【汉化说明】
本作品只作为学习和研究之用，严禁盗版商用于商业用途。
偷链盗链、恶意修改上传请自重。
【发布地址】
C组
http://www.cogodo.com/bbs/viewthread.php?tid=7300
天幻
http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1698384&bid=209
【汉化人员名单】
| 汉化策划：WGF（C组），火光（天幻） 游戏破解：WGF 文本翻译：火光（主译），风翼 游戏测试：火光，WGF |
发布地址：
http://www.cogodo.com/bbs/viewthread.php?tid=7300
http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?ID=1698384&bid=209
【下载链接】
PSP专用汉化版下载地址：
http://www.cogodo.com/bbs/viewthread.php?tid=7300&extra=page%3D1
PS版汉化补丁下载地址：
http://ff4.ffsky.cn/qiak%5cGameMovie%5cRom%5cPlayStation%2fhoushinengi_aizouban_j2c_v1.0.rar
【解压密码】
WGF
【游戏说明】
光荣公司根据中国名著《封神演义》改编推出的战棋游戏。
游戏人设漂亮，法宝众多，战斗有地形因素，
攻击对象可以是敌、我、地形，战略要素得到强化，
再加上游戏中隐藏仙人和宝贝强化系统，乐趣十足。
对话可以快速按掉，没有随机触雷遇敌，
战斗技能演示画面可以关闭，玩起来特别舒服流畅。
具有剧情回顾功能，非战役时期，每章每节都可以随时回顾，
重要剧情还可以随时播放再现。
战斗中，各种强力技能不但伤敌，也破坏地形，
比如一颗彗星从半空中砸下击中敌人，
自然而然，敌人脚下会被砸出一个坑来。
进一步描述了技能的强力，并体现了地形与战斗相互之间的影响。
我方还有各种技能积极改变地形，
比如有些时候敌人居高临下，因为地形影响攻击，敌人位置高，
就会使一些技、术、宝贝术的攻击范围够不着敌人，
于是在离敌人达到一定距离时，
主动造山，与敌人处于同一高度，充分发挥己方攻势。
敌人AI设计的非常好，敌人不出废招，
而且根据我方的防御情况，选择合适的攻击手段，
既使是使用概率命中的异常状态攻击，
也选择知力低的敌手使用，以达到高成功率。
不像某些RPG与战棋游戏，明明主角吸收水属性攻击，
还在那里不停地对着主角射水柱、喷水汽、放海啸……
正因为敌人AI强大，所以每次重玩，战斗都会有所不同，
很有下棋的感觉，但是，棋又不是特别难下，实现了游戏轻松娱乐的效果。
技能修炼系统
与最终幻想2有本质上的相同点，
无论是物理攻击还是道术攻击，都随着玩家的使用次数，
得到相应的熟练度，熟练度达到一定数值时升级，
级别越高，相应的物理攻击技能越强，对应道术的宝贝术的攻击与命中越强，
物理攻击分为刀剑、枪矛、杵鞭、弓箭四类，
道术攻击分为乾坤、安命、幻惑、气功，
乾坤主管地形，幻惑主管异常状态，安命与气功为辅助性道术，
不同的宝贝对应的不同的道术，使用宝贝的同时修炼对应道术，
对应的道术级别越高，新的道术技能越强，同时宝贝术的攻击越强。
主角一方的成员众多，成员们各自拥有着精彩特技，同时宝贝数量众多，
因此每次玩的时候，可以选定几个主要培养成员，
并且可以给他们自由规划物理攻击与道术攻击的成长路线，采取不同的宝贝组合，玩法是多种多样的……
游戏中的知名声优：
前田 このみ
丹下 桜
増谷 康紀
岸野 幸正
安達 忍
置鮎 龍太郎
岸野 幸正
伊藤 健太郎
安田 美和
【作品图片】
【追加两点说明】
一、因为CG汉化技术人员长期联系不上，CG未实现汉化。
如果对CG的日文语音感到好奇，可以进入下面链接查看一下对应的文字翻译。
序章
http://bbs.ffsky.com/ShowJH.aspx?ID=14713
第一章末
http://bbs.ffsky.com/ShowJH.aspx?ID=14718
第二章末
http://bbs.ffsky.com/ShowJH.aspx?ID=14733
第三章末
http://bbs.ffsky.com/ShowJH.aspx?ID=14742
第四章末
http://bbs.ffsky.com/ShowJH.aspx?ID=14775
结局
http://bbs.ffsky.com/ShowJH.aspx?ID=14896
二、极个别台词不多的配角，一来原日文是关西方言，或者其他方言，二来他们说话的机会极少，再有，与很多人说话基本内容相似，比如仙人洞府，若全部普通话，显得没什么个性，不会给人留下什么印象。于是采用了一些方言，这些方言的意思应该大多数人能看懂，或者网上搜一下，也会找到对应的解释。
比如：
欢欢儿地、球迷性眼、鬼迷六眼、球也峦不成、猫两眼、啥子、孬蛋、恁、中、不中……
【给新手朋友的一些建议】
如果喜欢物理攻击，那么，一定要选择基本能力指数里体力、速度较高的人物重点培养，给这些人物进行装备时，选择提升体力与速度的宝贝。
如果喜欢宝贝道术攻击，那么，一定要选择基本能力指数里知力、速度较高的成员重点培养，给这些人物进行装备时，选择提升知力与速度的宝贝。
同时，知力与体力一定要兼顾，体力太低，则HP上限低，抗不住敌人的群殴式攻击，知力太低，则对异常状态的耐性偏低，敌人AI很高，专找知力低的成员施展幻惑系异常状态法术。
速度最重要……否则，别人都行动好多次了，速度慢的人物还站在那里发呆，若轻易闯入敌阵，很容易成为众矢之地。
封神演义里异常状态非常多，注意对应的解除方法。
关于异常状态的详细说明，游戏里有详细帮助：
战斗中，出现我方人物行动菜单时，按取消键令行动菜单消失，
再按三角键，就会出现战场上敌我双方的当前资料，
资料界面里按下确定键，右上出现菜单，其中有一项为当前状态，
进入状态界面，按SELECT选择键，出现问号帮助手指，
移动帮助手指，这样就可以详细查看各个异常状态的名词解释了。
战斗中，出现我方人物行动菜单时，按取消键令行动菜单消失，
这个时候，按各个不同按键，有着多种多样的选项……
按下三角键，查看当前敌我双方人物的当前资料，
按下START开始键，出现存档、读档、基本设定、自动战斗等选项，
按下SELECT选择键，出现敌我双方人物的行动顺序即时计算。