最终幻想IX在欧洲发售延期
2000-09-15 00:00 | chocobo
超级大作FF9在欧洲发售日将延后，原本它是定于北美11月15日发售之后几周内发售的。但SQUARE EUROPE宣称德文和法文的翻译工作被延迟到2000年冬或2001年初：“将最终幻想翻译成德文和法文并不困难，但这这个游戏使翻译工作量巨大。官方的时间表定于2000年冬，而此游戏可能 将在2001登陆欧洲。 ” 由此看来延迟的原因是这部RPG游戏的文字量实在惊人，翻译工作量大。但对于欧洲人来说等待着部PS上超级大作的PAL版本还是很值得的，毕竟都翻译成了他们本国的语言。而在英国发售也延期的原因是要将北美版本中的一些美式英语改成英式的，以符合英国人的习惯。
最终发售日的确定SQUARE EUROPE将在11月中旬公布。
唉……什么时候能用中文版啊……
