FF1(FC)[中日英翻译对照]全防具资料(单独版)
2005-05-23 22:24 | 虹之战士
| 身体 | ふく|Cloth | 地址：01 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Cloth | 布服 | 10 | 5 | +1 | -2 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| コーネリア/Coneria | 氷の洞くつ/Ice Cave(B2F) 浮遊城/Floating Castle(3F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
            | |||||
| 身体 | かわよろい|Wooden | 地址：02 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Leather Armor | 皮铠 | 50 | 25 | +4 | -8 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| コーネリア/Coneria プラボカ/Pravoka | - | ||||
| 可装备职业 | |||||
| | |||||
| 身体 | くさりかたびら|Chain | 地址：03 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Chain Armor | 锁子铠 | 80 | 40 | +15 | -15 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| コーネリア/Coneria プラボカ/Pravoka | - | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | てつよろい|Iron | 地址：04 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Iron Armor | 铁铠 | 800 | 400 | +24 | -23 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| プラボカ/Pravoka エルフ/Elfland | コーネリアの城/Coneria Castle 沼の洞くつ/Marsh Cave(B3F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | ナイトのよろい|Steel | 地址：05 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Knight's Armor | 骑士之铠 | 45000 | 22500 | +34 | -33 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| メルモンド/Melmond | - | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | ミスリルメイル|Silver | 地址：06 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Mythril Mail | 秘银之铠 | 7500 | 3750 | +18 | -38 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| クレセントレイク/Crescent Lake | ドワーフの洞くつ/Dwarf Cave | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | フレイムメイル|Flame | 地址：07 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Flame Mail | 火焰之铠 | 非卖品 | 15000 | +34 | -10 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | グルグ火山/Gurgu Volcano(B5F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 防御冰属性攻击 | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | アイスアーマー|Ice | 地址：08 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Ice Armor | 寒冰之铠 | 非卖品 | 15000 | +34 | -10 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 氷の洞くつ/Ice Cave(B3F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 防御炎属性攻击 | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | ダイヤアーマー|Opal | 地址：09 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Diamond Armor | 钻石之铠 | 非卖品 | 30000 | +42 | -10 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 海底神殿/Sea Shrine(A4F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 防御雷属性攻击 | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | ドラゴンメイル|Dragon | 地址：0A | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Dragon Mail | 龙之铠 | 非卖品 | 30000 | +42 | -10 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | ミラージュの塔/Mirage Tower(2F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 防御所有的属性攻击 | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | どうのうでわ|Copper | 地址：0B | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Copper Bracelet | 铜手镯 | 1000 | 500 | +4 | -1 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| エルフ/Elfland | 沼の洞くつ/Marsh Cave(B3F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | ぎんのうでわ|Silver | 地址：0C | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Silver Bracelet | 银手镯 | 5000 | 2500 | +15 | -1 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| メルモンド/Melmond | 沼の洞くつ/Marsh Cave(B3F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | ルビーのうでわ|Gold | 地址：0D | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Ruby Bracelet | 红宝石手镯 | 50000 | 25000 | +24 | -1 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| ガイアの町/Gaia | 試練の城/Castle of Ordeals(3F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | ダイヤのうでわ|Opal | 地址：0E | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Diamond Bracelet | 钻石手镯 | 非卖品 | 32500 | +34 | -1 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 海底神殿/Sea Shrine(5F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | しろのローブ|White | 地址：0F | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| White Robe | 白魔之袍 | 非卖品 | 1 | +24 | -2 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 浮遊城/Floating Castle(2F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 在战斗中使用为魔法インビア/Inv2（本方全体） | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 身体 | くろのローブ|Black | 地址：10 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Black Robe | 黑魔之袍 | 非卖品 | 1 | +24 | -2 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 浮遊城/Floating Castle(2F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 在战斗中使用为魔法ブリザラ/Ice2（敌方全体） | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 盾牌 | かわのたて|Wooden | 地址：11 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Leather Shield | 皮盾 | 15 | 7 | +2 | 0 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| プラボカ/Pravoka | アースの洞くつ/Earth Cave(2F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 盾牌 | てつのたて|Iron | 地址：12 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Iron Shield | 铁盾 | 100 | 50 | +4 | 0 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| エルフ/Elfland | コーネリアの城/Coneria Castle | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 盾牌 | ミスリルのたて|Silver | 地址：13 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Mythril Shield | 秘银之盾 | 2500 | 1250 | +8 | 0 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| クレセントレイク/Crescent Lake | グルグ火山/Gurgu Volcano(2F) アースの洞くつ/Earth Cave(4F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 盾牌 | ほのおのたて|Flame | 地址：14 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Flame Shield | 火焰之盾 | 非卖品 | 5000 | +12 | 0 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | グルグ火山/Gurgu Volcano(B4F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 防御冰属性攻击 | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 盾牌 | アイスシールド|Ice | 地址：15 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Ice