FF7剧本(七)

2001-12-20 00:00 | 阿天

场景 79
-间谍!?-
[以下的场景中的对话,会因上一场景中Cloud约会对象不同而略有不同。这里以Aeris为例,不同的对话处将以()注明]
(我们现在在车站广场。Cait Sith从鬼屋旅馆的出口跳了出来,四处张望。Cloud和 Aeris 从观光缆车那里回来。Cait Sith正好背对着他们。)
Aeris:"嘿?Cait Sith在干什么?"
(Barret:"……那是cait sith。他偷偷摸摸在干什么?" )
(Tifa:"那是……cait sith。他的样子好怪。")
(Yuffie:"嘿,那是cait sith吗?他在干什么?")

(Cait Sith举起一块绿色的石头)
Cloud:"!!那不是……关键之石吗?喂!Cait Sith!"
(Cait Sith跑掉了。他们追着他,几乎跑遍了整个金碟游乐场,直到最后来到陆行鸟赛馆。他们在入口处截住了他,那里有一架直升机正在盘旋。Cait Sith把那块石头丢上了直升机。)
Cait Sith:"这个!关键之石!"
Tseng:"做得好。"
(直升机飞走了。)
Cloud:"喂!"
Cait Sith:"等,等一下。我不会跑,也不会藏起来的。是的,我是个间谍。我受雇于神罗。"
Aeris:"……我曾经那么信任你。再也不能相信你了!"
(Barret:"你这肮脏的&*$*%$!")
(Tifa:"不要在我们这里捣乱!")
(Cloud:"你觉得我在开玩笑吗!?")
Cait Sith:"我也没办法。不如我们就当作什么也没发生好吗?"
Cloud:"不可能,你这死猫!你一直扮成伙伴的样子,居然是个间谍!"
Cait Sith:"那你想怎么办呢?杀了我吗?如果你这么做的话,只是在浪费时间。这个身体只是个玩具而已。我的真身在Midgar的神罗总部。我是从那里操纵这个玩具猫的。"
Aeris:"那么你是神罗的人了。谁?你是谁!告诉我!"
(Barret:"你竟然是那$^&^%的人!?你的真名是什么!?")
(Tifa:"那么你是神罗的人了。你是谁?")
(Yuffie:"神罗的人!你*&$#的到底是谁!?")
Cait Sith:"那个,我不能告诉你我的名字。"
Cloud:"我们一点成效也没有啊。"
Cait Sith:"看见了吧?我说过的!多说无益,我们不能就这样继续我们的旅途吗?"
Cloud:"你以为我在开玩笑吗!?"
Cait Sith:"……好吧,是的,我是神罗的雇员。但我们也不是绝对的敌人。……有些事情令我困扰。我想大概是你生活的方式吧。你没有酬劳。你也没有荣誉。可是,你还是一直冒着生命危险继续你的旅程。也许那让我……"
(暂停一下)
Cait Sith:"这让我开始思考我的生活。我觉得如果事情照他们所想的那样下去的话,我并不乐意。"
Aeris:".......然后呢,然后呢..."
(Barret:"哼!这次你别想再愚弄我们了!")
(Tifa:"你又在撒谎了。")
(Yuffie:"听起来很可疑……")
Cloud:"他永远不会说真话了。做了一次间谍,永远都是间谍了。我们不能和这种人一起走,快,认真点!!"
Cait Sith:"……和我想的一样。说了也没什么区别。但是我已经为这种情况做好了准备。听听这个怎么样?"
(Cait Sith拿出一个小小的无线电。里面传来一个微小的声音。)
"爸爸!Tifa!"
Aeris:"嘿!是Marlene!"
"嘿!是那个卖花的姐姐!卖花的……"
(Barret:"ma....marlene!?"
"嘿!是爸爸!爸爸!是我,marlene!" )
(Tifa:"marlene!")
"嘿!是Tifa! Tifa!救命啊,我-")
(Cloud:"....marlene?"
"嘿!是Cloud!")
(他关掉了无线电。)
Cait Sith:"……那么,你就必须照我说的做。"
Cloud:"……你这卑鄙的……"
Cait Sith:"我也不想这么做……用人质这种肮脏的手段……但是事实就是如此……没法妥协。那么,我们何不继续做要做的事情呢?"
(他准备离开,又转过头来。)
Cait Sith:"明天要去古代种神殿,对吗?我知道它在哪儿,迟些我会告诉你的。当然,我们会在神罗之后到达,不过你得想想办法了。"
(他跳开了。)
Cloud:"……噢,我们中计了……我们不得不照他说的做。"
Aeris:"我担心Marlene是不是安全……我担心妈妈怎么样了。"
(Barret:"抱歉, Cloud.")
(Tifa:"...Marlene.")
(Yuffie:"啊,是的。")
(场景转黑。)
(Cloud从鬼屋旅馆他自己的房间醒来。他下了楼;大家都在等着。)
Cait Sith:"你怎么这么慢,Cloud?哦对了,关于古代种神殿的事。我想,如果我们乘着Tiny Bronco向大海东边去,应该能找到。好了,我们是不是该走了?谁要去?"
(Aeris举起手)
Aeris:"我要去!我当然要去!"
(Cloud选择队伍第三个成员,向出口走去。Cait Sith转过头)
Cait Sith:"那么,再见了。"
(Cloud离开了金碟游乐场,向古代种神殿进发。)

