FF6全对白翻译小说——马修
2001-12-20 00:00 | woodd
木筏载着莎莉丝漂流到阿尔布鲁克附近的海滩。
莎莉丝来到镇上打听同伴们的消息。听村民们说小镇北面的高塔是世界崩溃那天形成的。杰夫卡就在那座塔里，用所谓的"审判之光"肆意破坏反抗他的城市。
打听最近有个男子正在找她，现在到祖拉镇去了。于是莎莉丝向北来到祖拉镇。
刚来到镇上，突然一道强光照射过来，地面剧烈震动起来。村民们惊慌地四处逃跑。不远处，一幢屋子摇摇欲坠，一个健壮的男子在门口举起双手，支撑着房梁。
"马修！"莎莉丝惊喜地喊道。
"嗨！莎莉丝！"这人正是马修。
"我们快走！"
"等等！！要是我一动……整座房子会倒塌的。先……救出里面的孩子……我坚持不了多久了，所以……快救人……噢……"马修憋着一口气说道。
莎莉丝赶紧冲进屋子里面。一个小男孩正害怕地坐在桌上哭泣。
"我害怕……！"
莎莉丝安慰道："别担心！没事了！"她抱起孩子，赶紧沿着原路返回。
看到莎莉丝抱着小孩冲了出来，马修纵身一跃，只听"轰"的一声--整幢屋子倒了下来。
"马修！你还活着！"莎莉丝高兴地冲到马修面前。
"当然！你以为像世界崩溃这种小事情能奈何得了我吗？"马修还是一副天不怕地不怕的样子。
"我以为大家都死了……我已经放弃所有的希望了……"莎莉丝低下头。"可是……幸运的是，我错了！现在我知道他们都活着！我们得找到每个人！然后……"
"我知道，我知道……我们要挫败杰夫卡，给世界带来和平……"
听镇上的人说往东走就是蛇道。以前在很深的海里，现在浮到海面上来了。沿着蛇道往东是莫比利兹村。从蛇道往北可以到达尼基亚。那儿的船还在航行。
等有了飞空艇之后可以带着马修到碳坑都市北方的一个小岛，岛上有5棵排成十字形的树。走到中间那棵树，可以找到一间小屋。
"咯吱"一声，正好有个人打开门出来。
"邓肯！"马修惊讶地冲上去。
从屋里出来的老人正是马修的师父邓肯，原来他没死，隐居在这里。
邓肯看到马修吃惊的表情，不由得哈哈大笑起来。
"哈哈哈……这么惊讶干什么？你是不是以为我……死了？"
"邓肯……看到你没事我太高兴了！！！"马修激动得流下泪来。
"哇？！马修，这不可能……你哭了？？"邓肯纵身一跃跳上屋顶。
"哈哈哈……我什么事也没有！虽然阎王爷想让我过去，可我还是平安无事！"邓肯开玩笑地说。随即正色道："马修！！现在该让你完成训练了。用这些新招打败杰夫卡！"
邓肯开始教马修新的武功，马修凝神听他讲解，不住点头。之后两人便在屋顶上你来我往对练。练了许久，两人终于停了下来。
"我把这招叫做'Bum Rush'！！"邓肯对马修说道。"去吧！打败杰夫卡！"
莎莉丝来到镇上打听同伴们的消息。听村民们说小镇北面的高塔是世界崩溃那天形成的。杰夫卡就在那座塔里，用所谓的"审判之光"肆意破坏反抗他的城市。
打听最近有个男子正在找她，现在到祖拉镇去了。于是莎莉丝向北来到祖拉镇。
刚来到镇上，突然一道强光照射过来，地面剧烈震动起来。村民们惊慌地四处逃跑。不远处，一幢屋子摇摇欲坠，一个健壮的男子在门口举起双手，支撑着房梁。
"马修！"莎莉丝惊喜地喊道。
"嗨！莎莉丝！"这人正是马修。
"我们快走！"
"等等！！要是我一动……整座房子会倒塌的。先……救出里面的孩子……我坚持不了多久了，所以……快救人……噢……"马修憋着一口气说道。
莎莉丝赶紧冲进屋子里面。一个小男孩正害怕地坐在桌上哭泣。
"我害怕……！"
莎莉丝安慰道："别担心！没事了！"她抱起孩子，赶紧沿着原路返回。
看到莎莉丝抱着小孩冲了出来，马修纵身一跃，只听"轰"的一声--整幢屋子倒了下来。
"马修！你还活着！"莎莉丝高兴地冲到马修面前。
"当然！你以为像世界崩溃这种小事情能奈何得了我吗？"马修还是一副天不怕地不怕的样子。
"我以为大家都死了……我已经放弃所有的希望了……"莎莉丝低下头。"可是……幸运的是，我错了！现在我知道他们都活着！我们得找到每个人！然后……"
"我知道，我知道……我们要挫败杰夫卡，给世界带来和平……"
听镇上的人说往东走就是蛇道。以前在很深的海里，现在浮到海面上来了。沿着蛇道往东是莫比利兹村。从蛇道往北可以到达尼基亚。那儿的船还在航行。
等有了飞空艇之后可以带着马修到碳坑都市北方的一个小岛，岛上有5棵排成十字形的树。走到中间那棵树，可以找到一间小屋。
"咯吱"一声，正好有个人打开门出来。
"邓肯！"马修惊讶地冲上去。
从屋里出来的老人正是马修的师父邓肯，原来他没死，隐居在这里。
邓肯看到马修吃惊的表情，不由得哈哈大笑起来。
"哈哈哈……这么惊讶干什么？你是不是以为我……死了？"
"邓肯……看到你没事我太高兴了！！！"马修激动得流下泪来。
"哇？！马修，这不可能……你哭了？？"邓肯纵身一跃跳上屋顶。
"哈哈哈……我什么事也没有！虽然阎王爷想让我过去，可我还是平安无事！"邓肯开玩笑地说。随即正色道："马修！！现在该让你完成训练了。用这些新招打败杰夫卡！"
邓肯开始教马修新的武功，马修凝神听他讲解，不住点头。之后两人便在屋顶上你来我往对练。练了许久，两人终于停了下来。
"我把这招叫做'Bum Rush'！！"邓肯对马修说道。"去吧！打败杰夫卡！"