我的圣剑简易剧情功略[连载11]

2002-11-09 03:19 | 陆行鸟X

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3O. Pokiehl: Dream Teller (仙人掌的日记 15)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
出现的条件: 完成“Mine Your Own Business”和“In Search of Faeries”。

来到Ulkan Mines,在入口遇见七贤人之一的Pokiehl。他又拿出了他的八音盒,开始给你讲故事:
"The earth teaches us of the cosmos and all its ancient memories.
When the grass sprouts and stones sing, light shines on the earth.
The light sparkles on the feathers of the birds of paradise.
Break loose from the shackles of time! Know what freedom is."
随着这段故事展开了一场梦一般的冒险。

回到了十年前的矿井,看见Escad(童年版)在这里。Escad会告诉你他在找Irwin,他认为Irwin不仅只流有恶魔的血而已,无论是他的思考方式还是行为,都能证明他是个不折不扣的恶魔,最终一定会给世界带来灾难。还说Matilda真是个傻瓜,竟然相信Irwin的话而离开神庙。说完Escad消失了……

往里走,在楼梯见到了Pokiehl,他问你是不是在赶路,回答是在赶路(第一项),你会被传送到深层的洞里,看样子这里刚刚发生过塌方。Irwin(超可爱)招呼Matilda过去,Matilda说她感到呼吸困难,Irwin告诉她这是附近的气造成的。Matilda问Irwin矿井的入口还好吗,但Irwin也不知道,Irwin提议休息一会儿,然后两人消失了……

继续向下走(走右边的路,再向下走),下楼梯后再次看见Irwin和Matilda。Irwin说在这儿Matilda应该会感觉舒服些。说完就坐下了。Matilda也坐了下来,问Irwin:为什么Escad这么恨他,难道仅仅就因为他是魔族?这时又发生了塌方,Matilda担心是矿井的出口塌了,而不幸的是她言中了。两人只好先在此休息。休息的中途Matilda告诉Irwin:这是她第一次主动离开神庙,开始时一切都让她感到有趣,但现在她再也无法忍受了,这太可怕了。Irwin则说:就像她的祖先一样,Matilda会得到圣灵的保护。即便是他自己死了,她也不会有事的。Matilda表示她不愿继承祭祀的职位,因为祭祀是不能和恶魔作朋友的。Irwin站起来告诉她:他不是她的朋友。和其他的恶魔一样,他只想吃掉她!Matilda不信,还说要亲自去地狱(Underworld)看看。她告诉Irwin她不愿意自己就这样一直被大人控制着。Irwin这时提出要Matilda召唤她的圣灵,好得知逃生的方法。Matilda把光之圣灵召唤出来,但她不想回到那个受束缚的世界。Irwin说她必须回去,如果她真的讨厌那个世界的话,他就为她摧毁它。同时说了改变Matilda一生的话:用自己的力量,做自己想做的事,这是每个人都有的自由。说罢突然从Matilda手中拿走圣灵,并归为己有。这时Escad出现了,大叫着向Irwin冲了过去。一阵闪光之后,你回到了现实。

回到现实后,你发现自己躺在矿井的通道里,Escad会走过来问你站在那一边?是和他一起为正义而战,还是和Daena一起成为恶魔的帮凶、与人类为敌?回答支持Escad(第一个)他说:尽管觉得你以后会与他为敌,但现在他还是相信你。任务结束。回答Daena(第二个)或不知道(第三个)他会就说:既然这样,那就接受你所选择的路吧。然后会与Escad作战。胜利后任务结束。

<注>
我选择和Daena站在同一立场。理由:Escad只看到了Irwin邪恶的一面,从未真心为Matilda想过。我讨厌他那种天天说要代表正义惩罚邪恶的人,在我看来他就是个白痴;相比之下Daena做的都是为了好朋友Matilda,这才是真正的友谊。所以我选择为朋友而战,而不是为正义而战。(个人观点)

<另>关于Pokiehl在一开始对你说的话

第一句是说你会看见在这个地下矿井(earth:洞穴)里发生过的事;
第二句的第一部分可能是我抄错了,我想应该是指气体而不是草,后边的stones sing显而易见是指塌方,光明就是Matilda的圣灵(和圣剑3中的光之精灵一模一样);
第三句的天堂鸟可能指的是Matilda。首先她的背后有类似翅膀的装饰物,其次,她是神庙的祭祀,而天堂和神庙都是光明力量的象征;
第四句既可以是说你穿越时空、得知了事情的真正起因;也可以是说Matilda为了获得自由而加速自己老化,到底是哪个不祥(本人领悟力有限),也有可能是双关语。
大致翻译为:
“大地知道世间万物的古往今来。在草儿生长,石头唱歌的时候,光明照亮了地面,闪耀在天堂鸟的羽毛上。打破时间的枷锁,去寻找自由的真谛吧!”