场景 80
-古代种神殿 - 遇见Tseng -
(Cloud来到了古代种神殿。Aeris站在门口的索桥前,跪了下去。)
Aeris:"这是……古代种的神殿……我……我知道……我感觉到了……古代种的知识……在流动……你可以和星球成为一体,但是你在用意志的力量阻止它。为了未来?为了我们?"
(Cloud跑过去单膝跪在她身边。)
Cloud:"你在说什么?你明白吗?"
(Aeris起身向神殿内部跑去,在楼梯的顶部站住了。)
Aeris:"你很不舒服……但是快乐?"
(她环顾着什么也没有的周围)
Aeris:"因为我在这里?对不起……我不明白。"
(她跑回Cloud这边。只有眼尖的玩家才能看到,一个披着黑斗篷的影子离开神殿门口,沉入了地面。)
Aeris:"我要进去了!"
(他们来到楼梯顶部,看到了那个黑影。他慢慢地站起来。)
"黑……魔石……"
(他倒了下来。Aeris跪在他身边。)
Aeris:"看……"
(Tifa检查了一下。)
Tifa:"9号。又是一个有纹身的人。"
(地上产生一道白光,一个半透明的身影飞向天空。Cloud进入神殿。在里面,他们看到Tseng倒在一个祭坛前。)
Aeris:"嘿!是Tseng!"
(Tseng慢慢坐起。)
Cloud:"Tseng? Turks的人?"
Tseng:"啊……我试过了。"
(他又倒了下去。)
Tseng:"这不是Sephiroth在寻找的……约定之地……"
Cloud:"Sephiroth? 他在里面!?"
(Tseng举起手指着祭坛。)
Tseng:"自己……看看吧……"
(他的手垂了下来)
Tseng:"该死……让Aeris走掉就是我……失败的……开始……总裁……他错了……"
(Aeris向前走去,手叉在腰上)
Aeris:"你错了。约定之地并不是你们想象的样子。"
(她转开了脸。)
Aeris:"而且,我也不打算帮忙。不管怎么样,也不能让神罗得逞。"
(她走到一个角落里。)
Tseng:"……好刺耳啊。还真像是……你说的话。"
(Tseng起来,交给Cloud一样东西。)
Tseng:"关键之石……把它……放在……祭坛上……"
(获得关键之石。)
(Tseng走开,倒在另一个角落里。Cloud走向Aeris,却只看到她的背影。)
Cloud:"你在哭吗?"
(Aeris摇摇头,转过身来。)
Aeris:"……Tseng是我们的敌人Turks的一员,可是,我们在很小的时候就认识了……能让我那么说的人并不多。实际上,在这世界上,能够真正了解我的人恐怕很少。"
(Cloud他们来到祭坛上。)
Cloud:"我们把关键之石放上去吧。"
(镜头越过Cloud的肩膀,对着祭坛,看着Cloud把关键之石放上祭坛。它发出一阵蓝光。地板上的一个机关启动,Cloud他们下到了一个复杂的迷宫里。)
Aeris:"言语……感情……这里有好多。"
Tifa:"好奇怪的地方。你认为我们是受欢迎的客人吗?"
(Aeris跑向Cloud)
Aeris:"...Cloud!我知道这会很困难,但是……别放弃!我们能做到的!"
(Cloud在迷宫里探索。有一个象兔子的生物,就是最终幻想6里面的Lagomorph,不停逃跑,直到你在一个小房间里堵住它。)
"努嗯……努嗯……"
Aeris:"呼!我们总算抓到你了。"
"很抱歉。你等我一下。"
"这些生物是古代种的精神体。"
"为了保护这座神殿,他们离开了他们的星球很长时间。"
"在漫长的岁月里,他们丧失了说话的能力。"
"事实上,他们一开始就不需要言语,因为他们留在这神殿里就只有一个目的。"
(她走向它)
Aeris:"请和我交谈吧!"
(她摇摇头。)
Aeris:"不太好。余下的我还不明白。你是在害怕吗……?是因为Sephiroth在这神殿里吗?还是因为其他的原因?"
(他们离开房间,继续在迷宫里穿行。他们又遇到了Lagomorph,跟着它来到了一条很长的走道。走道上不停地有大石头滚来,玩家要操纵Cloud穿过这条走道,避免被石头压扁。他们走到了尽头,途中经过了一条岔路。那条岔路通向房间中间一个闪着奇怪的紫光的水池。Aeris停下来喘气。)
Aeris:"呼——总算是过来了!"
Cloud:"大家都没事吧?肯定有点累了。"
(屏幕闪了一下。Aeris跳了起来,跑回房间中间,然后又跑回来。)
Aeris:"哦不……Cloud。快来!"
(她跑过去,又转回来。)
Aeris:"快点,这边!"
(他们跟着Aeris来到房间中央的水池。它开始发出明亮的浅紫色的光。)
Aeris:"它充满了古代种的知识。不……不是知识……是意识……活生生的灵魂……"
(她抬起头,举起双臂。)
Aeris:"它试图倾诉某些东西。"
(她跪倒在池边。)
Aeris:"对不起,我不明白。"
(她趴了下来,几乎把头伸进了池水里。)
Aeris:"什么?说什么?"
(她站起来)
Aeris:"……危险?一种罪恶的……意识?……看?你想给我看?"
(屏幕转白,然后转换到神殿深处的一个房间;墙壁上画着难以理解的壁画。Cloud他们在前景部分,而且只有一个透明的影子,因此我们可以看到Tseng站在房间里。)
Cloud:"……怎么回事?"
(Aeris转向他)
Aeris:"等等!看!它在给我们看!"
(他们转过头继续观看。Elena跑了进来。)
Elena:"Tseng,这是什么?我们能靠这个找到约定之地吗?"
(Tseng转向Elena)
Tseng:"……我怀疑。不管怎样,我们都要交报告给总裁。"
(Elena点头,跑到他身边。)
Elena:"小心, Tseng."
Tseng:"是的……嘿Elena,这次的工作完成以后,一起吃饭怎么样?"
(她点点头)
Elena:"非……非常谢谢你。如果我能得到原谅的话……"
(她跑掉了。Tseng低了一会头,转头看着墙壁。)
Tseng:"这是约定之地吗?不,不可能是……"
(屏幕闪过白光。一个Sephiroth的透明身影飘过,仿佛直接穿越了Cloud他们。屏幕又闪了一次。Sephiroth飘了进去,停在Tseng身后。他跪着,高举着长刀,他的身体发着白光。Tseng转身。)
Tseng:"Sephiroth!!"
(Sephiroth站起来.)
Sephiroth:"那么,你打开了大门。做得好。"
(Tseng向Sephiroth走去,又停住了。)
Tseng:"这地方……是什么?"
Sephiroth:"失落已久的知识宝藏。古代种的智慧……"
(他面向镜头,举起双臂。)
Sephiroth:"我要和这星球成为一体。"
Tseng:"和星球成为一体?"
(屏幕再次闪过白光。又一个Sephiroth的影子,闪着白光,高举双臂。他面向着镜头。Sephiroth放下手臂,转过脸。)
Sephiroth:"你们这些蠢材。你们根本想都没想到过这些。这星球所有的精神能量。它所有的智慧……知识……我要和这一切融合。我会和它合为一体……它会和我成为一体。"
Tseng:"……你能做到吗?"
(第二个Sephiroth的影子放下双臂,直直的盯着透明的Cloud他们。)
Sephiroth:"方法……就在这里。"
(第二个Sephiroth的影子开始大笑。)
Sephiroth:"等着你们的只有死亡。不过不用害怕。"
(Sephiroth抽出长刀,砍向Tseng。随着兵刃伤人的声音,Tseng倒下了。屏幕转红。)
Sephiroth:"因为,随着死亡,新的精神能量才能诞生。很快你就会作为我的一部分继续活下去了。"
(Sephiroth的影子冲向天空,而真实的Sephiroth跪在Tseng的身体边,握着长刀,粗重的喘息着。场景回到闪光的水池边。)
Aeris:"你们看到了吗?"
Tifa:"……我看到了。"
Cloud:"……那间墙上有壁画的房间在哪儿?"
Aeris:"差不多在那儿……"
(Cloud走开几步。)
Cloud:"Sephiroth在这里,对吗?不管他怎么想,到这里就结束了。我要把他除掉!"
Tifa:"我们也在这里,是吧。"
(他们继续前进。他们没有注意到,Sephiroth的影子忽然出现,进入了那个闪光的水池。最后他飞走了,而那个水池也不再发光了。)

