25大Square游戏评点~~（11-15）
2002-09-22 01:36 | ovelia
说明：
8是偶写的啦~偶是无辜di~大家如果要骂~要赞扬~都不要放在偶头上啦-。-~
------------------------------------------------------------------
15。 最终幻想1
（译者注：下面的语言有点乱，本身是方言，没办法- -，凑合一下吧）
你手头上还有没有最开始的FC原版的卡带呢？如果有的话那就好了。把耳朵凑过去你就会听到它说话了：
“孩子们听着！在我风光的那个年代，我们可不需要什么三维的图像呢！那些看起来很漂亮的过场动画只会腐蚀你的脑子的！这就像那花花绿绿的糖果一样！对你们有害无益的哦。我们得认准一点——就是游戏性！枪刃和召唤兽在一大堆经验值面前算得了什么！咦，那是什么来着？绿宝石兵器？我就用一只手拿着手杖，就足够把它搞定了！那还能叫BOSS！？来吧，下面给点颜色给你看看！怎么东西都那么贵的？敲诈啊！？偶那个年代，只要给3块钱，一把剑，一根羽毛（当然是稀世神鸟——凤凰的羽毛啦），甚至一部飞空艇，或者是到旅馆去，舒舒服服的住一晚也不错！你们这些孩子们得知足啦。我们可没什么CDROM那样的大容量啦。你把开关打开了，也许只能看见个灰灰的屏幕，上面有些挺搞笑的小人儿在那里动来动去，那就说明这卡带坏掉啦。你得把这玩意儿给拆开，看看里面怎么坏了哦。得看清楚，要一点灰尘也没有撒。对了说到这儿，为什么不把偶也清理一下拉出来活动活动呢？偶们一起去听点真正的摇滚乐哦~~HOHO~~”
玩起来就像是：你爸爸玩的D&D + 你弟弟玩的Lego-。-
“这就是第一部的FF，有什么好说的呢？没有这部游戏，我们可没机会去领略现在这么多的Square游戏的风采了。”
14。超级马利奥RPG
看见它们又重新开始合作了，如果还想着Square和Nintendo曾经有过一段这样的紧密的合作关系的话显得有点愚蠢。无论如何，FFCC（水晶编年史）和FF3的GBA复刻板都已经如箭在弦上不得不发了。在16-bit时代，它们的确曾经有过成功合作的产物：就是超级马利奥RPG。还是一样的开场，桃子公主被邪恶的Bowser挟持了（他总是像阴魂一样的-。-）。不过当mario准备又一次的“例行公事”的时候，我们的英雄发现，实际的情况要吃力许多，因为七颗星星和一把巨剑掉落到了地上。如果用一个词来概括整个游戏的话，“有趣”这个对所有任天堂游戏都适合的词，理所当然的也适合于这个游戏。玩这个游戏的时候，很明显Square吸收了Mario世界里的一切细节，然后转变成Square招牌的方式。这个游戏是世界上两家最有实力的游戏企业的合作结晶。我们现在能做的，只能是期待Square和Nintendo之间的合作，能产生好的作品。在不久的将来也许就会有Pokémon或者Metroid的RPG版的诞生？期待ing...
