FF7剧本(十二)

2001-12-20 00:00 | 阿天

场景 124
-遭难-
(Cloud握着巨大魔石,下了楼梯,通过驾驶舱,下到氧气罐舱房。他正要经过,其中一个氧气罐爆出火花,然后爆炸了。屏幕转白,然后我们看见了Shera,正在火箭的另一个房间里修理着什么东西。她听见了爆炸声,冲了出去。场景回到氧气罐舱。Cloud和Tifa躲在一边抱着头。爆炸的容器还在喷发着白烟。一块巨大的残片掉在地板上,Cid的一条腿却压在了下面。)
Cid:"噢噢噢啊!见鬼!我的腿被这废铁压住了……"
(Cloud和Tifa站起来。)
Cloud:"Cid!!"
(他们开始试着抬起那块金属板。)
Tifa:"……搬不动!太重了,我实在举不起来……"
Cid:"别管我了。赶快走!不快点的话,火箭就要撞上陨石了!"
(Cloud抬头看着Cid.)
Cloud:"……我不能丢下我的朋友走。"
(他又回去试着帮助Cid。)
Cid:"你这^%#@&%......!没时间担心其他人了!"
(Cloud抬起头。)
Cloud:"我只做我想做的事情。"
(Cid用一只带着手套的手擦了擦眼睛。)
Cid:"你这蠢材。你真是个$#&^%$*的蠢材。"
(他用一只手摸着头。)
Cid:"8号槽爆炸了……那么说8号槽……真的有故障……"
(他向后斜靠着,看着天花板。)
Cid:"Shera……原来你是对的。"
(他又盖住了脸。他快要哭了。)
Cid:"可是……这已经是我的最后结局了。"
(房间末端的门打开了。)
Shera:"别那么说,Cid."
(Shera走了进来。Cid抬头。)
Cid:"啊!? Shera!?"
Shera:"我跟着来了。我来帮助你。"
(她来帮着Cloud和Tifa抬那块碎片。)
Cid:"你这笨 &$#&%*%&%#!!"
(其他人只是努力的在抬那块金属。)
Cid:"……对不起。"
(场景转黑。)

场景 125
-逃生舱 - 太少了,太迟了-
(场景转到Shera之前在修理的那个房间。一个圆形的入口打开,Shera和Cloud进来了。)
Shera:"逃生舱在这边。请快点。"
(他们跑向逃生舱。Shera转向他们,等着他们一个个进去。)
Shera:"快点。我来分离逃生舱。"
(Cid跳了下去。)
Cid:"嘿,Shera!这玩意真的能飞吧?"
Shera:"没问题的。我直到刚才还在检查这里呢。"
(Cid挠了挠后脑勺。)
Cid:"……那么我就放心了。"
(Shera低下头。)
Shera:"……谢谢。"
(Cg动画。火箭的外壳打开了,逃生舱滚了出来。火箭的一块碎片也飞了出去,旋转着向着地面下坠。场景来到逃生舱内部。Cid正充满惊奇的透过舱口看着外面的世界。)
Cid:"那么这就是……外太空……天啊……是真家伙……我真的到了外太空了……"
(他回头看着火箭的方向,星球蓝色的轮廓进入眼内。)
Cid:"再见了,神罗26号……"
(CG动画。逃生舱坠向地面,它重新进入大气层的时候,周围发出了一圈火光。镜头切换到直朝着陨石飞去的火箭。当它到达陨石表面时,已经缩成了极小的一个点。它们相撞了,发出一阵极其耀眼的白光。场景转换到神罗大楼楼下的街道。爆炸的光像火一般照亮了整片地区;路上的人们惊骇的躲避着。场景转换到宇宙峡谷,这里也沐浴在这片耀眼的光芒中。场景转到正在他的空间模型边的Bugenhagen那里。这里面的陨石模型也爆炸出一片像外面一样的强光。Bugenhagen抬起胳膊挡住眼睛,直到光线黯淡下来为止。场景移到神罗大楼下。光线慢慢黯淡,人们陆陆续续站起身。一个人忽然近乎疯狂的指着天空。镜头移向陨石。CG动画。镜头围绕着陨石表面转动。巨大的陨石碎块绕着陨石缓缓地转动着,和陨石本体之间发出电光。有些碎片互相碰撞,造成了又一些爆炸。火箭撞上了陨石,对它的一边造成了巨大的伤害,但是还是不够。陨石仍然高悬在天空。场景回到宇宙峡谷。整个村子仍然宁静,只有风车在缓缓地转动。场景转到Bugenhagen的实验室。他浮到星球模型附近,看着仍然高悬的陨石,难过地摇了摇头。场景回到神罗大楼下。街道上的人们开始意识到刚才发生了什么事。一个小姑娘开始哭泣;其他人只是摇着头;一个人跪倒在地,充满愤怒和失望的猛砸着地面。)

场景 126
-星球的哭泣 – 那些人就是我们-
(场景淡入。全体队员都在Highwind号的桥上。Barret,Tifa和Cloud看着窗外;Cid和Cait Sith对着他们的背;Red XIII在角落里,看着另一个方向。)
Cloud:”Rufus他们的计划失败了……"
(Cloud走到窗户前,看着云彩,摇摇头。Barret转向他。)
Barret:"真见鬼……但是我真的希望它能成功的。"
(Cait Sith垂头丧气。)
Cait Sith:"我们一直尽其所能的给他们捣乱……但是没有其他的方法了……我们这一次是不是全部都做错了?"