场景 81
-陨石 -巨大的伤痕 -
(Cloud继续向神殿深处进发。他来到了一个巨大的,钟面形状的房间。地板塌陷,只留下一个深不见底的大洞。中央的轴说话了。)
"我是时间的守卫者。想要追寻古代种知识的人啊。我控制时间,选择你的道路吧。"
(Cloud可以手动调整时针和分针,来到达周围的12个门。在取得了4,5,7,8号门后面的宝藏之后,他来到了6号门。进入门里,他们看见了又一个Lagomorph,在许多互通的门洞里钻来钻去。在顶部有一扇巨大的门。Aeris跑过去敲了敲。)
Aeris:"嘿!上锁了。真糟,我们得抓住它!"
(她跑了回来。)
Aeris:"肯定会累得够呛。"
<选择> 是的
我要回去了
***Cloud:是的
Aeris:"坚持住。有一天,当我们回顾这些困难的时候,会哑然失笑的。"
***Cloud:我要回去了
Aeris:"嗯。不过这些马上就会结束了!"
<选择结束>
(他们开始追逐Lagomorph.)
"带着钥匙逃跑的守卫是按照一定的规律行动的。记住他出入的门洞,找出规律,在他要出来的地方堵住他。哦对了,哦对了……你可以在左边跳到下一层去。"
(抓到了Lagomorph,他们进入了大门。里面,他们看见的是在池边看到过的那个房间。)
Aeris:"这就是有壁画的房间……"
(Aeris转向Cloud,后者正坚决的挥动手臂。)
Cloud:"你在哪里!?Sephiroth!!"
(屏幕转白,Sephiroth出现了,开始是跪着,然后站直了,升到空中。他看起来是两个,就好像同一个地方有两个Sephiroth。)
Sephiroth:"这么冷淡啊。我可是一直都站在你这边的。来吧。"
(Sephiroth冲向上空。Cloud跟着他跑向右边。他看见Sephiroth正在观赏着壁画。他抱着胳膊。)
Sephiroth:"很壮观。"
(他转身走向Cloud。他有一点点跛。)
Sephiroth:"知识的宝藏……"
Cloud:"我不知道你在说什么!"
(Sephiroth开始大笑。屏幕闪过白光,他消失了。Cloud继续向右边跑。他看到了Sephiroth,后者正在看着一幅壁画,描述的是一个巨大的球形物正冲向地面。他在颤抖。他转身,走向Cloud。)
Sephiroth:"好好看看。"
Cloud:"看什么!?"
Sephiroth:"看看增加了知识的……"
(他举起双臂.)
Sephiroth:"我将要和这星球成为一体。"
(他慢慢地放下双手,开始大笑。屏幕转白,他又一次飞向天空。Cloud再往右方追去。他看到了Sephiroth,这次坐在地上,背靠着一个小小的祭坛。)
Sephiroth:"母亲……差不多是时候了……很快……我们就能成为一体了。"
(Sephiroth慢慢站起。Aeris把手叉在腰上,有点滑稽,因为他们都采取了无礼的姿势。)
Aeris:"你打算怎么和星球成为一体?"
(Sephiroth转向Aeris,把刀望空中猛砍。)
Sephiroth:"很简单。星球只要一受伤,它就会集中精神能量来医治伤口。"
(他再次猛劈,吃吃的笑着。)
Sephiroth:"集中的能量的多少,决定于伤口的大小。"
(他把他的刀刺入地面。)
Sephiroth:"……如果是一个真正威胁到星球生命的伤口呢?想想吧,会有多大的能量集中起来!"
(他拔出了刀。随着他的笑声,他的身体闪烁着。)
Sephiroth:"哈哈哈。在那伤口的中心,就是我。那无穷无尽的能量就是我的了。"
(他挥动着刀。)
Sephiroth:"和星球的所有能量融合之后,我会成为一种新的生命形式,一个新的物种。和星球融合……我会终止我现在的生命形式。作为‘神’而重生,统治所有的灵魂。"
(Sephiroth开始闪动能量脉冲,越来越快,最后整个身体都闪着邪恶的白光。)
Aeris:"足以威胁到星球生命的伤口?伤害……星球?"
Sephiroth:"看着那幅壁画吧。究极的破坏魔法……陨石。"
Cloud:"那是永远也不会发生的!"
(屏幕闪过白光,Sephiroth掠过Cloud,飞向空中。)
"醒醒吧!!"
(白光黯淡下来。大家四处张望,寻找着Sephiroth.)
Cloud:"你在哪儿! Sephiroth!"
(Cloud跑掉了)
Aeris:"等等!Cloud!"