玩起来就像是：比路易公馆好多了~~
"Square真正能把游戏做得很好，然而任天堂却好像总是在重复自己的创意。依我看来，这不仅是Mario整个系列的一次变革，跳出了原有的框框，而且玩起来也很有乐趣。里面还有一大堆的迷你游戏以及秘密，这正是Square在一过去的未来的大方向。”
13。圣剑传说2
三人玩的。RPG。1993年，这些词语在我的脑海里无异于置我于死地。三个人同时玩一个RPG！？说笑话也得分清场合呀！这以前可从没见过，所以我一定得看看。所以每个有太阳的下午我都怀揣一盘圣剑传说2的卡带，到死党的家里一起玩。这事情很快就传开去了，所以你就可以想象，6，7个小孩挤在一间起居室里，把手柄传来传去，在电视机前面推搡着的情景。而现在我一想起这个，我就变得歇斯底里起来，好像听见某个声音在说，“你玩够了没有啊？我要控制那个女孩了！”我们一直玩到父母亲把我踢出屋子为止。玩圣剑传说2的感觉总是非常爽的。不过，不知道你或者你的朋友有没有尝试过，向伐木工人砍树一样，对着那些庞然大物（就是BOSS啦）疯狂的砍啊砍的呢？那简直是无价的经历。当我一想起那些疯狂的时刻，我总忍不住想，可是总觉得，现在的游戏，好像有点儿。。。变味了。不知道你有没有注意到一些很畅销的作品呢？比如CS，漫画英雄对卡普空2，任天堂明星大乱斗，虚幻锦标赛，魔兽争霸3，等等。。。都是好的游戏。不过它们都有一个共同点，就是，它们都是多人玩的竞技性游戏：既然是竞技性游戏，那就一定有赢家有输家。当然那不算什么。我只不过是想为那些合作性的多人游戏——比如圣剑传说2——说说话罢了。
玩起来就像是：团队合作的魔法战斗一样。
“这个游戏就是好玩！我还记得小时候，跟朋友们放学之后一起合作的情景。没有其他游戏能够给人这样的多人游戏体验了。”
12。最终幻想5
在北美，最终幻想5就像那个安静地躺在你妈妈侄儿身边的堂兄一样。你意识到他的存在，可是你并没有真正地遇到他。同其他最终幻想家族的成员相比，支持者们已经做出了选择：并不如4或者6那么受欢迎。可怜的FF5。假如你能够在欧美的市场早些发售的话，我想，就应该有更多的人能接受Bartz，Faris他们的怀旧式冒险历程了。我想也许你会庆幸，Square并没有给你贴上一块什么“Final Fantasy Extreme”的奇怪标签，再拿去给美国的玩家们。可是不要烦躁！你在很多特别的方面，为这个伟大的系列贡献了不少功勋。你给了Boko，这只可爱的陆行鸟以第一次的出场机会。你终结了那可怕的“寻找水晶”的老套剧情。还记得你把转职系统发扬光大了吗？即使是那满街都是的勇者斗恶龙也想来“借鉴”你呢。更加不要说那永远的Gilgamesh了。那都是些很伟大的成就了，孩子。呵呵，你都已经长大了，要去上大学了，可你自己还不知道呢。也许你会碰到你命运中的女孩子呢。最终幻想5，我们真的为你而感到光荣呢。
玩起来就像是：一堂RPG的历史课。
“随着时间的飞逝，我突然明白了，我自己走来走去找敌人，原来是为了练级。而那永远看不到尽头的职业转换使整个游戏的系统更有深度了，使得你的角色更加的多元化。而当你到了选择那些传说中的武器的时候，那种兴奋感是不可言状的。”
11。放浪冒险谭
假如最终幻想是暑期上演的大片的话，那么放浪冒险谭则是一部要静下心来看的艺术片。在游戏界里这是一个极少数的例子，能够把游戏的叙述和极高的游戏性融合得那么完美。不过有些事实我们还是要去面对的：这个游戏被很多玩家避开了。这就是现实，而对我来说这显得多么的荒谬。在众多玩家轻蔑的眼光之下，有时候我真的觉得，自己是世界上屈指可数的喜欢这个游戏的玩家之一。不管你们怎么说，可是我接受了这个事实：一款RPG包含了如此优美如散文而艰涩难懂如天书一般的对话。我们的智力确认了这么一种惊天动地的，没有其他的开发者能够复制的理念。当人们问我为什么游戏能成为一种艺术品的时候，我毫不犹豫的立即去向他们描述放浪冒险谭这一款游戏。评论家们除了赞扬就没有别的了，打出的都是接近满分的成绩。就从开场的片断开始，我们就被一种如油画一般，沉浸在阴冷的影子和戏剧性的光影效果之中的景象所打动了：“大气的”这个词明显力量不够。Ashley和那个罪恶般令人兴奋的Sydney把他们的台词用一种我在游戏里从没见到过的，却又令人信服的细微的动作和身体语言，展现在我们面前。那些并不是3D的模型，我的朋友们：他们就是真的演员。而当你看到了那些和谐的元素组合在一起的时候，那如钟表般准确的游戏系统，那些富有挑战性的谜题，在用现代游戏17年的历史上最优美的词句支撑着的，最精美的故事，那个时候你准会像被雷电击中一样。那真是一种乐趣。那不仅是乐趣，而且已经能用“经典”来衡量了。呵呵，把它放到2010年开设的游戏课程作为必修课吧：）
