012 最终幻想 十二 Mutual trust
2009-03-09 00:27 | ctk460
剧情幻灯片系列索引
I thank you
如果我是你,我会避开人群,因为在他人心中你仍是卖国贼
叛军一定能找到我,这是命运.
我会给你兄长 Reks 挽回声誉
Basch, 你不用操之过急
这个 女神の石 怎样处置？
Do as you wish, 随心所欲吧！这个石会带来恶运！
得到后只有忧心忡忡
你想给我吗？
No ! 是我的!
那么你为什么还要问？
还是收起吧
梵的头顶出现了一连串问号,
究竟 Basch 真的是好人吗,
说不清了？
！！亦想不通！
相信要往 Migelo 商店找Penelo 先谈谈吧
Migelo 商店
Vaan, 你不是在 Nalbina ？
再坚固的牢房也困不到我
你越狱了？
小声一点
小潘不在吗？
出去给谁送货了？
没啊！整天都未有见到她？
Migelo 同样不在,他回来一会便外出了,
看来各人都忙着
现在只有我一人看守店铺了, 而 Old Dalan 说有要事找我呢
老爷爷,我都须要找他
让我代你找他吧！
真的？
------------------------
啊！梵来了, 你没有被发往 Nalbina ？
困不到我的…
看这个,一齐皆值得了
噢噢, 女神の石哦
看到了吧！无你的帮助我依然成功
对了,梵, 你这么的厉害, 给我做点事可以吧！
errand (差事)
原本是叫 Kytes 来的,
但见到你後发现你来做才是最正确
有一个叫 Azelas 的人,请你交这剑给他
Wow, 是骑士剑！
你会在地图里找到联系人地点 (请亲手交给他)
对他说明是我叫你来的, 交出这骑士剑给他看
老爷了, 那么我也劳烦你给我找 Penelo
我要给她看这 女神石
找她出来
放心吧！我会着人找到她的
Thank You Old Dalan
(梵离去後)都算搞定了！希望他了解到这骑士剑昔日的真意 (梵被卖了,在不知不觉下加入了叛军)
------
鸣谢 nicco FF12 网站 英文台词 参考 http://www.nicco.cn/ff12/12/12_04.html
I thank you
如果我是你,我会避开人群,因为在他人心中你仍是卖国贼
叛军一定能找到我,这是命运.
我会给你兄长 Reks 挽回声誉
Basch, 你不用操之过急
这个 女神の石 怎样处置？
Do as you wish, 随心所欲吧！这个石会带来恶运！
得到后只有忧心忡忡
你想给我吗？
No ! 是我的!
那么你为什么还要问？
还是收起吧
梵的头顶出现了一连串问号,
究竟 Basch 真的是好人吗,
说不清了？
！！亦想不通！
相信要往 Migelo 商店找Penelo 先谈谈吧
Migelo 商店
Vaan, 你不是在 Nalbina ？
再坚固的牢房也困不到我
你越狱了？
小声一点
小潘不在吗？
出去给谁送货了？
没啊！整天都未有见到她？
Migelo 同样不在,他回来一会便外出了,
看来各人都忙着
现在只有我一人看守店铺了, 而 Old Dalan 说有要事找我呢
老爷爷,我都须要找他
让我代你找他吧！
真的？
------------------------
啊！梵来了, 你没有被发往 Nalbina ？
困不到我的…
看这个,一齐皆值得了
噢噢, 女神の石哦
看到了吧！无你的帮助我依然成功
对了,梵, 你这么的厉害, 给我做点事可以吧！
errand (差事)
原本是叫 Kytes 来的,
但见到你後发现你来做才是最正确
有一个叫 Azelas 的人,请你交这剑给他
Wow, 是骑士剑！
你会在地图里找到联系人地点 (请亲手交给他)
对他说明是我叫你来的, 交出这骑士剑给他看
老爷了, 那么我也劳烦你给我找 Penelo
我要给她看这 女神石
找她出来
放心吧！我会着人找到她的
Thank You Old Dalan
(梵离去後)都算搞定了！希望他了解到这骑士剑昔日的真意 (梵被卖了,在不知不觉下加入了叛军)
------
鸣谢 nicco FF12 网站 英文台词 参考 http://www.nicco.cn/ff12/12/12_04.html