(Red XIII转向大家,摇着头。)
Red XIII:"让你担心,是吗?"
(Tifa转向大家。)
Tifa:"别担心!想想吧!"
(Cid向前走来。)
Cid:"嘿!那位小姐说的对。要是开始担心的话,那就会没完没了了!事情就会一蹶不振,越来越糟。"
(Barret转向他,把拳头挥向半空。)
Barret:"你还真他X的乐观啊!你有办法吗?"
(Cid走向他。)
Cid:"是的,我一直在想着。在我们这样眼睁睁看着星球的时候也在想。甚至我们的逃生舱漂流在海上的时候我也在想。"
(Cloud从窗边转过身,面对这大家。)
Cloud:"我也想过了。关于宇宙……星球……海洋。那么地广阔……不管我去哪里,不管我做什么,都不能改变任何事。"
(Cid转向他,摇着头。)
Cid:"可能你说得也对。"
(Cloud转回窗口。)
Cid:"可是我现在有了不同的想法。"
(他转过身面对着Cait Sith和Red XIII。Cloud, Barret和Tifa在他身边聚拢来。)
Cid:"我一直以为这星球是那么地巨大。可是从太空里看,我才意识到它是多么地小。"
(他转向Barret)
Cid:"我们飘浮在黑暗中……让你感觉自己无能为力。在它的顶部,Sephiroth所在的地方,就像一个病灶。"
(他转身,摇摇头。)
Cid:"所以我说,这星球还是个孩子。在茫茫宇宙中央,一个生了病,颤抖着的孩子。"
(他转向Red XIII.)
Cid:"需要有人来保卫它。"
(他转向Cloud和Tifa,点了点头,跺了一下脚。)
Cid:"要跟我一起来吗?那些人就是我们。"
(Tifa走上去。)
Tifa:"Cid……太美了。"
Barret:"嘿!Cid!你打动我了!那么,现在呢?我们该怎么把星球从陨石之下救出来?"
(Cid转向Cait Sith,然后是Red XIII,然后是Tifa。他挠了挠头。他在地板上坐下来,斜靠在一块控制面板上。)
Cid:"…………我还在思考。"
(其他人转开了,在平常所坐的地方坐了下来。)
Red XIII:"啊!?"
(他跳了出来。他们都转过脸看着他。)
Red XIII:"你们……听到什么声音了吗?"
(星球开始哭泣。)
Tifa:"星球的声音……还是陨石……?这是星球的吗?"
(他们转向Cloud.)
Cloud:"嘿,我们怎么知道这是不是真的是星球的呼声呢?"
Tifa:"你忘了吗?是Bugenhagen告诉我们的。"
(Cloud点点头)
Cloud:"Bugenhagen..."
Red XIII:"我们去找爷爷!去宇宙峡谷!我相信他一定能帮助我们的!"

场景 127
-追忆-
Highwind号上的人们:
Cait Sith:"这个我只跟你说,可是……那个叫Bugenhagen的,以前曾经是神罗的一位非常厉害的技师。虽然如此,他从来没有买过武器或是魔晃……"
Barret:"那个Bugenhagen啊……真是个神秘的老家伙。我以为他是个自然主义者,但是他却又那么擅长机械。"
Tifa:"Bugenhagen是不是……告诉过你什么事?"
Cid:"也许只是我的想法,可是这艘飞艇是不是在我不知道的情况下被改造过了?所有这些开关和操纵杆。它们让我有点困扰。"
Red XIII:"快,快!我们得马上去见爷爷!"