如果还有一个不喜欢放浪的人，我就会认为他根本没有给好的游戏一个机会。是的，这个游戏的确一开始有点混乱，可是还记得这句名言吗？“没有付出就没有收获。”这可不是那些随意使用的，像爆米花一样的，能两分钟就使你玩得开心（充其量只是神经上的刺激）的游戏呢！闭上你的臭嘴吧。这是一场真正的体验，需要的是时间和耐性。相信我。我希望新老玩家都能够接受它，仅仅是因为，它是一个里程碑式的成就。而又有谁知道，Square也许会推出续集呢。这场等待会变得很难熬。来吧，一起来期待续集吧！是的，就我们五个人-。-
玩起来就像是：莎士比亚+MGS
“该从哪里说起呢？令人吃惊的RPG的本地化程度，前无古人。他会使你怀疑，这究竟是不是真的从日文翻译过来的。放浪冒险谭编织出一个庞大的，错综复杂的，关于人性和灵魂的故事。对与错，正义与邪恶之间的界限变得模糊而且灰暗。那意境简直是完美的。开门的时候你真的会犹豫……放浪冒险谭是一个神秘，魔法，冒险的混合物。”
8是偶写的啦~偶是无辜di~大家如果要骂~要赞扬~都不要放在偶头上啦-。-~
------------------------------------------------------------------
15。 最终幻想1
（译者注：下面的语言有点乱，本身是方言，没办法- -，凑合一下吧）
你手头上还有没有最开始的FC原版的卡带呢？如果有的话那就好了。把耳朵凑过去你就会听到它说话了：
“孩子们听着！在我风光的那个年代，我们可不需要什么三维的图像呢！那些看起来很漂亮的过场动画只会腐蚀你的脑子的！这就像那花花绿绿的糖果一样！对你们有害无益的哦。我们得认准一点——就是游戏性！枪刃和召唤兽在一大堆经验值面前算得了什么！咦，那是什么来着？绿宝石兵器？我就用一只手拿着手杖，就足够把它搞定了！那还能叫BOSS！？来吧，下面给点颜色给你看看！怎么东西都那么贵的？敲诈啊！？偶那个年代，只要给3块钱，一把剑，一根羽毛（当然是稀世神鸟——凤凰的羽毛啦），甚至一部飞空艇，或者是到旅馆去，舒舒服服的住一晚也不错！你们这些孩子们得知足啦。我们可没什么CDROM那样的大容量啦。你把开关打开了，也许只能看见个灰灰的屏幕，上面有些挺搞笑的小人儿在那里动来动去，那就说明这卡带坏掉啦。你得把这玩意儿给拆开，看看里面怎么坏了哦。得看清楚，要一点灰尘也没有撒。对了说到这儿，为什么不把偶也清理一下拉出来活动活动呢？偶们一起去听点真正的摇滚乐哦~~HOHO~~”
玩起来就像是：你爸爸玩的D&D + 你弟弟玩的Lego-。-
“这就是第一部的FF，有什么好说的呢？没有这部游戏，我们可没机会去领略现在这么多的Square游戏的风采了。”
14。超级马利奥RPG
看见它们又重新开始合作了，如果还想着Square和Nintendo曾经有过一段这样的紧密的合作关系的话显得有点愚蠢。无论如何，FFCC（水晶编年史）和FF3的GBA复刻板都已经如箭在弦上不得不发了。在16-bit时代，它们的确曾经有过成功合作的产物：就是超级马利奥RPG。还是一样的开场，桃子公主被邪恶的Bowser挟持了（他总是像阴魂一样的-。-）。不过当mario准备又一次的“例行公事”的时候，我们的英雄发现，实际的情况要吃力许多，因为七颗星星和一把巨剑掉落到了地上。如果用一个词来概括整个游戏的话，“有趣”这个对所有任天堂游戏都适合的词，理所当然的也适合于这个游戏。玩这个游戏的时候，很明显Square吸收了Mario世界里的一切细节，然后转变成Square招牌的方式。这个游戏是世界上两家最有实力的游戏企业的合作结晶。我们现在能做的，只能是期待Square和Nintendo之间的合作，能产生好的作品。在不久的将来也许就会有Pokémon或者Metroid的RPG版的诞生？期待ing...
