FF6全对白翻译小说——洛克
2001-12-20 00:00 | woodd
在欧泽的陈列室里看到了皇帝的肖像，是阿尔布鲁克镇那个艺术家画的，因为皇帝不喜欢，所以卖给了欧泽。仔细看看，发现了一封皇帝的信。信上写着："财宝藏在星形的山里……"星形的山？不就是凤凰山吗？
乘猎鹰号来到祖拉镇北面的凤凰山，中间有一个山洞。
"对了。我们进去！"
从猎鹰号上跳下来，大家分成两组，可以用Y键切换两组的行动。山洞里有很多机关需要两组互相配合才能继续前进。路上会碰到八龙中的红龙。
来到最深处，众人看到洛克正准备打开一个宝箱。
"洛克！！"大家高兴得跑了过去。
"你们都没事！"洛克转身看到众人，很高兴，随即向众人展示手中的东西，"看……传说中能使人复活的宝物……"
"看上去像魔石……"
"对！传说很久以前凤凰变成了一块石头……由此产生了许多传闻……它上面有些大裂纹……我怕它经过这么长时间会失去魔力……"
莎莉丝低声问道："洛克……是为了瑞切尔，是吗……？"
洛克低下头，黯然说道："我没能救活瑞切尔……我已经失去了所有的目标……除非纠正这个可怕的错误否则我的生命毫无意义……"
"你和我们一起走吗？到科林根去……"
大家一起回到科林根镇。
洛克冲进地下室，将Phoenix魔石放到瑞切尔身上，期待着奇迹的出现。
可是什么也没发生，洛克黯然低下了头。
一直守护着瑞切尔的老人走到洛克身边，说道："如果魔石承受不了这么深的裂缝……我想你是白白浪费时间了，年轻人！"
突然，奇迹发生了--魔石慢慢升起，一只火红的凤凰出现了。
"哇！魔石要裂开了！"老人惊讶地喊。
瑞切尔缓缓睁开了眼睛："洛克……"
洛克欣喜不已："瑞切尔！！！"
瑞切尔端详着洛克的脸，说道："洛克……我一直梦见你。我想听到你的声音。"
洛克激动地握着她的手："瑞切尔……"
"凤凰给我的时间太少了……我很快就要再次离开你……但有些事我一定要告诉你……"
"……"
"洛克……和你在一起我感到很快乐……在不幸发生的瞬间，我只想着你……还有你带给我的欢乐。谢谢你……洛克……我永远也忘不了你……"
洛克哽咽着说道："瑞切尔！！！"
"现在我得走了……我永远爱你……现在你应该摆脱许久以来一直埋藏在心里的痛苦……今天我让你的心灵得到解脱……你应该学会爱自己，恢复你的自尊。……凤凰！重生吧！把你的力量交给……洛克！"
瑞切尔的身体缓缓升起。
"瑞切尔！！！"洛克朝着她大喊。
可瑞切尔还是永远地消失了。重生的凤凰化成了完整的魔石Phoenix。
洛克低头回到上面，莎莉丝走过去安慰他："洛克……"
"谢谢，我没事……我感到轻松多了……从现在起……"洛克心中的阴影一扫而空。"我没事了。走吧！我们还有事要干！！"
两个人彼此相视一笑。
刚从屋子里出来，洛克突然好象想起了什么，赶紧跑回屋里。
"怎么了？"莎莉丝问道。
"凤凰洞里的财宝！"洛克拿了一大堆东西出来，朝莎莉丝眨眨眼睛。"好了，出发！我们和杰夫卡还有个约会呢！"
洛克带众人回到碳坑都市，可以打开许多本来紧闭的门。
武器店里的老人告诉大家："我一直在等着你们！我要给你们一样东西。我已经经营武器店70年了！这块石头发出一种奇异的气息！要是我把它熔化，打造成一把剑，它会变得非常强大！要把这块石头打造成一把剑吗？"可以选择保留石头，学会Ultima魔法；也可以把它打造成强力的武器。防具店的地窖里躺着一位生病的老人，他会给你一面"诅咒之盾"。装备它进行255次战斗，就可以解除诅咒，得到最好的英雄之盾。