场景 82
-黑魔石 -
(其他人找到Cloud的时候,他正站在那幅描绘陨石的壁画前。他的身体闪着和之前的Sephiroth一样的白光。)
Aeris:"Cloud!!"
(Cloud慢慢地转回头看着他们,然后又掉头去看壁画。)
Tifa:"嘿, Cloud!"
(Cloud再次转过头来,然后又转过去看着壁画。他转过来,又转了过去。他开始大笑。)
Cloud:"哈哈哈……黑魔石。哈哈哈……召唤陨石。"
Aeris:"Cloud!!控制一下你自己!"
(Cloud举起手抱着头,我们看见有另外一个白色的Cloud的影子,就像之前的两个Sephiroth一样。那影子暂时消失了。)
Cloud:"Cloud……我是……Cloud……"
(影子又在Cloud身边出现了。他摇着头。)
Cloud:"我该怎么办?"
(Cloud开始无意识的移动着手脚,摆出各种姿势。影子也在做着,很明显,它完全是独立于Cloud的,在自己移动着。最后他停了下来,影子似乎也回到他身体里去了。)
Cloud:"……我想起来了!我想起了我的方向。"
(Cloud转身走向Aeris.)
Aeris:"...Cloud."
(Cloud耸耸肩)
Cloud:"嗯?怎么了?有什么事吗?"
(Aeris摇摇头)
Aeris:"……没事的,别担心。"
(她朝着Tifa点头。)
Aeris:"对,Cloud!没事的。"
(她转过来,倾向Cloud)
Aeris:"Sephiroth跑掉了。"
Cloud:"……不用担心那个。我明白他说什么的。"
(他看着壁画。)
Cloud:"那么,这就是陨石了,对吗?"
(Aeris点头。其他人也看着壁画。)
Tifa:"会有什么东西从天而降吗?"
(Aeris走向壁画)
Aeris:"……这一定是魔法。就像Sephiroth说的一样。"
(她转过头。)
Aeris:"究极的破坏魔法,陨石。它使用魔法召唤宇宙中的小行星。"
(她转向Cloud)
Aeris:"然后使用它们来撞击。这个星球会被完全毁灭的……"
(房间转黑。地面开始震动,他们试图站稳。)
Cloud:"Sephiroth!?"
(Sephiroth从屋子外的某个地方说话。)
Sephiroth:"哈哈哈……不是我。"
(与Boss-Red Dragon战斗)
(他们打赢了这场战斗。一颗红色的召唤魔石飘浮在附近。)
Cloud:"有Sephiroth的踪迹吗?"
Aeris:"他消失了。"
(他们拿到了那颗魔石,[Bahamut]魔石,然后走向祭坛。祭坛上悬浮着一个神殿的缩微模型。)
Cloud:"这是什么?"
(Aeris凑近去)
Aeris:"这上面有字。"
(她缩了回来,惊奇地)
Aeris:"……黑……魔……石。"
Cloud:"黑魔石!!"
(Aeris摇摇头。)
Aeris:"嘿!……黑魔石。我们怎么办,Cloud?"
<选择> 摇一摇它
拿走它
别动它
***Cloud:摇一摇它
(他走向模型,摇了一下。整个房间也同时摇晃了起来。他耸耸肩。)
<选择结束>
Aeris:"等等。我来问一下!"
(她转开脸。房间开始发出白色和粉色的光。)
Aeris:"我不明白……"
(她走了几步。)
Aeris:"什么?真的!?"
(她走回来。房间停止了闪光。)
Aeris:"他们说,这个神殿本身就是黑魔石。"
Cloud:"他们是什么意思?"
Aeris:"就是说,这整栋建筑都是黑魔石?"
Cloud:"这座巨大的神殿?这就是黑魔石!?那么,什么人也别想拿走它了。"
Aeris:"嗯,确实很难。你看见的是神殿的模型。这里面是一个装置,你每解开一个谜题,它就缩小一次。这模型越缩小,你也会越小。直到最后,它小到可以放在你的手掌里为止。"
Cloud:"那么,如果我们解开了谜题,黑魔石就会越来越小,我们就可以拿走它了?"
Aeris:"是的,但是有一点……你只能在这神殿里面回答谜题。所以,解开谜题的那个人一定会被神殿压碎的。"
Cloud:"明白了……古代种人不想这危险的魔法这么容易就被带出神殿……"
Tifa:"我们就把它留在这里,好吗?"
Cloud:"不行。我们得想办法把它带出去。因为Sephiroth有很多走狗。他可不在乎抛弃他们的性命来获取黑魔石。"
(他转向祭坛。)
Cloud:"这地方不安全。"
(他碰了一下模型。房间马上震动了一下。)
Aeris:"那我们准备怎么办呢?"
(Cloud想了一会儿,PHS忽然响了,打断了他。)
"嗨。Cloud。我是Cait Sith。我听到了整件事!"
Cait Sith:"别忘了我。你说的一切都不成问题。为了这星球的未来,你可以利用我这玩具躯体。"
Cloud:"我们不能让Sephiroth染指黑魔石。而我们也不会让神罗碰到它的。"
Cait Sith:"可是Cloud。你没有别的办法。各位,请相信我。"
<选择> 我想我们别无选择
不行
***Cloud:我想我们别无选择
<选择结束>
Cait Sith:"好吧!那就都留给我吧!请快点,你们得马上离开这里!我会在出口那里等着的!"
(Cloud点头。他们都离开了房间。)

