12星空神话传说--白羊座。

2003-02-19 23:19 | wooddoo

[marquee]世界上有12个星宫。一天，其他11个星宫都在思量：怎样才能赢得室女座的芳心呢？白羊座有了主意，它向东方出发了...[/marquee]

神话传说

主要是出自古希腊艾波隆尼斯所著『寻觅金羊毛』的故事。

希腊Boeotia国王Athamas与王后Nephele有两个孩子：王子弗利克索斯Phrixus和妹妹海勒Helle。由于Nephele去世（另一说法是国王休了她），国王便另娶了底庇斯Thebes王国的公主依诺Ino为王后。

注：Ino：Cadmus与Harmony的女儿，是爱神Aphrodite（就是罗马神话中的维纳斯Venus，金星英文名称）的后裔。后来，Ino因为帮助姐姐Semele抚养她和宙斯（希腊罗马神话主神，罗马神话中为Jupiter，木星英文名称）的儿子Dionysos（酒神，也司疯狂与暴怒）而惹得天后赫拉Hera（罗马神话中的Juno，婚姻之神）为此勃然大怒，导致Ino发疯。她亲手杀掉自己的孩子，并跳海自尽。在海底被转化成为仙女Leucothea，在以后奥德赛的故事中，是她把Odysseus从风暴中救了出来。
注：Cadmus：Ino父亲，希腊神话英雄，与金牛座有非常密切的关系，以后会详细说明。
注：Harmony：Ino母亲，原名Harmonia，是爱神Aphrodite与战神Ares（罗马神话中叫Mars，火星英文名称）私通所生下的女儿。她出生后，众神纷纷赠与她礼物，其中包括母亲爱神送与她的一条项链。这条项链会赐予其携带者绝世美貌。Harmonia有四个孩子，Ino，Agave，Semele和Polydorus。

接下来有两种说法：

1. 作为继母，Ino却不能忍受别人的孩子，千方百计要除掉他们。她先将国内所有谷物的种籽集中起来后，暗地里煮熟，然后再发还给人民，结果谷类无法生长，全国陷入了饥荒。当国王遣使者去Delphi听取神谕时，Ino又贿赂买通了使者，谎称是天神降怒，必须将两个孩子祭献才可平息饥荒。国王起先还很犹豫，但是当地的祭司们事先也被Ino买通，他们也在国王面前鼓动他牺牲两个孩子。最后国王终于选定在附近的一座山上献祭。
2. 国王的兄弟Cretheus娶了一位漂亮的妻子，Demodice（或者Biadice）。她对英俊的王子Phrixus一见倾心，想方设法勾引他，但最终也没能得逞。恼羞成怒之下，她跑到丈夫那里诬告王子强奸她。出于对妻子的疼爱和对自己尊严受损的报复，Cretheus去国王Athamas那里告状，成功地使罪名成立，使得国王要对王子处以死刑。这个故事版本是比较晚才出现的。同时对应这种情况也有另外一种结局：最后王子被带回国王面前，神为他洗请了罪名，而Demodice（或者Biadice）则被处决。


生母Nephele在天堂（或者还活着）目睹了一切后，慌忙跑去恳求众神救救她的孩子。Hermes（众神的信使，罗马神话中叫Mercury，水星英文名称）接受了请求，派遣了一头长着金色羊毛和翅膀的公羊去营救。这里必须要提一下公羊的来历：金羊为海皇波塞冬Poseidon与忒奥法涅Theophane所生。当初Poseidon为了独占Theophane，将之变化成为一头母羊，使其免受其他求爱者的骚扰。而波塞冬自己则化为一只公羊与她交配，生出一只能言善飞的金毛羊。




接下来对应上面的两种情况，又有两种说法：

1. 当弗利克索斯和海勒将被送上祭坛的那一剎那，公羊突然从天而降将两人救上天空。
2. 生母Nephele在行刑前制造出一团迷雾遮住王子与公主，并趁乱把他们放在了金羊背上，使他们成功逃脱。后来，Nephele被变形为一团云雾。拉丁语中称呼她为Nube或者Nebula（众所周知的著名模拟器“星云”-___-）。

