Re:古装片与历史
2003-03-03 13:47 | mary_c_z
这个事情，的确不容易说
就好象我们写小说的人，有时候为了一个情节，都不得不对历史事件进行加工——毕竟，文艺作品不是历史教材。我想，文艺作品的首要目的是打动人，这关乎人性——亘古不变，无所谓篡改。
有时候，电视从小说修改，大小改动是无法避免的——比如，最近将要播放的《金粉世家》，看看广告，里面金燕西和冷清秋结婚时，冷清秋穿着白色婚纱，而小说里写的分明是“水红色喜纱”。为了让现代人看了觉得舒服，这样的修改也无可厚非。否则，张恨水先生很中意的“豆绿色”旗袍穿上身，那可真是难看死了
至于“中国五千年的历史正在被一群不懂历史的导演篡改着”这句话，我不能苟同。历史已然存在，电视剧里无论如何说，都谈不上篡改——因为历史是不能改变的。电视剧至多不过让人有一些些对历史的美丽或者其他的误解而已。何况，他们改来改去，无非戏说，都是无伤大雅。又不是日本否认南京大屠杀。
自己写不出别人爱看的东西，就跑出来乱骂人——有本事，叫这位大骂别人篡改历史的学者自己写点电视剧本呀！中国文人（包括我自己）向来破而不立，这是最要不得的。
当然，央视的《射雕》实在也太…………这就是央视，天天在骂香港台湾新加坡，说人家没有历史常识，拍出来的东西莫名其妙。从来都以一种高高在上的态度在评说他人的作品——一旦要自己拿出作品来了，所得的，便是更加严厉的批判。
就好象我们写小说的人，有时候为了一个情节，都不得不对历史事件进行加工——毕竟，文艺作品不是历史教材。我想，文艺作品的首要目的是打动人，这关乎人性——亘古不变，无所谓篡改。
有时候，电视从小说修改，大小改动是无法避免的——比如，最近将要播放的《金粉世家》，看看广告，里面金燕西和冷清秋结婚时，冷清秋穿着白色婚纱，而小说里写的分明是“水红色喜纱”。为了让现代人看了觉得舒服，这样的修改也无可厚非。否则，张恨水先生很中意的“豆绿色”旗袍穿上身，那可真是难看死了
至于“中国五千年的历史正在被一群不懂历史的导演篡改着”这句话，我不能苟同。历史已然存在，电视剧里无论如何说，都谈不上篡改——因为历史是不能改变的。电视剧至多不过让人有一些些对历史的美丽或者其他的误解而已。何况，他们改来改去，无非戏说，都是无伤大雅。又不是日本否认南京大屠杀。
自己写不出别人爱看的东西，就跑出来乱骂人——有本事，叫这位大骂别人篡改历史的学者自己写点电视剧本呀！中国文人（包括我自己）向来破而不立，这是最要不得的。
当然，央视的《射雕》实在也太…………这就是央视，天天在骂香港台湾新加坡，说人家没有历史常识，拍出来的东西莫名其妙。从来都以一种高高在上的态度在评说他人的作品——一旦要自己拿出作品来了，所得的，便是更加严厉的批判。