场景 83
-相信我 - Cait Sith -
(Cloud离开了壁画房间。在大钟房间里,指针指着6点和12点,让他走到12号房间。在那里,他找到了出去的门。)
Cloud:"很热……"
(房间开始摇晃。)
Cloud:"好像不太好的感觉……"
(Aeris和Tifa从门边跑开,因为一个怪物正从Cloud背后的门那里冒出头来。)
Aeris:"Cloud……你后面。"
(与Boss-Demon's Gate战斗)
(战斗结束后,Cait Sith从门口进来了,跳上跳下。)
Cait Sith:"抱歉久等了!!是我!!下面就交给我吧!"
(他转了一圈)
Cait Sith:"嗯,大家……保重了!"
(Aeris转向Cait Sith,又低下了头。)
Aeris:"Cait Sith..."
(她跑向Cloud)
Aeris:"喂,Cloud……说点什么吧。"
(Cloud摸了摸后脑勺)
Cloud:"我不太擅长这个。"
(Cait Sith停止跳跃,转过来朝着Cloud。)
Cait Sith:"嗯,我明白。其实我的感觉也一样。"
(Aeris拍了一下手掌。)
Aeris:"何不为我们占卜一下未来呢?"
(Cait Sith跳起了占卜舞)
Cait Sith:"我说,没错……我还是做了这个一段时间的,啊?我很激动啊。不管是对是错,我还是我。那么,要我说些什么呢?"
(Aeris拍了一下手,站在Cloud身边。)
Aeris:"嗯,看看我和Cloud的缘分如何吧!"
(Tifa转开脸.)
Cait Sith:"那要收钱的喔。一次约会好啦!"
(她转开脸)
Cait Sith:"好,看我的!"
(Cait Sith跳了一会,停了下来,转开了脸。)
Cait Sith:"这个不太好。我不能说。可怜的Tifa。"
(Tifa转开脸。Aeris跑向Cait Sith)
Aeris:"不要!告诉我!我答应你我不会发疯的!"
(Tifa转回来。Cait Sith朝向Aeris,开始跳跃)
Cait Sith:"真的吗?那我就告诉你了。非常好。你们非常适合!Aeris的星星和Cloud的星星!有美好的未来!Cloud,我会当你的媒人,神父……你想要我当什么我就当什么!当这一切来临的时候,你只管叫我好了!"
(Cait Sith转向门口,还在跳跃着。他停了下来,变得忧伤起来。)
Cait Sith:"谢谢你,知道我是间谍还那么相信我,这是最后,最后的告别了!"
(他跳向祭坛房间。Aeris看着他的背影。屏幕转黑。)
Aeris:"坚强点Cait Sith!!"

场景 84
-缩小后的神殿与Cait Sith -
(Cait Sith在祭坛房间里跳跃着。)
Cait Sith:"她叫我‘坚强点’。我觉得好快乐。"
(他绊倒了。)
Cait Sith:"噢……"
(莫古利站了起来,他又爬上了它的背,摸着自己的脑袋。)
Cait Sith:"怎么回事?"
(他又开始跳跃,然后跳了一段胜利之舞。)
Cait Sith:"我还是可以动嘛。"
(他跳向祭坛。)
Cait Sith:"一定就是这个!古代种们肯定花了很大工夫做这个吧。"
(他转向镜头,跳了一会儿。)
Cait Sith:"我也能保卫这个星球了!真有点不好意思……"
(他开始跳跃。)
Cait Sith:"世界上像我这样的填充玩偶有很多很多,但是,‘我’只有一个!"
(他跳了一段胜利之舞。)
Cait Sith:"另一个Cait Sith出现的时候,请别忘了我。"
(他转向祭坛。)
Cait Sith:"那么,再见了!我想,我该拯救这个星球了……"
(屏幕转白。)

场景 85
- Cloud的过失 -
(Cloud他们站在神殿外面看着。镜头升到神殿上方,一团黑色的能量笼罩了整个神殿。它散去之后,神殿荡然无存,只留下一个大坑。ClouD来到坑边,看到坑底有个小小的黑色发光的东西。)
Cloud:"黑魔石……"
Tifa:"我在这里等你。"
(Cloud下到坑底,Aeris跟着他。他走向黑魔石。)
Cloud:"只要我们有这个,Sephiroth就不能发动陨石。"
(获得黑魔石)
Cloud:"嗯?你们能使用这个东西吗?"
Aeris:"不,我们现在还不能用。你需要巨大的精神力量才能使用它。"
Cloud:"你是说很多的精神能量吗?"
Aeris:"没错。一个人的力量是做不到的。某个特别的地方,某个充满了星球能量的地方……哦对了!约定之地!"
Cloud:"约定之地?不,可是……"
Aeris:"Sephiroth不一样。他不是古代种人。"
Cloud:"他应该没办法找到约定之地。"
(屏幕闪过白光。白光暗淡下来,我们看见Sephiroth站在坑边。)
Sephiroth:"……啊,但是我办到了。"
(他飞起来,浮在坑上空。)
Sephiroth:"我比古代种更优越。我在生命之河中游历,获得了古代种的知识与智慧。我还获得了古代种灭绝之后的那些知识与智慧。很快,我将要创造未来。"
Aeris:"我不会让你做到的!未来不止是你一个人的!"
(Sephiroth飞的更高。)
Sephiroth:"哈哈哈……是吗?"
(屏幕转白。)
Sephiroth:"醒来吧!"
(场景转向大坑底部。Cloud抱住头,倒在地板上。)
Cloud:"住……住口!"
(Sephiroth飞向底部。他单膝跪下。)
Sephiroth:"这边,Cloud……好孩子。"
Cloud:"这……声音……"
(我们看见,Cloud在地上翻滚,他的影子却站了起来。最后Cloud站了起来,和影子合而为一。)
Cloud:"哇……啊啊……啊啊……"
(Cloud开始以极慢的速度朝着Sephiroth跑去。到Sephiroth那几步远,他几乎花了一分钟之久。Cloud的影子还在他原来站的地方不动。Cloud把黑魔石交给了Sephiroth。Sephiroth站起来,开始大笑。)
Sephiroth:"……干的好。"
(屏幕转白,Sephiroth冲向了天空。镜头指向大坑底部。Cloud倒了下去,抱着头颤抖着。Aeris走过去。)
Aeris:"Cloud,你还好吧?"
Cloud:"……我把黑魔石交给Sephiroth了……?"
(他站直了一会,又倒在Aeris脚下。)
Cloud:"我……我做了些什么……告诉我,Aeris。"
(Aeris弯下腰)
Aeris:"Cloud……坚强点,好吗?"
(Cloud开始在地上翻腾。)
Cloud:"啊啊啊啊……我做了什么!?"
(Aeris跪在他身边。)
Aeris:"Cloud……你什么也没做。这不是你的错。"
(Cloud慢慢站起来……一拳击向Aeris。她向后倒去,Cloud也摔倒在她身上,一直喘着气。)
Cloud:"我……!我是——!"
(Cait Sith来了。Tifa在坑边已经几近疯狂。)
Tifa:"Cloud--!!"
Cait Sith:"噢!好像我来得不是时候!我是Cait Sith2号!很高兴见到大家!"
(Cloud继续殴打Aeris.)
Tifa:"Cloud,你在干什么!?"
(Cloud停下了手,倒向另一边。屏幕转白。)
Cloud:"一切都是白色的……我做了什么?我什么也想不起来……我的记忆……从什么时候……?如果这一切只是梦,请别叫醒我。"
(屏幕转黑。)

