任天堂再次拒绝SQUARE
2001-08-29 00:00 | Chocobo
最近任天堂举办的Space World展在日本如火如荼，在一次记者会上任天堂的副社长浅田篤氏回答了记者的提问，而期间也提到了SQUARE。
以下为译文（部分意译）。
记者：在PS2上强有力的软件供应商SQUARE曾经说过：“我们乐意给任天堂的GAMEBOY ADVANCE提供软件“。虽然这已经是过去的事了，但这个意向是否会被接受？
浅田副社长：这并不简单，并非想合作就能合作的。（软件制作和硬件制作）必须同心同体。（这个问题）或许用时间可以解决，但现在这应该不可能。
————————————
任天堂再次在公开场合发表了对SQUARE的拒绝言论，这无疑对想要多机钟制霸的SQUARE是一种打击。不过从某种方面来说，专注于一个机种上制作或许对SQUARE的产品质量的提高会更为有利。
以下为译文（部分意译）。
记者：在PS2上强有力的软件供应商SQUARE曾经说过：“我们乐意给任天堂的GAMEBOY ADVANCE提供软件“。虽然这已经是过去的事了，但这个意向是否会被接受？
浅田副社长：这并不简单，并非想合作就能合作的。（软件制作和硬件制作）必须同心同体。（这个问题）或许用时间可以解决，但现在这应该不可能。
————————————
任天堂再次在公开场合发表了对SQUARE的拒绝言论，这无疑对想要多机钟制霸的SQUARE是一种打击。不过从某种方面来说，专注于一个机种上制作或许对SQUARE的产品质量的提高会更为有利。