北欧战神传全台词!(1)

2001-07-17 21:15 | 杰坦

     ~ヴァルキリーの台詞~

   種類          台詞
1 戦闘開始        死の、先を逝く者たちよ
2             我と共に生きるは冷厳なる勇者、出でよ!
3             魂を冒涜した罪は重い
4             其は聖の下に滅せよ!
5 アーリィ戦       みんな私の為に
6             どうか死なないで
7             お願い
8 決め技         その身に刻め!
9             神技!
10            ニーベルン・ヴァレスティ!!
11 決め技止め      終わったのか!?
12            貴様に救いの道など無い
13            在るべき場所に帰れ!
14            これが運命・・・・・・
15 決め技止め失敗    まだ息があるのか!?
16            これ以上は無意味だとわからないのか?
17            苦しむだけだというのに
18            なるほど・・・・・・これくらいでは死ねないのか
19 戦闘終了       霊柩無き者はただ滅するのみ
20            魂の束縛は潰えた、この場に留まる理はもう無い        
21            よくやった、エインフェリアたちよ
22 通常攻撃       フッ!
23            ヤッ!
24            タァッ!
25 ダメージ       くっ
26            うぅっ
27            あぁっ
28 反撃         見切った!
29            通じるものか!
30            その程度か!
31 行動不能       そ、そんな・・・・・・
32            うわぁっ
33            あぁーっ
     ~アリューゼの台詞~

   種類          台詞
1 戦闘開始        容赦しねぇぜ
2             ふん、簡単に倒れんじゃねぇぞ
3             ヴァルキリー、手加減しなくていいんだろ?
4             おい、こんな奴らじゃ相手になんねぇぜ
5 決め技         テメエの顔も見飽きたぜ!
6             奥義!
7             ファイナリティブラスト!!
8 決め技止め       まぁ、こんなもんだろ
9             黙って消えろ
10            ホントに死んじまうかよ?
11            割と楽しかったぜ
12 決め技止め      まだやる気か?
13            次はテメエの番だな
14            ほぅ、面白ぇじゃねぇか
15            相手が悪かったな
16 戦闘終了       暴れたりねぇな、さっさと次に行こうぜ
17            ナメてんじゃねぇ、俺を誰だと思ってやがる
18            相手が悪かったな
19 通常攻撃       ハッ!
20            トゥアッ!
21            食らえ!
22 ダメージ       うっ
23            うあっ
24            くそっ
25 反撃         甘いぜっ!
26            食らうかよっ!
27            オラオラッ!
28 行動不能       うあーっ
29            く、くそ……この俺が…… 
     ~ジェラードの台詞~


   種類          台詞
1 戦闘開始        これは強敵ではないのか?
2             神罰を食らわしてくれるわ!                
3             無礼者が!万死に値するぞ!
4             ヴァルキリーよ、妾の助勢が必要か?
5 決め技止め       無礼者が!
6             どうじゃ、見たか!  
7             これは神罰じゃ!
8             殺しても飽きたりん奴じゃったのぅ
9 決め技止め失敗     なんじゃと!?
10            まだ生きておるのか!? 
11            しぶとい奴じゃのう
12            し、信じられんぞ・・・・・・
13 戦闘終了       皆の者、よくやった
14            しかし、倒しても倒してもキリがないのぅ
15            なかなかしぶといヤツじゃったのぅ
16 ダメージ       きゃあっ
17            痛っ
18            ぶ、無礼者っ!                       
19 戦闘不能        いやぁーっ
20            ああっ・・・・・・
21            た、助けてぇっ



-



我的名字对你能意味什么?



它将死去,象溅在遥远的岸上



那海浪的凄凉的声音



像是夜晚的森林的回响



在这留作纪念的册页上



它留下的是死沉沉的痕迹



就仿佛墓碑上的一些花纹



记载着人们所不懂的言语



它说些什么?早就遗忘了



在新鲜的骚扰和激动里



对你的心灵,它不能显示



一种纯洁的、柔情的回忆



然而,在孤独而凄凉之日



你会抑郁地念出我的姓名



你会说,有人在怀念我



在世上,我还活在你的心灵……



by 杰坦