谁能理解爱?????????????

2001-09-10 19:37 | 杰坦

爱在一艘快要沉没的船上很着急,她看着周围.
这时候财富开着船过来了,爱喊到:"救命啊."
财富说:"我船上都是金银财宝,没有多余的位子啊."于是又走了.
一会儿虚荣开着漂亮的小船过来了,看到全身湿透的爱,连忙开走了:"不要弄脏我的漂亮的小船."
快乐唱着歌过去了,可能是他太高兴了,居然没听到爱的呼救.
悲哀看到了爱,叹息道:"我的船都不知道什么时候沉,怎么来救你?"
就在爱要绝望的时候,一个老人开着船过来了:"我来救你."
爱上了船,并且在那个老人的帮助下到了安全的地方,然后老人就消失了.
这时候知识过来了,爱问他:"那个老人是谁啊?他为什么要救我."
知识说:"他就是时间,只有流逝的时间才知道爱的珍贵和伟大."

-
魂の束縛は潰えた、この場に留まる理はもう無い



我的名字对你能意味什么?

它将死去,象溅在遥远的岸上

那海浪的凄凉的声音

像是夜晚的森林的回响

在这留作纪念的册页上

它留下的是死沉沉的痕迹

就仿佛墓碑上的一些花纹

记载着人们所不懂的言语

它说些什么?早就遗忘了

在新鲜的骚扰和激动里

对你的心灵,它不能显示

一种纯洁的、柔情的回忆

然而,在孤独而凄凉之日

你会抑郁地念出我的姓名

你会说,有人在怀念我

在世上,我还活在你的心灵……

by 杰坦