场景 86
-森林里的Aeris -
(场景淡入……一片宁静的森林。Aeris在一棵树后面探出头来。)
Aeris:"Cloud,你能听到我说话吗?"
(Cloud说话了,虽然在屏幕上看不到他。)
Cloud:"是的,我听到了。过去发生的事,我很抱歉。"
(Aeris从树后走出来;她面朝着另一边,我们只看见她的侧面。)
Aeris:"不用介意那个了。"
Cloud:"……我控制不住……"
(她又回到树后。)
Aeris:"哦……"
(她从一棵树后跳到森林的另一边。)
Aeris:"那么,为什么你并不真正地担心那个呢?"
(她向前跑了几步,揉着一只眼睛。)
Aeris:"让我来解决Sephiroth吧。"
(她开始笑着,变成白色,然后消失了。她又从另一棵树后面出现。)
Aeris:"还有Cloud,你要好好照顾自己哦。"
(她走回树后,斜着身子,我们只能看见她的头。)
Aeris:"那么,别倒下,好吗?"
(她回到树后。她从天空飘下,慢慢地,象假人一样,非常轻柔地落在地上。Cloud也在镜头附近出现了。他环顾四周。)
Cloud:"这里是哪里?"
(Aeris把手背在背后,看着天空。)
Aeris:"这个森林通向古代种的都市……被称为沉睡森林。"
(她看着Cloud.)
Aeris:"在Sephiroth发动陨石之前,时间是非常重要的。所以我准备要去保护它。只有古代种的幸存者,像我,才能做到。"
(她转身向森林里走去。她转回来,面对着Cloud.)
Aeris:"秘密就在这里。"
(她摇了摇头。)
Aeris:"至少应该是在……我感觉到了。感觉我好像被什么东西指引着。"
(她把头歪到一边,对着Cloud摇手,很孩子气,也很可爱。)
Aeris:"那么,我该走了。这一切结束之后,我就会回来。"
Cloud:"Aeris?"
(她转身跑进了森林,身影越来越小,最后消失在耀眼的阳光中。Cloud想要追上去,却挪动不了,就像在梦中一样。最后他停了下来,某个地方传来了Sephiroth的声音。)
Sephiroth:"嗯……她想要妨碍我?她可真是个难对付的人,你觉得呢?"
(Sephiroth象Cloud一样从上面飞了下来。他着地了,在Aeris曾经站过的地方单膝跪下。)
Sephiroth:"我们得马上阻止那女孩。"
(屏幕闪过一道白光,然后完全黑了下去。)

场景 87
- Cloud的自我 -
(Cloud在Gongaga村的旅馆里的一张床上醒来。Barret和Tifa站在床边。)
Barret:"你的样子好像做了一场恶梦。你感觉如何?"
<选择> 我应该没事
不太好
不清楚
***Cloud:我应该没事
Barret:"那就好。天,我真想知道到底发生什么事。"
<选择结束>
Tifa:"那个,Cloud,Aeris走了。"
Barret:"大家都在找Aeris."
(Cloud坐起来,摇了摇头。)
Cloud:"……古代种之都。Aeris去那里了。"
Barret:"她一个人!?为什么让她一个人去!?嘿,我们也要去。"
Cloud:"只有古代种,只有Aeris才能阻止陨石……"
Tifa:"那我们一定要去。如果Aeris发生什么事怎么办?如果Sephiroth找到她,她会有麻烦的。"
Cloud:"Sephiroth……已经知道了。"
Barret:"嘿!那你还坐在这里干什么?"
Tifa:"走吧, Cloud."
(Cloud摇了摇头.)
Cloud:"不。"
(他抱住了头)
Cloud:"我又会失去控制的。如果Sephiroth在我附近,我可能会……"
Barret:"是,见鬼!就是因为你,Sephiroth才先拿到了黑魔石。是你他妈的错!"
(Cloud放开头)
Cloud:"我的错?"
Barret:"我知道你有你的问题……该死,我们都有。可是,你甚至不了解你自己。但是你要明白,不到最后一刻,都不能脱离我们的队伍。"
Tifa:"Cloud,我们已经走了这么远……你甚至不想打败Sephiroth了吗?"
(Cloud抱住了头。)
Cloud:"不……"
(他摇着头)
Cloud:"我害怕。如果这样继续下去,我会疯掉的!我害怕……"
Barret:"好个蠢人,你就是这么个……嘿,想想吧……你以为这世界上有多少人真正了解自己的?生活中,人们会消沉,因为不知道会发生什么事。可是他们还是要活下去。他们不会逃跑……是不是?"
(Barret走了)
Tifa:"Cloud……你会跟我们一起去的,对吗?我相信你。"
(Tifa离开了。Cloud抱着自己的头。)
Cloud:"我……我该怎么办?离开这里吗?离开?……又去哪里?"
(镜头下移。Tifa和Barret站在旅馆门口。Tifa看着Cloud的房间。)
Tifa:"Cloud..."
Barret:"等等,Tifa。让他呆一会好了。他得自己决定。"
(Tifa转向Barret。他点点头)
Barret:"你相信Cloud……对吗?"
(他转身离开了。Tifa又看了看Cloud的房门,也离开了。镜头回到Cloud。他坐在床边,手抱着头。)
Cloud:"……我是害怕找出真相吗……?可是……为什么?"
(他起身了,遇见了旅馆主人。)
"你醒了?那些人很担心你,一直在你身边等到你醒来呢。你有一帮很好的朋友啊。"
(他离开旅馆。Barret和Tifa站在外面等着他。)
Tifa:"Cloud..."
Barret:"嘿,你怎么样?我只想知道,你打算怎么办?你想要找回自己吗?还是害怕找出真相?不管怎样,你留在这里就只能胡思乱想而已。就算你见到Sephiroth的时候你又发了疯……如果是这样,那就让它去好了。我会跑进你那白痴脑袋里面,把你带回正常来!"
Tifa:"Cloud,不会有事的。我们都和你在一起呢。"
Cloud:"可是……"
Barret:"如果要发生,就让它发生好了。别担心了。"
(Cloud抱起了胳膊,想了想。)
Cloud:"……你……说得对。……他说得对,是吧?"
Tifa:"好了,我们去找Aeris……吧?"
(他们离开了Gongaga村。)