翻译的不好,不敢直接写进去,望高人赐教。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
31. Star-crossed Lovers (仙人掌的日记 13)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
出现的条件: 完成“In Search of Faeries”、“Teatime of Danger”和“Pokeihl: Story
Teller”。

回到Gato在大地图上看见Daena走进了神庙(啥时候回来的?)。追过去,进入Dreamweaving room后任务开始。

Daena要Matilda去Mindas Ruins,再从Mindas Ruins出发去妖精界(land of Faeries),在那里时间的流逝与人界不同(圣剑的世界分4层:人界、鬼界、妖精界和天界),这样Matilda的生命就能保住了。Matilda则问她有没有见到Irwin,Irwin说了什么。Daena只说Matilda必须去见Irwin,只有Irwin才能救她,也只有这样才能阻止Irwin。这是Escad冲了进来,说“Daena,你是不是被恶魔迷住了心窍?”,Escad表示要亲自除掉Irwin,警告Daena不许再插手。Matilda叫Escad住手,同时让Daena靠近自己,但太迟了,Escad冲上前去给了Daena一刀,并警告她这只是给她的一个教训。Daena大骂Escad是恶魔,还说他根本就没有和贤人见过面。Escad才不理她这一套,让她随便怎么说都可以。一旁的Matilda念了一个咒语,Daena叫Matilda停下来,因为Matilda的身体根本无法承受逆风,一阵闪光之后,Matilda和Daena消失了。

Matilda被传送到Mindas Ruins的风之神殿(Temple of Winds),Irwin从她身边走过,Matilda对Irwin的不理睬感到惊讶,她追了上去。神殿上Irwin正解读石碑的文字,Matilda上来后告诉Irwin:她就知道他是不会死在矿井里的。Irwin则说她还和从前一样。这种话鬼才信,Matilda让Irwin 好好看看自己:只不过是10年,她已经变成了老太婆。Irwin这才说Matilda的容貌是变了。但Matilda说她不仅仅容貌变了,心也变了!自从那天起,她就变得绝望了。Irwin告诉她:在妖精界,人的思想能强烈的影响人的外表,去了那里,她就可以重新恢复青春。Matilda问他是不是因为这个才要带她去妖精界的。得知这只是原因之一。Matilda认为妖精不会接受她。Irwin则说他要妖精怎样,妖精就会怎样。同时认为Matilda在尝试前就接受失败,是个没有勇气的人,他要Matilda想想她自己活着的理由,她不应该去走别人让她走的路。Matilda则说她是迫不得已。现在她唯一的选择就是得到自由。

此时你已经来到入口处。两个金妖精把你传送到地下(以前打吸血鬼的地方)。从地下出来向左走,找到控制西门的女花人,打开左下角的门。出去看见了Niccolo。他一眼看出你迷路了,付他500 Lucre他会把你送到Tower of Wind。上去,看见Escad和Daena在这里争吵。Escad认为Daena已经是个恶魔了,而Daena认为Escad不应该单凭种族就否定别人。这是你要选择如何做。我支持Daena,和她一起打败了Escad。(选第一个打Escad;第二个打Daena,第三个(默不作声)Daena会说既然你已经知道了一切,就不是局外人,现在竟袖手旁观,太可恶了,然后她会像你进攻。)

打胜后来到风之祭坛,Irwin已经离开了。Daena问Matilda为什么没有去妖精界。得知Matilda只想见见Irwin,这就足够了。Daena问Matilda是不是爱Irwin?既然爱他什么不去和他呆在一起?还说:如果Matilda死了,Irwin会毁灭世界的。Matilda告诉她:她和Irwin都不愿侵害彼此的自由,毁灭世界是Irwin的自由。Daena则问Matilda有没有考虑过那些无辜的人。Matilda让Daena相信她的选择。同时要Daena相信自己,因为事实和未来是无法逃避的,活着就应该做自己想做的事。Daena则说她想做的事就是Matilda能和Irwin在一起,两个人都得到幸福快乐。Matilda表示她理解Daena的想法,但Daena应该做让自己高兴的事。Daena问Matilda:她愿意做让别人高兴的事。这难道不对吗?Matilda说如果她们两个人都这么想,就谁也不会高兴了。事情既然以成这样,再争论也没什么用了。最后Daena会打听Irwin的计划。得知他要摧毁世界。Matilda告诉她:创造万物的是Mana女神,而万统归一是女神的遗愿。Daena问Matilda:Mana女神是不是已经安排了一切?但Matilda没有回答。至此任务结束。

附:如果打倒Daena
来到祭坛,Matilda非常惊讶上来的不是Daena。Escad说很高兴看到Matilda平安无事,他原本担心Irwin会在这里。Matilda告诉他:她和Irwin见过面了,然后问Daena在哪里。Escad告诉她:Daena被他打死了,如果她因此而恨他,他不会介意的。Matilda说她不会恨一个自由的人。说完走到石碑前开始读上面的文字:“光龙鲁塞米亚自天而降,灭七城,燃其自身,终为火山***”。原来上边纪录的是远古的战争。而这和Irwin 又有什么关系呢?之后两人分手。任务结束。(***石碑上的文字可能有出入,我记得好像还提到森林什么的,由于存档已覆盖,无法核实,见谅)

<注>
标题Star-crossed Lovers的意思是:命运相背的情人,日文版为彷徨的回廊。

[待续]

-