FF名词来源-交通工具

2002-12-16 23:00 | littlemaria

版本:Version3
最后编辑日期:2002年12月16日

无敌 インビンシブル Invincible

  英语无敌的意思。

  在现实中,很多战舰也是用Invincible这个名字的。


--------------------------------------------------------------------------------

企业号 エンタープライズ Enterprise

  源自电影Star Trek登场的宇宙船Enterprise。

  另外,Enterprise企业号也是美国在世上第一艘核动力航空母舰。


--------------------------------------------------------------------------------

法尔康号 ファルコン  Falcon

  同样源自电影Star Trek登场的宇宙船。Falcon在英文有猎鹰的意思。


--------------------------------------------------------------------------------

魔导船 Big Whale

  在FF4英文版中,魔导船的英文为Big Whale,鲸鱼之意思。在神秘学来说,鲸鱼有吞噬生物,那是带往另一个世界的过程。

《圣经.约拿书》
“水手们把约拿抬起,抛在海中,海的狂浪就平息了。那些人便大大敬畏耶和华,向耶和华献祭,并且许愿。耶和华安排了一条大鱼吞了约拿,他在鱼腹中三天三夜。约拿在鱼腹中祷告……耶和华就吩咐鱼把约拿吐在旱地上。”

  圣经里并没有“鲸鱼”这个词,书里只是说:“上帝安排一条大鱼吞了约拿…”。

  在FF4中,乘坐魔导船飞往月球后。另外,莉迪亚也曾经被Leviathan吞噬后往幻兽界去。

-
FF站:http://littlemaria.uhome.net/

琳思大人是很奇怪的
她是天照的四种性格其中一种
她会拿著一个不知用来干什麽的琵琶
她不知为什麽学会星团中全部剑圣技
她不知为什麽在第4集彩页站在凯渊前面
她不知为什麽和可罗索的面孔一样
很神秘啊~