Verdi歌剧《茶花女》全剧赏析3--第二幕第一场

2003-11-08 11:30 | trash



第二幕第一场

场景:巴黎郊外的一幢别墅里。
Violetta和Alfredo在这里幸福地生活,不过幸福总是不能持续很久的。
最开始一场有Alfredo两个咏叹调,分别描述他们的幸福生活和Alfredo发现Violetta要变卖所有财产以维持这种生活的真相后的震惊和羞耻。Alfredo这种人,痴情虽痴情,却整个一乳臭未干的小孩,一颗心被爱占据了就变成了瞎子其他的一切都看不到了!直要人家仆人拿出账本给他看才发现有开销这回事,忙不迭的跑到巴黎去凑钱了。这里的第一个咏叹调“我热烈的心……”也是很出名的,不过……反正我是无视这个Alfredo的了,呵呵,图也懒得截。第二幕最精彩的部分当然是Alfredo的父亲和Violetta的会面,接下来连续几个宣叙调和咏叹调都让人听得心醉不已!

老爷子登场了,气势汹汹,上来就给一个下马威。这个演员的嗓音也就一般,不过他的形象和演唱对于这样一个角色是满合适的。他那两撇胡子,阴郁的眼神和一张干裂的石膏脸看着就让人不寒而栗。难怪Violetta乍见之下一脸诚惶诚恐了。





不过Violetta也不甘示弱,呵呵,这张表情很有气势,有没有搞错,在我自己家里你个老头凭什么那么无礼!



正所谓财大气粗(这个好像有点用词不当呵呵),Violetta那么有底气的回应老爷子也是她自己争气,那,账本给你看,不花你儿子一分钱你有什么话说!顿时盖了老头的气焰。


The past has gone, 洗尽铅华,上帝已经原谅我了。人总是有幻想的,尤其是处在热恋中的人,像Violetta这种理应看透世态炎凉的人动起情来也不能免于天真。Sigh



姜是老的辣啊!老头子马上发现自己估计错误,这个女人不是为了金钱虚荣,也不会被强势吓倒,虽然堕入风尘却拥有一颗高贵的心。好吧,对付高贵自然有高贵的办法,善良和对Alfredo的真情恰恰是我大可利用的!瞧他立马改了语气,姿势也谦逊起来。硬的不行我来个动之以情,以一个“年迈的慈父”形象来占据道德优势。




果然Violetta措手不及。



老狐狸真是太厉害了,拿他的女儿来做诱饵,”如天使般纯洁的女孩”,她的终生幸福对于Violetta这个不幸而又无比善良的女人来说具有多么大的杀伤力。你是一个失过足的有罪的女人,你忍心夺去一个贞洁的女孩的幸福吗?你有这个权力吗?kao!太狠了!
“上帝赐给我天使般清纯的女儿……”,这一段咏叹调旋律十分温情,具有煽动性,循循善诱,”Don’t let love turn to tears”, 这话说的多么漂亮,不可否认也很有说服力。Violetta显然是被打动了,心软了。



这里下载咏叹调


她同意暂时离开Alfredo以成全他的妹妹的婚事。不过老头子冷酷地说:那还不够!
还不够!!要我永远离开他吗?!不!~~~哎这里静态的图片又苍白了,Violetta那一声Non惊心动魄!跟着的唱段她发出来自灵魂深处恐惧的颤抖之音。虽然这种结果她早有所料,失去Alfredo的痛苦如同悬在头顶的达摩克里斯之剑。然而这一天真正来临仍然超出她的承受了,宁愿死去。。。





面对Violetta 如此强烈的反应,老头又来一招威逼恐吓。男人是不可靠的,总有一天会对你厌倦,就算你痴情无限又如何呢!他的话不无道理,就像鲁迅说的,人必活着,爱才有所附丽。就算Alfredo痴心不变,他如果为了一个妓女同家庭决裂,被社会抛弃的话,等到两个人山穷水尽,他们的爱又能附丽在哪里?Violetta 心中肯定也有这种担忧,只是短暂的幸福让她实在不愿意面对现实。“仔细考虑吧,Violetta, 是将来被抛弃,还是现在做一个天使?”残酷的心理攻势彻底击跨Violetta的神经。。。



“终有一天,时间流逝……”这一唱段我还是很喜欢的,狡诈的旋律,跳跃的节奏,加上老头的阴险表情――看看他挑起眉毛的那副嘴脸,呵呵。这一段中还有Violetta低声的应和,激烈的反抗转变成了无力的呻吟,脆弱的希望彻底破灭。于是引出下面的唱段

这一段是二重唱,Violetta的曲调绝望的下行,老头子在低音区附和,步步紧逼地鼓动”做天使吧做天使吧……” - -b真想砍了他!

本场最痛楚凄凉的咏叹调在Violetta近乎呻吟声中响起来了!歌词大意如下:
Tell the girl so lovely and pure,
That there is a victim to misfortune,
Who had one single hope of happiness
But for her she has sacrificed it and she will die …



这是茶花女中我最喜欢的咏叹调,旋律是如此的哀婉动人。”请告诉那个女孩……”这一句的轻吟Gheorghiu就像在抽泣,悲凉像迷雾一般幽幽地笼罩观众,随着曲调缓慢地攀升,她的痛楚也逐渐加剧,直到“牺牲了她唯一的幸福”的高潮的悲鸣,最后归落”她将死去”,泣不成声。。。用语言来描述实在太无力了,大家有机会还是亲自欣赏吧。我前面给的链接里的第11曲一开始就是这段咏叹调,有兴趣的可以先听一下。这一曲Violetta唱完一遍后老头加了进来,“哭泣吧,可怜的女孩……”(真可恶!),随后Violetta第二遍唱起了“请告诉那个女孩……”,但这次更为凄凉悲情,并且这回是二重唱,男中音的伴唱使得它更为丰富饱满。


决心已下,一脸决绝。“我要做什么呢?”“说你不爱他。”,“离开他。”这个死老头子!




拥抱我像拥抱你的女儿一样,那会给我力量…………做什么去拥抱这个狠毒的老头!



接下来这个咏叹调的开场相当有震撼力,爆发性的一个”Morro’ ”(I shall die!),带有强烈的大舌音,更加增添气势,呵呵。在mp3中,仍然是第11曲,从5分25秒开始。这一曲带有点探戈风格,也非常的动听,尤其后半部分两人的对唱,此起彼伏,相互映衬。第二幕的第一场里实在是好戏连台啊!



这里下载咏叹调


一切归于平静。”祝你幸福……”我ft啊,这种伪善的话也亏他说的出来!恨不得冲上台去捏死他!


“Addio~~” 马上将会和Alfredo说这个字了


“请让他知道我所做的牺牲……”Violetta的哀鸣让人痛彻心肺……
他会知道的,在你死去以后……-_-b



Alfredo回来了,Violetta如精神错乱般不停地问“你爱我吗,你爱我吗?”


最激昂的主题响起来了,“爱我吧,Alfredo, 如同我爱你一样……”只有两句,却是全乐队的共鸣,极为震撼~~这也是前奏曲中的主题。唱完这两句,Violetta哭着喊出Adieu~~~,离去了。。。



Alfredo读到了Violetta的信,伤心不已。父亲又来安慰一番。



Alfredo发现Violetta参加舞会去了,怒不可遏,决定报复。这个zt !!

第二幕第一场结束。这里Alfredo和他的父亲也有几个唱段,不过,一样被我无视掉了。呵呵。


-