(Cloud驾驶Highwind号来到宇宙峡谷。他遇见了门口的看门人。)
"哦,是你啊。太可怕了。那颗灾星的颜色……孩子们都很害怕,不敢出门。我也宁愿看不到那个东西……"
(Cloud来到Bugenhagen的天文台。Bugenhagen在那里等着他们。)
Bugenhagen:"呵呵呵。如果你们需要我的智慧,这里随时都欢迎你们。"
Cloud:"是的,我们正是为此而来的。"
(Bugenhagen跳上跳下。)
Bugenhagen:"怎么了?迷失方向了吗?在这种时候,我们应该好好的看看自己。在我们的内心最深处,总是隐藏着某种东西。被埋藏的,或是被遗忘的东西。想起它来吧……不管是什么,一定就是你一直在寻找的东西……"
Cloud:"说得容易……可是,我什么也想不起来。"
Bugenhagen:"一定会有的。认真的看看!"
Tifa:"……不太好。Cloud,我们把其他人也叫来吧。"
(Cloud点头,接通了PHS。场景转黑。)
Bugenhagen:"你看到了吗?什么是你一直追寻的事情?"
(场景淡入:我们正在Bugenhagen的天文台里,所有人都在。Cloud和Tifa站在Bugenhagen身边;Barret站在后面;Cait Sith在Cloud身后,Red XIII在角落里,Cid则像平常一样斜靠着墙壁,抽着雪茄。)
Cait Sith:"没有。想不起来。不,想不到任何东西。"
(Cloud低下头)
Cloud:"我想起了Aeris的很多事情。不……不是。你没有想起来。你是根本就没有忘记。不是的……你该怎么说……Aeris曾一直在这里。就在我们身边。她是那么地接近,我们看不到她。Aeris所做的……她留下的话……"
Tifa:"你提醒了我……我也一样。"
Red XIII:"我也是。"
Barret:"我也是……"
Cloud:"她说过她是唯一能够阻止Sephiroth的陨石魔法的人。"
Tifa:"可是Aeris她死了。"
Red XIII:"我们能不能继续……Aeris想达成的事情呢?"
Barret:"我们不是古代种人,如果你是那个意思的话。"
(Cid转过头朝着队伍。)
Cid:"什么,那个姑娘离开,去了那里吗?"
Cloud:"没错!!"
Cid:"什么啊?"
Cloud:"我们不知道。Aeris她知道了什么?为什么她要面对着Sephiroth而不逃跑?"
Red XIII:"我知道了……她又回到那里去了,对吗?"
Bugenhagen:"嗯。可能我得让你带我去那里了。"
Red XIII:"您也要去?"
Bugenhagen:"有那么值得惊讶吗……?我也想不时出去看看外面的世界啊。我想知道那是怎么回事?我已经很久没有这样的感觉了。"
(Red XIII转向他。)
Red XIII:"一定是星球。是星球在呼唤您!"
Cid:"是的,小伙子,星球的呼唤……对。"
(Cid走了出去。Bugenhagen很高兴的跳着。)
Bugenhagen:"呵呵呵。我们走吧。"
(他们都走了,只留下Cloud和Bugenhagen.)
Cloud:"哦对,Bugenhagen。我还有一件事情想问你。我们拿到了巨大魔石。这是非常脆弱的东西,我们想把它放在一个安全的地方……"
Bugenhagen:"呵呵呵。那我们把它放到楼上好了。现在,我们上去?"
(Cloud走向电梯。Bugenhagen扳动了墙上的开关。)
Bugenhagen:"我来教你怎么使用这些器械。仔细看着。你只要拉这里……"
(电梯把他们带到星际模型那里。巨大魔石现在漂浮在空中。)
Bugenhagen:"呵呵呵。这就是你称为巨大魔石的……?真的是非常稀有的魔石啊。这么稀有的魔石,上面也应该附有特别的意识吧。"
(Cloud选择了下来。)
Bugenhagen:"呵呵呵。好。我们走吧。还记得怎么使用这个机械吧?什么时候想看魔石,随时都可以来这里。"
(场景转黑。)

场景 128
-古代种的知识-
(场景淡入。我们在飞艇的主舱里。Bugenhagen在会议室外飘浮着。)
Bugenhagen:"嗯,嗯,嗯!……好像是机械的味道。我喜欢这种味道。当然了,我也喜欢自然界的味道……嗯?那上面是甲板吗?那么,我要在甲板上消磨剩下的时光了。我能在风的气味里感觉到星球的运行。我也能在机械的味道里感觉到人类知识和智慧的伟大之处……好了,再见。"
(他浮上了甲板去了。)
Highwind号上的人们:
Cait Sith:"我告诉了Aeris的妈妈有关她的死讯。是的,Elmyra女士哭的几乎失去知觉……小Marlene也是……"
Barret:"而Aeris……她死了。我想她变成了精神能量,回到了星球,对吗?可是就算是这样,我们也不可能再见到她了……"
Tifa:"不知道Aeris在那神坛上的时候……心里是什么感受……?"