玩起来就像是：比路易公馆好多了~~
"Square真正能把游戏做得很好，然而任天堂却好像总是在重复自己的创意。依我看来，这不仅是Mario整个系列的一次变革，跳出了原有的框框，而且玩起来也很有乐趣。里面还有一大堆的迷你游戏以及秘密，这正是Square在一过去的未来的大方向。”
13。圣剑传说2
三人玩的。RPG。1993年，这些词语在我的脑海里无异于置我于死地。三个人同时玩一个RPG！？说笑话也得分清场合呀！这以前可从没见过，所以我一定得看看。所以每个有太阳的下午我都怀揣一盘圣剑传说2的卡带，到死党的家里一起玩。这事情很快就传开去了，所以你就可以想象，6，7个小孩挤在一间起居室里，把手柄传来传去，在电视机前面推搡着的情景。而现在我一想起这个，我就变得歇斯底里起来，好像听见某个声音在说，“你玩够了没有啊？我要控制那个女孩了！”我们一直玩到父母亲把我踢出屋子为止。玩圣剑传说2的感觉总是非常爽的。不过，不知道你或者你的朋友有没有尝试过，向伐木工人砍树一样，对着那些庞然大物（就是BOSS啦）疯狂的砍啊砍的呢？那简直是无价的经历。当我一想起那些疯狂的时刻，我总忍不住想，可是总觉得，现在的游戏，好像有点儿。。。变味了。不知道你有没有注意到一些很畅销的作品呢？比如CS，漫画英雄对卡普空2，任天堂明星大乱斗，虚幻锦标赛，魔兽争霸3，等等。。。都是好的游戏。不过它们都有一个共同点，就是，它们都是多人玩的竞技性游戏：既然是竞技性游戏，那就一定有赢家有输家。当然那不算什么。我只不过是想为那些合作性的多人游戏——比如圣剑传说2——说说话罢了。
玩起来就像是：团队合作的魔法战斗一样。
“这个游戏就是好玩！我还记得小时候，跟朋友们放学之后一起合作的情景。没有其他游戏能够给人这样的多人游戏体验了。”
12。最终幻想5
在北美，最终幻想5就像那个安静地躺在你妈妈侄儿身边的堂兄一样。你意识到他的存在，可是你并没有真正地遇到他。同其他最终幻想家族的成员相比，支持者们已经做出了选择：并不如4或者6那么受欢迎。可怜的FF5。假如你能够在欧美的市场早些发售的话，我想，就应该有更多的人能接受Bartz，Faris他们的怀旧式冒险历程了。我想也许你会庆幸，Square并没有给你贴上一块什么“Final Fantasy Extreme”的奇怪标签，再拿去给美国的玩家们。可是不要烦躁！你在很多特别的方面，为这个伟大的系列贡献了不少功勋。你给了Boko，这只可爱的陆行鸟以第一次的出场机会。你终结了那可怕的“寻找水晶”的老套剧情。还记得你把转职系统发扬光大了吗？即使是那满街都是的勇者斗恶龙也想来“借鉴”你呢。更加不要说那永远的Gilgamesh了。那都是些很伟大的成就了，孩子。呵呵，你都已经长大了，要去上大学了，可你自己还不知道呢。也许你会碰到你命运中的女孩子呢。最终幻想5，我们真的为你而感到光荣呢。