Shield | 寒冰之盾 | 非卖品 | 5000 | +12 | 0 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 氷の洞くつ/Ice Cave(1F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 防御炎属性攻击 | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 盾牌 | ダイヤシールド|Opal | 地址：16 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Diamond Shield | 钻石之盾 | 非卖品 | 7500 | +16 | 0 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 海底神殿/Sea Shrine(5F) 浮遊城/Floating Castle(2F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 防御雷属性攻击 | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 盾牌 | イージスのたて|Aegis | 地址：17 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Aegis Shield | 宙斯盾 | 非卖品 | 20000 | +16 | 0 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | ミラージュの塔/Mirage Tower(1F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 可防御敌人的石化攻击 | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 盾牌 | バックラー|Buckler | 地址：18 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Buckler | 圆盾 | 2500 | 1250 | +2 | 0 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| クレセントレイク/Crescent Lake | - | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 盾牌 | まもりのマント|Procape | 地址：19 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Protect Mantle | 守护斗篷 | 非卖品 | 10000 | +8 | -2 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 浮遊城/Floating Castle(3F) 過去のカオスの神殿/Temple in the Past(B2F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| | |||||
| 头部 | かわのぼうし|Cap | 地址：1A | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Leather Cap | 皮帽 | 80 | 40 | +1 | -1 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| エルフ/Elfland | カオスの神殿/Temple of Fiends | ||||
| 可装备职业 | |||||
| | |||||
| 头部 | かぶと|Wooden | 地址：1B | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Helmet | 头盔 | 100 | 50 | +3 | -3 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| エルフ/Elfland | ドワーフの洞くつ/Dwarf Cave | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 头部 | おおかぶと|Iron | 地址：1C | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Great Helmet | 巨大头盔 | 450 | 225 | +5 | -5 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| メルモンド/Melmond | ドワーフの洞くつ/Dwarf Cave | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 头部 | ミスリルかぶと|Silver | 地址：1D | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Mythril Helmet | 秘银头盔 | 2500 | 1250 | +6 | -3 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| クレセントレイク/Crescent Lake | 巨人の峠/Titan's Tunnel グルグ火山/Gurgu Volcano(2F) 浮遊城/Floating Castle(2F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 头部 | ダイヤのかぶと|Opal | 1E | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Diamond Helmet | 钻石头盔 | 非卖品 | 5000 | +8 | -3 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 海底神殿/Sea Shrine(5F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 头部 | いやしのかぶと|Heal | 地址：1F | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Healing Helmet | 治愈头盔 | 非卖品 | 10000 | +6 | -3 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | ミラージュの塔/Mirage Tower(1F) 浮遊城/Floating Castle(1F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 在战斗中使用为魔法ヒール/Heal（本方全体） | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 头部 | リボン|Ribbon | 地址：20 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Ribbon | 缎带 | 非卖品 | 1 | +1 | -1 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 海底神殿/Sea Shrine(2F) 滝の裏の洞くつ/Waterfall 浮遊城/Floating Castle(2F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 防御所有异常状态 | |||||
| 可装备职业 | |||||
| | |||||
| 手部 | かわてぶくろ|Gloves | 地址：21 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Leather Gloves | 皮手套 | 60 | 30 | +1 | -1 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| プラボカ/Pravoka | - | ||||
| 可装备职业 | |||||
| | |||||
| 手部 | せいどうのこて|Copper | 地址：22 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Copper Gauntlet | 青铜护手 | 200 | 100 | +2 | -3 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| メルモンド/Melmond | エルフの城/Elves' castle | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 手部 | はがねのこて|Iron | 地址：23 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Steel Gauntlet | 钢铁护手 | 750 | 375 | +4 | -5 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| メルモンド/Melmond | 西の城/Northwest Castle 試練の城/Castle of Ordeals(3F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 手部 | ミスリルのこて|Silver | 地址：24 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Mythril Gauntlet | 秘银护手 | 2500 | 1250 | +6 | -3 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| クレセントレイク/Crescent Lake | アースの洞くつ/Earth Cave グルグ火山/Gurgu Volcano 氷の洞くつ/Ice Cave(B2F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 手部 | ガントレット|Zeus | 地址：25 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Gauntlet | 宙斯护手 | 非卖品 | 7500 | +6 | -3 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 試練の城/Castle of Ordeals(2F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 在战斗中使用为魔法サンダラ/Lit2（敌方全体） | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 手部 | きょじんのこて|Power | 地址：26 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Giant Gauntlet | 巨人护手 | 非卖品 | 5000 | +6 | -3 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 海底神殿/Sea Shrine(2F) | ||||
| 特殊效果 | |||||
| 在战斗中使用为魔法セーバー/Sabr（使用者） | |||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 手部 | ダイヤのこて|Opal | 地址：27 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Diamond Gauntlet | 钻石护手 | 非卖品 | 10000 | +8 | -3 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| - | 海底神殿/Sea Shrine(5F) 浮遊城/Floating Castle(2F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| |||||
| 手部 | まもりのゆびわ|ProRing | 地址：28 | |||
| 基本资料 | |||||
| 英文 | 中文 | 买入 | 卖出 | 防御 | 回避 |
| Protect Ring | 守护之戒 | 20000 | 10000 | +8 | -1 |
| 入手方法 | |||||
| 商店购买 | 宝箱获得 | ||||
| ガイアの町/Gaia | 浮遊城/Floating Castle(1F,3F) 過去のカオスの神殿/Temple in the Past(B2F) | ||||
| 可装备职业 | |||||
| | |||||
2007-01-19
此贴被修改
修改操作人：火光
理由：解决旧精华贴图片不能显示问题