Cloud:"我相信,她想要为这星球献出她的生命……"
Tifa:"真的?我不知道。我不认为那就是全部。我觉得她并没有想到死,而是一直都想着要回来的。她一直都说着‘下一次’。她谈到未来的次数比我们任何人都多……"
Cid:"Aeris……?我想带着她乘坐飞艇……"
Red XIII:"Aeris有时候会拍着我的鼻子。我一直很讨厌被人家那样当作小孩子看待,可是我喜欢那种受到关心的感觉。我想为我们初识时候的行为道歉。"
(Cloud驾驶Highwind号来到古代种之都。他走过了他第一次来找Aeris时走过的每一条路,先是向西,然后向北,来到了那个巨大洞窟里的小神殿。那是个美丽纯净,如蓝水晶般的神殿。)
Bugenhagen:"这是……"
(他飘向神坛。)
Bugenhagen:"真的……确实是……"
Cloud:"你发现什么了吗?"
(他凑的更近,观察着它。)
Bugenhagen:"……给我一点时间。"
(Cloud要绕过整个洞窟才能到达神坛。他来到的时候,Bugenhagen正飘浮在旁边。)
Bugenhagen:"萦绕在这里的古代种的知识告诉了我一件事。"
(Cloud看着他。)
Bugenhagen:"星球正处在危机之中……"
(他摇摇头。)
Bugenhagen:"超出人力和无尽的时间的危机。它说,那时刻到来的时候,我们必须找到‘圣光’。"
Cloud:"圣光?"
Bugenhagen:"圣光……究极的白魔法。可以对抗陨石的魔法。也许是我们最后的拯救星球免于陨石的希望、如果寻找圣光的灵魂到达星球那里,它就会出现了。"
(他开心的跳着。)
Bugenhagen:"陨石,武器,这一切都会消失的。"
(他朝他们斜下身子。)
Bugenhagen:"也许,包括我们自己。"
Cloud:"我们自己!?"
Bugenhagen:"这是星球来决定的。"
(他飞的更高。)
Bugenhagen:"对于星球什么是好的,什么是坏的。所有那些坏的东西都会消失。就是这样。"
(他跳跃起来。)
Bugenhagen:"呵呵呵。不知道我们人类算是哪一种?"
(Cloud低下了头,过了一会,他抬头看着Bugenhagen.)
Cloud:"寻找圣光……我们该怎么做呢?"
(Bugenhagen举起胳膊,过长的袖子耷拉下来。)
Bugenhagen:"与星球交谈。找到白魔石……这能将星球与人类联系起来。"
(他点点头。)
Bugenhagen:"那么,和星球交谈吧。如果我们的愿望到达了星球那里,白魔石就会发出绿光。"
(Cloud耸耸肩。)
Cloud:"……结束了。"
(他抬起头,耸耸肩。)
Cloud:"Aeris有白魔石……可是Aeris死的时候,它掉下了神坛……"
(他难过的摇摇头。)
Cloud:"所以……一切都结束了。"
(Bugenhagen跳了起来。)
Bugenhagen:"呵呵呵!"
(他飞回队伍这边。他在祭坛前停下。)
Bugenhagen:"呵呵呵!呵呵呵!"
(他移向一边。)
Bugenhagen:"看看这个!"
Cloud:"!?"
(镜头移近祭坛。Cloud转头看着,Bugenhagen飞的更近了。)
Bugenhagen:"古代种的笔迹。"
Cloud:"你会读吗?"
(他转过脸看着Cloud)
Bugenhagen:"完全看不懂!!"
Cloud:"现在不是开玩笑的时候……"
(他飞向祭坛前面。)
Bugenhagen:"我不是古代种。我不会读他们的文字!"
(他转身飞的更低。)
Bugenhagen:"我可能是老了,可是我的眼睛还没有完全坏掉。凑近点看看吧。"
(Cloud走上前去。)
Cloud:"这里用白色写着些什么……(阳光也照不到的)……(钥匙)"
Bugenhagen:"可能是某个曾经在这里的科学家写的……他可能用了他全部的能力才译出了这几个字。"
(Cloud看着他。)
Cloud:"钥匙……?什么钥匙?"