金羊一路向亚洲飞去。在飞越黑海上空时，Helle禁受不住旅途的颠簸，不小心脱手，从羊背上摔了下去，落在了连接黑海与地中海的海峡中。海峡现在的名字叫Dardanelle，古希腊人将之称为Hellespont（意为Helle之海）, 用来纪念年轻的公主。有一种说法是金羊把Helle甩下去的，同时在争斗过程中也少了一只角。还有一种说法，Helle并没有死，而是被海皇波塞冬所救，之后波塞冬又强奸了她，结果是Paeon或者Edonus的出生。


王子Phrixus最后顺利地在黑海边的克尔奇斯国着陆（Colchis，处于高加索地区，原苏维埃格鲁吉亚共和国所在地）。他为了感激自己得救，便将公羊献祭给了宙斯，并把金色的羊毛送给克尔奇斯国的国王Aeetes。作为交换，Aeetes把自己的女儿许给了他。Aeetes命人把金羊毛挂在圣林正中的一棵大橡树上，并让一条巨龙（天龙座）不眠不休地看守着羊毛。

注：Aeetes：Medea的父亲，Circe和Pasiphae的兄弟。
注：Medea：在寻找羊毛的英雄传奇中是举足轻重的角色，后面有介绍。古希腊悲剧作家Euripide的Medea在西方一直享有盛誉，其中的典故被许多作家引用。

虽然安定了下来，但是Phrixus还是念念不忘祖国，思念家乡使得他英年早逝。在死前他下了咀咒：他的灵魂将附在金羊毛上，而不久的将来在他的家乡会有大灾难。唯一解除的方法，就是将金羊毛带回希腊，也就是使他的灵魂返回故乡。这个咀咒就引出了后来的“Argo号”寻找羊毛的冒险历程。

白羊座（或者牧羊座，因为羊是金色的）的形成有几种说法：
1． 金色山羊是把羊毛送给Phrixus作为纪念品的，然后它自己飞上天空做了牧羊座。
2． 是两个孩子的生母Nephele把羊放在天空做牧羊座的，为的是让它看管春季的耕作播种，因为就是由于当初Ino散播的煮熟的种子不发芽才使得两个孩子要被处死的。
3. 是金羊被献祭给宙斯后，被宙斯放置在天空中做牧羊座的

天文学知识

白羊座为什么会被认为是春天的征兆呢？是因为在三千多年前，春分点正落在白羊座，人们根据白羊座的符号来表示春分的符号。目前的春分点在双鱼座上。



白羊座是黄道12星座中最小的星座，而且也很不明亮。它同南船座（后面有介绍）、天龙座一起，划归春季星座。与神话不谋而合，每当白羊座在星空中闪烁时，天龙座已经下沉到北方天空了。
白羊座的确非常暗，里面只有紧挨着的2.3m的α星和2.7m的β星稍微显著些。秋季星空的飞马座和仙女座的四颗星组成了一个大方框，从方框北面的两颗星引出一条直线，向东延长一倍半的距离就可以看到它们了。
巴比伦人，埃及人，希腊人与波斯人在此星座的命名上都十分接近，都是以公羊来作为它的名称。
由于白羊座的暗，很多文化中它都代表潜在的事物。在埃及神话中，人们把白羊座与Armon联系起来，指隐蔽之物，也代表了蕴含在人类本能中的创造精神。
白羊座不仅代表春天的来临，同时由于它神话传说的关系，在西方，也隐约蕴含指代着人间悲剧的色彩。




在中国的廿八星宿中，「娄宿」与「胃宿」正位于白羊座。「娄宿」是由白羊头部的α、β与γ三星构成，依次为「娄宿三」、「娄宿一」、「娄宿二」。而「胃宿」亦有三星，是白羊座东端的星所构成，这两星宿皆属西方的白虎七宿。