场景 88
-骨头村 -
(Cloud他们来到北方大陆上的骨头村。)
骨头村村民
"欢迎来到骨头村,自然主义者的村落。你想要什么?"
<选择> 古代种之都在哪里?
你知道Aeris在哪里吗?
你们在做什么?
***Cloud:古代种之都在哪里?
"古代种之都?哦,你一定是说忘却之都了。"
***Cloud:你知道Aeris在哪里吗?
"你是说那个女孩吗?我警告过她了,可是她无论如何都要进沉睡森林。"
***Cloud:你们在做什么?
"我们在挖掘。这土地仿佛在讲述这星球的历史。"
<选择结束>
"我们用了最新的系统来找出埋藏的财宝。我们用炸弹来模拟地震,然后检查震动发出的声音。"
"如果你有月之竖琴的话,你就能唤醒沉睡森林。一旦醒来,听说森林就会为你开出一条道路。那个穿粉红衣服的姑娘就是用了月之竖琴进去的。"
<选择> 我想要月之竖琴
没兴趣
***Cloud:我想要月之竖琴
"去问问下边那帐篷里的家伙吧。"
***Cloud:没兴趣
<选择结束>

"挖掘是一个缓慢的过程。我们挖掘出来的财宝都放在帐篷边那个盒子里。记住。"
"这前面的森林被称为沉睡森林。现在这森林正在沉睡中,那些在它沉睡的时候进入的人,都会被它弄得混乱。你可以进去,但永远也出不来了……"
"但是刚才,一个穿粉红衣服的姑娘和一个穿黑披风的男人都进去了。你觉得他们会不会有事?"
(Cloud和帐篷里的人交谈。)
"月之竖琴就在地下的某个地方。如果你想要的话,我们可以帮你挖。"
<选择> 开始挖掘
我想买东西
不是现在
***Cloud:开始挖掘
"你能挖到的也许不止是月之竖琴。你要我们帮你挖其他的东西吗?"
<选择> 月之竖琴
好的宝物
普通宝物
(这个选择只在挖掘出结果的时候起作用。)
"好吧!那么我借你一些工作人员。指给我们看看你想挖哪里吧!"
***Cloud:我想买东西
(出售物品)
***Cloud:不是现在
<选择结束>
(Cloud挖掘月之竖琴.)
请按下□键确定一个工人的位置。
(Cloud设置工人.)
按下□键引爆火药来搜索。
(砰!)
每个工人都会计算震动,然后面朝埋藏物品的地方。也就是说,工人们视线交汇的地方就是挖掘点。
(工人们的脸朝向上层左边的一个地方。)
走到那里,按下□键来选定挖掘点。工人们会在那里挖掘然后寻找。
(Cloud选择挖掘点。)
"现在,工人们要开始挖掘了。过了今晚,挖掘的结果就会放在那个宝箱里。"
(当晚,工人们在选定的地方挖掘着。如果你选择正确,第二天Cloud就能在宝箱里找到月之竖琴。)

场景 89
-沉睡森林 – 古代种之都 -
(拿着月之竖琴,Cloud走进了沉睡森林。他一进去,我们就看到和他梦中一模一样的森林。他继续往里走,这里很安静,空气似乎发出淡绿的光。Cloud环顾四周。)

沉睡森林醒来了……

(绿光黯淡下来。Cloud穿过沉睡森林,一路都是美丽如诗的景色。在森林的另一端,他来到了忘却之都。这里的房子,街道,墙壁都是用贝壳和珊瑚做的,就好像这个城市曾经沉浸在海底一样。这里完全没有人迹。在一间屋子里,他们找到了几张床。)
Cid:"啊,看起来好像很舒服的样子。"
Tifa:"我们要不要在这里休息一下?"
(他们在那里休息了。场景转换到那天深夜。Cloud醒来了,背对着其他人站着。他抬起头。)
Cloud:"我感觉到了……"
(其他人过来了。Cloud大概是吵醒他们了。)
Cid:"你知道现在什么时候了吗!?"
(Cloud转向他们。)
Cloud:"Aeris在这里。……Sephiroth也在。"
Cid:"等,等,等,等一下,你认真的吗!?"
Tifa:"可是你怎么知道的呢?"
Cloud:"……没有理由。我心里感觉到的。"
Cid:"见鬼,Cloud,我们不能在这里坐着等了。"
Cloud:"……没错。我们快点去找Aeris吧。"
(他们离开房间。)