Bugenhagen:"我不知道……但是,很可能是某个能解开我们谜题的东西。谜题……那么一定是跟Aeris有关的某种东西。"
Cloud:"那么,这句话就是指出钥匙的所在地了?"
(Bugenhagen飞高了一些。)
Bugenhagen:"很可能……按照这几个词的线索,去找出钥匙吧。我要继续解读古代种留下的话。"
(Cloud转身,抬头看着他。)
Cloud:"(阳光也照不到的)地方就是(钥匙)的所在地,对吗?"
(Bugenhagen转身)
Bugenhagen:"找到钥匙的时候,或是无法再进行下去的时候,就回来这里。也许我能够读懂更多的字迹,给你提供新的线索。"
(Cloud点点头。他出发去找钥匙。)
(如果回头去找Bugenhagen要提示,他会告诉你:“阳光也照不到的地方……也许是海底吧”)

场景 129
-绿色 - Junon的加农炮重新准备就绪-
(Cloud使用Junon城边的潜艇来找钥匙。当他下潜的时候,他看到了之前被他击沉的红色潜艇。)
Cloud:"那么,这就是之前的潜艇……见鬼……一想到那时候的事情我就恶心……"
(Cloud获得潜艇上的巨大魔石。)
"……巨大魔石恢复……没有明显的损伤……"
Cloud:"……呼……这句话还顺耳。"
(Cloud继续在海下寻找,最后在北方大陆的一条海沟里找到了‘钥匙’。)
Cloud:"你觉得这是不是……?"
"……分析完毕……无法准确判定时间……估计应该已经有数千年之久……"
Cloud:"古代种的钥匙……"
(Cloud获得钥匙。他回到古代种之都。他来到那个小神殿,Bugenhagen正在等着。)
Bugenhagen:"噢!你找到了!那边那个音乐盒。我们把钥匙插上去。"
(镜头转向Bugenhagen飞向的那个石头音乐盒。它是由很多的蓝色水晶组成的。)
Bugenhagen:"我来用钥匙。你们在这里等着。好好看着将要发生的事情。"
(Bugenhagen把钥匙插进了音乐盒。他高兴的跳跃着。)
Bugenhagen:"呵呵呵!"
(他把钥匙完全插了进去。CG动画。音乐盒开始转动,它前面的一根巨大石柱缩进了地面。镜头上移,一股水流从洞窟顶端涌了出来,变成了一道瀑布;它在祭坛周围造出了一道水帘。Bugenhagen飞回Cloud那边,后者正充满敬畏的看着这一切。)
Bugenhagen:"现在,进去吧。希望也许就在里面……或者……"
(Cloud进入水帘之中。Bugenhagen飞了过来,水流在他们周围倾泄。)
Bugenhagen:"这里就是放映画面的屏幕!看!看看水面上映出的情景!"
(CG动画。镜头映出了Cloud所看到的东西:Aeris。她的影子出现在水帘上,有点扭曲,就像是梦中的情景。我们看到,她正跪在祭坛上祈祷。她抬起头,脸上带着美丽的微笑。然后,在Sephiroth的一刀之下,她向前倒下。我们看到,她发带上的那颗魔石掉了下来,在地上弹了一下,又弹了一下。它最后掉进了水中,激起极小的波澜。我们现在可以看到它掉下去之后的情形了。它安静地躺在湖底的沙上。它发出淡淡的绿光。)
Cloud:"……它在发光。"
Bugenhagen:"呵呵呵!!它是绿色的!!"
(Cloud摸了摸自己的脸。)
Cloud:"……Aeris。Aeris在祈祷圣光。……在我给了Sephiroth黑魔石之后……Aeris的话曾经到达我的梦里……她说,她是唯一能够阻止Sephiroth的人……至于那一点,有一个秘密……那就是圣光……所以,她拥有那颗白魔石。Aeris知道这里……也知道她要做什么。Aeris为我们留下了巨大的希望。但是,那样做的代价是她的生命……她的未来……对不起……Aeris。我早就应该知道的。……你一句话也不说就离开了我们……那么突然,我无法思考……所以我花了这么久的时间才找到答案……可是,Aeris……我现在知道了。Aeris,余下的交给我来做。"
Tifa:"你是说,我们……"
(Cloud转向Tifa.)
Cid:"卖花姑娘留给我们的宝贵礼物……如果我们不能完成的话,它会难受的!"