符号意义：白羊座象征着旺盛的精力，勇往直前的个性，善用脑子、积极、活泼、自我、直接、喜欢新的事物。而古代阿拉伯人更将它解释为：开拓原始森林，镰刀也似的角。

与FFIX中12星宫的联系：
上面的滚动文字是游戏中12星宫小故事的翻译，与神话传说中的白羊座一样，FF9中的白羊座也是奔着东方就出发了。也可以说明白羊座一团火的性格。




由于“Argo号”的故事与许多星座（比如白羊，双子等等）都有非常紧密的关系，这里简单介绍一下：

神话传说

首先就是两种不同的起源：

* 主人公伊阿宋Jason是Iolcus国的王位继承人，但当他还在襁褓中时，Phrixus的表兄弟派里亚斯Pelias便谋夺了Jason父亲伊森Aeson的王位，并要把他们全家灭口。Jason的母亲抱着他拼命逃了出去，后来把他送到了半人马智者Chiron（射手座，后面会有详细介绍）的住处，希望他长大成为智勇双全的勇士。不负所望，Jason果然出落成为出色的战士。在回故乡取回王位的路上，他还帮助了一位老妇人（天后Hera的化身）。
* 伊森是不堪朝政之苦才让位于派里亚斯，条件是以后必须把王位还给Jason。当Jason长大成人之后，（成长过程应该和第一种相似）便去向派里亚斯取回王位。

但是派里亚斯自然不愿意把王位乖乖拱手交回，又战胜不了Jason。于是便提出一个几乎不可能实现的任务：只有解除Phrixus在金羊毛上发下的诅咒，才能确保希腊地区的安全，因此，如果想要回王位，就必须去克尔奇斯国取回金羊毛。于是，Jason让Argus造了一艘能载五十人的大船，取名为“Argo”，并招集了全希腊最英勇的五十位勇士，最为有名的希腊大英雄Hercules也在其中（Hercules与狮子座和巨蟹座的故事后面有介绍），还有双子座的两兄弟和Orpheus（天琴座）等等。很多神都来帮忙，其中包括雅典娜Athena（罗马神话中叫Minerva）。



注：Argus：Arestor的儿子，百眼怪兽，只能同时闭上两只眼睛。天后Hera派它去监守Io--被宙斯变为小母牛的情人，最终Argus被Hermes所杀，Io被救出。这个故事是孔雀座(Pavo)的来历和金牛座的其中一种说法。

浩浩荡荡出发后，途经各种艰难险阻，路过许多稀奇古怪的国家（很像《静花缘》），最后终于来到克尔奇斯国。国王Aeetes不肯将金羊毛交还，于是便出了三道难题，制服火牛并驯其耕田；在田里洒下看守金羊毛的巨龙的牙齿，将其生长出来的魔兵打败；制服巨龙。
Jason为了完成任务，将Aeetes那会巫术的女儿Medea邀出来，在神坛前对天发誓说，如果Medea帮助他完成这三样任务，就娶Medea为妻。Medea最终心软了，于是便帮助Jason：一是向身上涂魔水，不怕火焰；二是向魔兵群之间投放石头导致他们自相残杀；三是Medea把巨龙催眠，成功地盗取了金羊毛。（另一说是，天后Hera因为之前受到过Jason的恩惠，所以请求爱神帮忙，让她的儿子Eros—罗马神话中叫丘比特—射箭射中Medea，使她疯狂爱上Jason。）得到羊毛后，Jason带着Medea，与Argo号一起逃出了克尔奇斯国，Medea途中用魔法成功地击退追兵，最终平安回到了希腊地区。到了王国之后，Medea又做法使派里亚斯被其女儿所杀，并使之前被派里亚斯杀害的Jason父亲复活（不过Medea后来十分悲惨，Jason爱上了别的女人。很多心理研究与女权研究都在这方面下过功夫，这里不细说了）。
Jason最后为了感谢神，把Argo号献给了海皇波塞冬，成为天上的南船座（Argo Navis）。

天文知识

在18世纪的时候，因为南船座在天空中占的地方太大，所以被一分为四：船底座(Carina)、船尾座(Puppis)、船帆座(Vela)和罗盘座(Pyxis)。




-
Aquarius arrived late. He asked everyone, "Who kissed Virgo?"