玩起来就像是：一堂RPG的历史课。
“随着时间的飞逝，我突然明白了，我自己走来走去找敌人，原来是为了练级。而那永远看不到尽头的职业转换使整个游戏的系统更有深度了，使得你的角色更加的多元化。而当你到了选择那些传说中的武器的时候，那种兴奋感是不可言状的。”
11。放浪冒险谭
假如最终幻想是暑期上演的大片的话，那么放浪冒险谭则是一部要静下心来看的艺术片。在游戏界里这是一个极少数的例子，能够把游戏的叙述和极高的游戏性融合得那么完美。不过有些事实我们还是要去面对的：这个游戏被很多玩家避开了。这就是现实，而对我来说这显得多么的荒谬。在众多玩家轻蔑的眼光之下，有时候我真的觉得，自己是世界上屈指可数的喜欢这个游戏的玩家之一。不管你们怎么说，可是我接受了这个事实：一款RPG包含了如此优美如散文而艰涩难懂如天书一般的对话。我们的智力确认了这么一种惊天动地的，没有其他的开发者能够复制的理念。当人们问我为什么游戏能成为一种艺术品的时候，我毫不犹豫的立即去向他们描述放浪冒险谭这一款游戏。评论家们除了赞扬就没有别的了，打出的都是接近满分的成绩。就从开场的片断开始，我们就被一种如油画一般，沉浸在阴冷的影子和戏剧性的光影效果之中的景象所打动了：“大气的”这个词明显力量不够。Ashley和那个罪恶般令人兴奋的Sydney把他们的台词用一种我在游戏里从没见到过的，却又令人信服的细微的动作和身体语言，展现在我们面前。那些并不是3D的模型，我的朋友们：他们就是真的演员。而当你看到了那些和谐的元素组合在一起的时候，那如钟表般准确的游戏系统，那些富有挑战性的谜题，在用现代游戏17年的历史上最优美的词句支撑着的，最精美的故事，那个时候你准会像被雷电击中一样。那真是一种乐趣。那不仅是乐趣，而且已经能用“经典”来衡量了。呵呵，把它放到2010年开设的游戏课程作为必修课吧：）
如果还有一个不喜欢放浪的人，我就会认为他根本没有给好的游戏一个机会。是的，这个游戏的确一开始有点混乱，可是还记得这句名言吗？“没有付出就没有收获。”这可不是那些随意使用的，像爆米花一样的，能两分钟就使你玩得开心（充其量只是神经上的刺激）的游戏呢！闭上你的臭嘴吧。这是一场真正的体验，需要的是时间和耐性。相信我。我希望新老玩家都能够接受它，仅仅是因为，它是一个里程碑式的成就。而又有谁知道，Square也许会推出续集呢。这场等待会变得很难熬。来吧，一起来期待续集吧！是的，就我们五个人-。-
玩起来就像是：莎士比亚+MGS
“该从哪里说起呢？令人吃惊的RPG的本地化程度，前无古人。他会使你怀疑，这究竟是不是真的从日文翻译过来的。放浪冒险谭编织出一个庞大的，错综复杂的，关于人性和灵魂的故事。对与错，正义与邪恶之间的界限变得模糊而且灰暗。那意境简直是完美的。开门的时候你真的会犹豫……放浪冒险谭是一个神秘，魔法，冒险的混合物。”