(Cloud转向Cid,他点点头。他转头面对着他们,举起手臂。)
Cloud:"谢谢你……Aeris。Aeris的声音已经到达了星球那里。看看白魔石的光芒吧。可是……圣光呢?圣光没有发动?"
(他摇摇头。)
Cloud:"为什么?"
Bugenhagen:"有东西阻拦了它。"
Cloud:"……他……他是唯一一个能这么做的人。……Sephiroth。你在哪里?"
(他离开了神坛。离开忘却之都的路上,PHS响了。是Cait Sith.)
Cloud:"什么事?"
Cait Sith:"(小声……小声……)抱歉,我有点惊讶。"
Cloud:"怎么了?"
Cait Sith:"你还记得Junon的加农炮消失的事吗?事实上,是Rufus把它移走了。"
Cloud:"移走了?那么大的家伙……?移去哪里……?为什么?"
Cait Sith:"Rufus想用它来摧毁Sephiroth。那个加农炮要使用巨大魔石作为能源。可是巨大魔石已经在火箭计划中用掉了。所以加农炮现在没用了,他决定移走它。移到一个魔石……不,是魔晃集中的地方……"
Cloud:"是哪里!?"
(CG动画。镜头上移,显示出高悬在黑暗天空上的陨石。它一动也不动。然后,出现了一架直升机,然后是两架,三架。它们飞走了,朝着Midgar飞去。镜头指向了Midgar,我们见到了Junon的加农炮,它已经架设在神罗大楼的顶上。场景转黑。)

场景 130
- Sister Ray -
(Reeve, Heidegger和Scarlet站在Rufus身边,后者正站在他在神罗总部的桌子之后。)
Rufus:"……所以,Reeve。你的任务是调节魔晃炉的输出。"
(Reeve转开脸。)
Reeve:"我知道了……"
(Scarlet走上去。)
Scarlet:"哦呵呵呵!别担心这个事了,Reeve."
(她向空中挥了一下手。)
Scarlet:"只要你从始至终开大它,一切都会以高速进行!"
Heidegger:"嘎嘎嘎嘎!总裁这次一定能办到的!只要如果我们能够击败Sephiroth,陨石就会消失,这个想法是基于不同的目的的!"
(Scarlet向Rufus摆动着手指。)
Scarlet:"请别忘了,总裁先生……使用魔晃炉能源作为炮弹可是我的主意。"
(Rufus把一缕头发抚向后边。)
Rufus:"炮弹真的能够到达北方洞窟那里吗?"
Scarlet:"啊哈哈!当然!"
(她做了个不容置疑的手势。)
Scarlet:"可是总裁先生,请别把它叫做魔晃加农炮。这个新武器应该叫做……"
(她挥了一下手。)
Scarlet:"Sister Ray!"
(场景转暗。)

场景 131
-武器浮出海面 - 生命的价值 - 壮丽的战争-
(Cloud挂上PHS,离开了古代种之都。在外面,他正准备上飞艇,忽然停了下来,四处张望。)
Cloud:"............?"
(整个地面都开始震动。)
Cloud:"这,这是……!?"
(镜头移向Midgar上空。然后,它飞速向前推进,来到北方大陆。海岸边,水开始拨动,然后是剧烈波动,最后掀起滔天巨浪。武器浮出了海面。它拖着沉重的脚步,开始慢慢向Midgar前进。场景转到Highwind号的桥上;所有人都集中在这里。红色警报灯亮起。)
Cid:"怎么了?"
(一个机师转过身。)
"奇怪的信号!"
(灯又闪烁了一下。)
Cid:"哪里来的?"
(机师看着Cait Sith.)
"从这个……人(?)这里。"
(Cait Sith举起爪子,机师回头去继续控制了。)
Cait Sith:"哇!"
(他跳向其他人。)
Cait Sith:"嘿!"
(光继续闪着,他疯狂的跳起舞来。最后他总算停下来了。)
Cait Sith:"真令人惊奇,控制竟然失灵了。不太好啊……武器浮出了海面,直冲着Midgar去了。"
Cloud:"新的武器应该能够阻止它吧,对吗?"
Cait Sith:"我不知道它准备好了没有……"
(Barret向前跑来。)
Barret:"嘿!Marlene会怎么样!?"
Cait Sith:"不要担心,Marlene在安全的地方。她和Aeris的妈妈在一起。"
(Barret摸了一下前额,转开了头。)
Cait Sith:"Barret!!"
(他跳向Barret.)