场景 90
- Aeris的礼物-
(来到忘却之都入口附近的十字路口,Cloud看着北边。)
Cloud:"Aeris的声音……是从那里来的吗?"
(他冲向北边。穿过一条隧道,他来到一个隐蔽的平静如镜的池边。那上面闪烁着阳光,虽然这时候还是半夜。他继续前进,来到了一座小小的,螺旋形的建筑。走下长长的楼梯,他来到了一个巨大的、壮观的、水晶般的都市,悬浮在空中。继续前进,他找到了一个小小的神坛。Aeris正跪在上面。)
Cloud:"Aeris?"
(五根柱子组成了通向神坛的路。柱子下面是一池纯净的、蓝色的湖水。Cloud跳上了一根柱子。其他人要跟上来,但是Cloud挥手阻止了他们。他跳过了其他的柱子,来到了神坛。他踏上了通向Aeris跪倒的水晶平台的阶梯。屏幕变红了一会儿。Cloud摇了摇头,伸手去够背上的大刀……然后又摇了摇头,继续走上去。他站在Aeris面前。她没有动。他转开脸,抽出了大刀。她还是没有动。他转过脸来看着她。他把刀举过头顶。她还是一动不动。Cloud的刀向下砍去。)
Cid:"Cloud!"
Tifa:"住手!"
(Cloud摇了摇头,往后退了一步。)
Cloud:"啊……你想叫我怎么办?"
(CG动画。Aeris跪在小小的神坛上。我们看见她正在祈祷。她第一次抬起头来,看着Cloud。她笑了。非常美丽。镜头上移。从上空的光芒里,出现了一个黑影,迅速下降。它下降得越来越快。我们看到了,那是Sephiroth。他抓着出鞘的刀。他越来越快,直冲着Aeris。)
(他的刀刺穿了Aeris的身体。)
(接下来的几分钟好像有几个小时那么长。Cloud听见自己心跳动的声音……我们也是。Sephiroth的刀还插在Aeris的身上,他看着Cloud。他的眼睛像猫一样发着光,嘴唇上带着狡猾的微笑。随着一声刺耳的声音,他拔出了刀。Aeris向前倒下,眼睛因震惊而大张着……但是微笑还留在她的脸庞。然后她的眼睛闭上了。随着她倒下,她的发带松脱了,一颗小小的,闪着微弱绿光的魔石掉了下来。它在地上弹了一下,发出一声清脆的声音。它又弹了一下,又弹了一下。最后掉下了平台,落进了下面的湖水里。)

场景 91
-傀儡 - 沉入生命之河-
(Aeris的身体向前倒下。在她倒地之前,Cloud接住了她,把她抱在臂弯里。Sephiroth站在那里,看着天空,双臂伸展着。)
Cloud:"...Aeris."
(他轻轻的摇晃她的身体。)
Cloud:"不可能的!"
Sephiroth:"不用担心。很快这女孩子就会成为星球能量的一部分。接下来就是往北去。‘约定之地’在雪原的另一端等着我。然后我就会和星球融合,成为新的生命。而这个女孩……”
Cloud:"……住口。"
(他低下头看着Aeris,颤抖着。他突然抬头看着Sephiroth。)
Cloud:"自然的循环,还有你愚蠢的计划,一点意义也没有。"
(他慢慢地把脸转回来,看着Aeris平静的脸。)
Cloud:"Aeris走了。Aeris再也不会说话,不会笑,不会哭……也不会生气……"
(他抱紧她的身体,低下了头。)
Cloud:"我们……我们到底该怎么办?"
(他轻轻地把她放在地上。)
Cloud:"我们的痛苦呢?"
(他颤抖着。)
Cloud:"我的手指刺痛。我的嘴唇发干。我的眼睛要烧起来了!"
(Sephiroth第一次动了。他慢慢放下手臂,看着Cloud。)
Sephiroth:"你在说什么?你是想告诉我,你也有感情吗?"
(Cloud很快的站起来面对着Sephiroth。)
Cloud:"当然!你凭什么认为我没有!?"
(Sephiroth开始大笑。)
Sephiroth:"哈哈哈……别扮出一副悲伤的样子了。也没必要作出一幅愤怒的表情。"
(他升到空中,看着Cloud.)
Sephiroth:"因为, Cloud。你是个……"
(他很快地冲上了天空。随后,掉下来一颗绿色的东西,落在Cloud脚边。屏幕转红。Cloud掩住了眼睛。)
(与Boss-Jenova-LIFE战斗)
(屏幕转黑。)
Jenova:"因为,你是个……傀儡。"
Cloud:"我是个……傀儡?"
(屏幕淡入。Aeris的身体靠在神坛的壁上。Cid站在她身边。他仰头看着天,仿佛在祈祷,然后转头跑掉了。Tifa跪在Aeris身边。她伸手轻抚着Aeris的脸,头发,然后捂住了嘴,跑开了。Cloud走向Aeris。他轻轻抱起她,走向下面的湖水。CG动画。Cloud慢慢地把Aeris放进蓝色的湖水里。他放开了她,慢慢向后退去。她在水面上浮了几秒钟,然后沉入了水中。她的头发慢慢散开,绕着她的身体,她沉入了深深的,宁静的湖底。)

场景 92
-我是谁...? -
(场景淡入。Cloud和其他人在忘却之都的一所螺旋型的贝壳屋里。Cloud脸朝着外面。)
Cloud:"大家听我说。"
(他转回头。)
Cloud:"我是Cloud,前任军人,出生在Nibelheim。我来是要打倒Sephiroth."
Tifa:"……怎么了?"
Cloud:"我是因为自己的意愿而来……至少我是这么想。可是……"
(他做了个手势。)
Cloud:"……说实话,我害怕我自己。"
(他转开头。)
Cloud:"……我有着自己也不了解的部分。就是那部分,让我把黑魔石交给了Sephiroth。"
(他似乎……畏缩了一下。)
Cloud:"如果你们没有阻止我的话,Aeris可能就……。……我身体里有着某些东西。一个不是真正的我的人。"
(他转回来摇摇头。)
Cloud:"所以我才想要退出。趁我还没有作出什么可怕的事情之前。"
(他举起拳头摇晃着。)
Cloud:"但是我要去。五年前,他摧毁了我的故乡,他杀死了Aeris,现在又想要摧毁这个星球。我永远也不能原谅……Sephiroth."
(他停止了摇晃拳头,却还是没有放下来。)
Cloud:"我……我一定要继续。"
(他放下手。)
Cloud:"……我想问问你们。你们愿意跟我一起来吗?"
(他抬起头,摇摇头。)
Cloud:"……不让我作出什么可怕的事情。"
Cid:"好吧,如果发生的话,我们一起来面对。"
(Cloud摇摇头。)
Cloud:"我不知道Aeris想用什么办法拯救星球不受陨石的破坏。我想,我们永远也不会知道了。但是!"
(他点点头。)
Cloud:"我们还有机会。我们要在Sephiroth使用黑魔石之前把它夺回来。我们走吧。"
(屏幕转黑。)

~DISC 1 完~