仅此而已。
该隐:难道你不想为人类的未来尽力?为人类的存续而努力?为这个我才雇佣你……
卡雷鲁莲:没错,我只是尽力让人类“走我的路”。
[在卡雷鲁莲的命令下,拉美西斯挥剑斩下该隐的头,血溅王座,至死都戴着面具的硕大头颅掉入无底深渊,一切都碎散了……]
长老们目的达成,现在阿尼玛之器都已经找到了,属于他们的阿尼姆斯……但,约瑟、迦得和地上人同调……修加的亚设、拉美西斯的西布伦,卡雷鲁莲的犹大,索菲娅的蒂娜(便雅悯)……流便、西缅、利未和以萨迦在500年前已经和我们同调,还有最后的古拉夫的拿弗他利。所有的阿尼玛之器全部激活了。而-Persona-,“母”的面具也渐渐揭开了,时辰到了,真正的觉醒,神的降临……人类!接受神的复活吧!
[突然间,一个巨大的有5英尺高的圆柱体形的刻满各色花纹的“物体”从SOL-9000的底部出口出现,并插入地板的锁孔之中,转动,突然,在锁孔周围,出现了非常美妙的圆形纹理]
[飞坐在椅中]
飞:突然,一切都失去控制,即使是那些尚未变异的人也都开始变形成——死灵。这一切都是因为拉美西斯杀死了该隐,而法院长老们启动了“盖蒂亚的小键”。所有被注定成为神的部件的人类都开始变异,无论天上或地下,都被神召唤着。“当人类布满大地,神会从长眠中醒来,神之乐园玛哈农会再次出现”这段由法院传唱的神话真正的含意终于明了。“玛哈农”,神沉睡的地方,像是呼应着人类的哀嚎般升起……

第五十四话 流放者、神的乐园
[巨大的般体,带着海底的沉积物缓缓从海面升起,这就是法院所指的“玛哈农”,他们派重兵前往搜寻“神和它的智慧”,但现在,即使是索拉利斯本国的人也都开始变异了,法院已失去了他所有的盟友,但即使如此,我们想得到“神和它的智慧”也是一声极其危险的战斗。]
艾莉:为什么不带我去?
飞:不,那太危险了……。
艾莉:为什么?以前也有过很危险的时候?为什么这次……?
飞和艾莉激烈的争吵起来,艾莉哭着跑了出去。同伴们都嗔责地看着飞,“进去呀!”“去跟她说……”
[飞走进艾莉的房间]
飞:对不起,刚才的事我很抱歉,原谅我吧。但听我解释,这是人类第一次无论是地上人还是索拉利斯都团结在一起……但他们中并非所有人都和咱们船上的同伴一样强壮。即使是我自己也有几次不能认清前方的路……因此你可以想象普通人是多么的无助,他们多需要像你这样的人可以依靠……?你已经使那些被法院们奴役了数百年的人们获得了自由!艾莉,是你做到的!现在,你的生命不仅属于你自己,还属于周围关心着你的人们,这就是为什么不愿你陷入危险之中……
艾莉:我们最初见面时还是敌人,但现在却成为同伴,在你身边我从未感觉到孤独或无助,我看到你就好像看到我自己,因为爱,几乎混淆了自己和你,但现在不同了,我清楚的认识了自己,认识了你。我知道我真的需要你,并非是因为我将你看成是我的躲避风雨的港湾,我需要你仅仅因为我真的爱你,我明白你所说的,飞,我知道你担心我的安危,但你知道,我害怕,怕从此再也见不到你……
飞:别担心,我不会死的。
艾莉:不,不是这个,这次完全不同,就好像我自己会完全变成另外一个我,即使你平安回来,所以我只想和你一起去……
飞:我也感觉到了,自从在黑月之森我们相遇的那一刻起,我就一直想和你在一起。但我必须自己解决问题,不能把它推给你。还有另一个我存在,“伊多”,我害怕有天伊多会再次控制我,你是唯一可以使我免于变成伊多的人,因为你一直在我身边,所以我才一直控制着自己不至于迷失……”
[飞走近艾莉]
飞:我保证我会回来,艾莉,因为我有必须回来的理由,艾莉,做我的家,让我能够有家可以回来,如果你希望我回来的话,即使我们天各一方,只要能让你永远和我在一起,我可以为此做任何事……
艾莉:哦,飞……
[两人kiss]
[第二天早上,飞起身穿衣服,当他走到门口,艾莉醒来……]
艾莉:你要走了吗?
飞:嗯,吵醒你了?
艾莉:没什么,我只想一直看着你,在你熟睡时也一直看着你,等我发觉,已经天亮了。
飞:我要走了,你能否为我拿着这个?
艾莉:这是什么?一个项链坠子?
飞:我不知道这是谁的,只是我被安置在拉翰村的时候就已经在我身上了。它可能……
艾莉:可能……?
飞:哦,不,没什么……你能替我保管它吗?
艾莉:好的,我会为你收着它
飞:那么,是时候说再见了。
艾莉:哦……飞
飞:嗯……?
艾莉:谢谢。
[飞离开了]

[隔天,在尼桑法皇府的桥上,艾莉和玛露在谈话。人们都在说艾莉就是尼桑圣母索菲娅的转世,但艾莉自己却感觉到,有些将要发生的事,她是无法阻止的]