Cait Sith:"现在到底什么才是重点!?只要Marlene平安,其他的就什么也不管,对吗?"
(他消沉下去。)
Cait Sith:"我也不想在这种时候跟你说这个!"
(他对Barret疯狂的挥动胳膊。)
Cait Sith:"你们炸掉Midgar1号魔晃炉的时候,你知道死了多少人吗?"
Barret:"……那是为了星球的生命。你只能争取最小的伤亡吧。"
(Cait Sith转开了头。)
Cait Sith:"最小的?你说的‘最小’是什么意思?对你来说的‘最小’,对那些死去的人来说却是全部……"
(沉默。他转向Barret,后者正沉默地看着窗外。)
Cait Sith:"保卫星球。哈!说起来真好听!没有人能反驳你。那么你就认为,你可以为所欲为了吗?"
(Barret转过来面对着他。)
Barret:"我不想听到神罗来的人说出那些话……"
(他又转向窗外。Cait Sith消沉下去。)
Cait Sith:"……我什么也做不了……"
(Cloud转过来面对着他们俩。)
Cloud:"别说了!"
Tifa:"Cait Sith……Barret他知道他做过什么。不管有什么理由,他都不会忘记他在Midgar所做的事。"
(她走向他们。)
Tifa:"对吗?我们都没有忘记,对吗?"
(她面对着Cait Sith.)
Tifa:"我理解你。你不能退出那个公司,因为你担心着Midgar的人民,对吗?"
(她走向Cloud.)
Tifa:"……Cloud?"
(沉默了一下。)
Cloud:"好!我们走!我们自己去打败武器!"
(Cid抱起胳膊。)
Cid:"嘿Cloud……你认为我们打得赢那个怪物吗?我们有机会赢的,是吧?"
Cloud:"我怎么知道?但是,我们没有理由让他一个人去!我们要去Midgar,打败武器!好,我们走!"
(Highwind号起飞了。Cloud驾驶着它,让它停在Midgar城外。武器还在慢慢地拖着沉重的步子前进。它到达城市边时,发出一声喉咙深处的吼声。Cloud他们冲上去,战斗开始了。)
(与Boss-‘钻石武器’战斗)
(CG动画。武器转过身,慢慢地又走回海里。Cloud他们反而落在后面;武器巨大的影子斜斜地笼罩着他们。他们看着它离开。)
Tifa:"怎么了?你还在找什么东西吗……?"
(Cloud摇摇头。)
Cloud:"不,它……感觉到了某种……对,它感觉到了危险。"
(CG动画。武器继续向海中走去。)
Cid:"上飞艇!"
(他们跑向Highwind号,武器也到达了水边。当Cloud准备掉头的时候,PHS响了。是Cait Sith.)
Cait Sith:"哦不!我们赶快离开这里!可怕的东西……我是说,非常可怕的东西要来了!"
(场景转黑。)

场景 132
-开火 - 武器陨落 - 道路开启 - 总裁的赎罪-
(场景转到Rufus总裁的办公室。Rufus站在那里,看着窗外;Heidegger的声音由对讲机传来。)
Heidegger:"哈哈哈,总裁先生,Sister Ray现在随时待命。"
(Rufus转过来面对着桌子,Scarlet进来了。)
Scarlet:"哈哈哈!随时都可以。"
(Rufus点点头,又转向窗口。)
Rufus:"……开火。"
(CG动画。镜头指向Sister Ray的炮管。黑夜里,它闪着不祥的金属光泽。镜头环绕Midgar一周,魔晃炉一个接一个地启动了,喷出绿色的魔晃火焰。跟着,魔晃炉里的魔晃能量沿着一条条的管道输送到Sister Ray的能量槽里。所有能量集中起来了,然后,魔晃炉和满城的灯火都熄灭了。Midgar陷入一片黑暗,只剩下Sister Ray的炮口闪着微光。镜头移近Siser Ray。星星点点的光芒开始在炮口附近聚集,很快变成一股漩涡,越转越快。漩涡消失了,炮口发出耀眼的蓝光。一声巨响,一团巨大的能量弹发射出去,整个炮管都向后退了一下。剧烈的后坐力震碎了神罗大楼的所有玻璃,支撑结构也崩溃了一部分,金属和玻璃的碎片四处飞溅。场景转换到Rufus的办公室。他冷漠的伸手把一缕头发抚到脑后。场景切换到另一个地方;武器现在已经越过了海洋到达了陆地。它转过了身。它打开了肩部和胸口的护罩,发射出无数的能量弹,直冲着海洋对面的Sister Ray的方向去了。场景切换到飞艇的甲板。大家都集中在那里。)
Tifa:"它想攻击哪里啊?"