乘猎鹰号来到祖拉镇北面的凤凰山，中间有一个山洞。
"对了。我们进去！"
从猎鹰号上跳下来，大家分成两组，可以用Y键切换两组的行动。山洞里有很多机关需要两组互相配合才能继续前进。路上会碰到八龙中的红龙。
来到最深处，众人看到洛克正准备打开一个宝箱。
"洛克！！"大家高兴得跑了过去。
"你们都没事！"洛克转身看到众人，很高兴，随即向众人展示手中的东西，"看……传说中能使人复活的宝物……"
"看上去像魔石……"
"对！传说很久以前凤凰变成了一块石头……由此产生了许多传闻……它上面有些大裂纹……我怕它经过这么长时间会失去魔力……"
莎莉丝低声问道："洛克……是为了瑞切尔，是吗……？"
洛克低下头，黯然说道："我没能救活瑞切尔……我已经失去了所有的目标……除非纠正这个可怕的错误否则我的生命毫无意义……"
"你和我们一起走吗？到科林根去……"
大家一起回到科林根镇。
洛克冲进地下室，将Phoenix魔石放到瑞切尔身上，期待着奇迹的出现。
可是什么也没发生，洛克黯然低下了头。
一直守护着瑞切尔的老人走到洛克身边，说道："如果魔石承受不了这么深的裂缝……我想你是白白浪费时间了，年轻人！"
突然，奇迹发生了--魔石慢慢升起，一只火红的凤凰出现了。
"哇！魔石要裂开了！"老人惊讶地喊。
瑞切尔缓缓睁开了眼睛："洛克……"
洛克欣喜不已："瑞切尔！！！"
瑞切尔端详着洛克的脸，说道："洛克……我一直梦见你。我想听到你的声音。"
洛克激动地握着她的手："瑞切尔……"
"凤凰给我的时间太少了……我很快就要再次离开你……但有些事我一定要告诉你……"
"……"
"洛克……和你在一起我感到很快乐……在不幸发生的瞬间，我只想着你……还有你带给我的欢乐。谢谢你……洛克……我永远也忘不了你……"
洛克哽咽着说道："瑞切尔！！！"
"现在我得走了……我永远爱你……现在你应该摆脱许久以来一直埋藏在心里的痛苦……今天我让你的心灵得到解脱……你应该学会爱自己，恢复你的自尊。……凤凰！重生吧！把你的力量交给……洛克！"
瑞切尔的身体缓缓升起。
"瑞切尔！！！"洛克朝着她大喊。
可瑞切尔还是永远地消失了。重生的凤凰化成了完整的魔石Phoenix。
洛克低头回到上面，莎莉丝走过去安慰他："洛克……"
"谢谢，我没事……我感到轻松多了……从现在起……"洛克心中的阴影一扫而空。"我没事了。走吧！我们还有事要干！！"
两个人彼此相视一笑。
刚从屋子里出来，洛克突然好象想起了什么，赶紧跑回屋里。
"怎么了？"莎莉丝问道。
"凤凰洞里的财宝！"洛克拿了一大堆东西出来，朝莎莉丝眨眨眼睛。"好了，出发！我们和杰夫卡还有个约会呢！"
洛克带众人回到碳坑都市，可以打开许多本来紧闭的门。
武器店里的老人告诉大家："我一直在等着你们！我要给你们一样东西。我已经经营武器店70年了！这块石头发出一种奇异的气息！要是我把它熔化，打造成一把剑，它会变得非常强大！要把这块石头打造成一把剑吗？"可以选择保留石头，学会Ultima魔法；也可以把它打造成强力的武器。防具店的地窖里躺着一位生病的老人，他会给你一面"诅咒之盾"。装备它进行255次战斗，就可以解除诅咒，得到最好的英雄之盾。