Red XIII:"Midgar!"
(他们都跑到扶手边,望着Midgar的方向。只有一个人例外,Cait Sith。他远离队伍,面朝着舵站着。)
Barret:"Marlene!!"
(CG动画。Highwind号在武器头顶盘旋,Sister Ray和武器的火力正面相遇。加农炮的能量弹正中武器的胸口,穿了过去。武器的胸口开了一个可怕的大洞,它被击得向后飞去,然后重重地倒在地上,弹了一下,然后不动了。场景转换到Highwind号上。)
Barret:"见鬼……"
Red XIII:"它穿过了武器……"
(Cloud说话了,他们都转过去看着他。)
Cloud:"我明白了!他们的目标是Sephiroth!北方大陆上的坑洞!"
(CG动画。加农炮的能量弹穿过武器以后继续前进,镜头跟着前移。它击中了北方洞窟上的能量护罩。一阵白光过后,能量护罩烟消云散。场景转到Rufus的办公室。Rufus还是站在那里,动也不动,盯着窗外。对讲机传来操作员的声音。)
"先生!武器被打倒了!!护罩也消除了!"
(他第一次动了,走向桌边。他停下脚步,仰望着天花板。这时操作员的声音再度响起。)
"先生!大量的高密度能量正在朝着Midgar来!"
(CG动画。武器的能量弹已经来到了Midgar附近。街上的人们惊惶失措的跑着。)
"武器攻击了!快逃命吧!"
(子弹继续前进,击中了Midgar的一些地方。场景转向Midgar最高处的Rufus办公室。CG动画:镜头指向他的背影。他在桌前一动不动的站着,冷静地看着眼前纷纷飞来的黄色能量弹。一个他双眼的近镜头。他的蓝眼睛一眨不眨的凝视着。一颗能量弹击中了他的办公室。镜头对着他的背影。他弯下腰,似乎要躲避,随即整间办公室都被火焰吞没了。场景转黑。)

场景 133
-即将来临的爆炸 - Hojo的阴谋 - Midgar启动-
(场景淡入。Cloud他们在飞艇的桥上。)
Cloud:"Sephiroth……怎么样了?"
(他点点头。)
Cloud:"北方洞窟……我们去看看那里怎么样了。"
(Cloud驾驶飞艇飞越北方大陆。他看着外面的北方坑洞。)
Cloud:"Sephiroth的能量罩没有了……"
(他转向Cid,后者正在站在见习机师身边。)
Cloud:"Cid!飞艇能进去吗?"
Cid:"啊?他是我的学生,对吧!?当然是哪里都能去!"
Cloud:"好,抱歉了。"
(Barret转向Cait Sith.)
Barret:"嘿, Cait Sith!现在怎么样?"
(他跳起来)
Cait Sith:"等一下!"
(他跳了几步。)
Cait Sith:"Scarlet! Heidegger!怎么样了?"
(场景转到神罗的会议室。Heidegger在听电话。Reeve和Scarlet在看着。过了一会儿,他放下了电话。)
Heidegger:"奇怪。我联系不到总裁。"
Reeve:"不是总裁。是Sister Ray!"
Scarlet:"哈哈哈。Reeve你怎么了?你在说奇怪的话。"
(Reeve摇摇头。)
Reeve:"没那回事!魔晃炉的输出在自己增高!"
Scarlet:"等,等一下。那可不行!至少要冷却3小时才能工作。Reeve,关掉机器!"
(他摇摇头)
Reeve:"我们关不了!现在没法操作!"
(他拿出一个便携式电话放到耳边。)
"有人把机器切换到主控台操作了!我们没办法从这里操纵。"
Reeve:"主控台怎么样?是谁!?"
(他转向Heidegger.)
Reeve:"嘿,呼叫主控台!"
(Heidegger拿起电话,又放下了,看着Reeve.)
Heidegger:"嗯?为什么是你在发号施令?"
Reeve:"我现在不想关心这些该死的细节!!"
(他转身听着电话。场景转到神罗大楼顶上的一间小小实验室。它是露天的;金属走道上跳动着火花。Hojo在一个巨大的控制面板前按着按钮。)
Hojo:"哈哈哈……你等着,Sephiroth。我要把你要的魔晃全部给你。"
(对讲机响了;Reeve的电话切进来了。)
Reeve:"Hojo,住手!加农炮,不,Midgar自己都会有危险的!"
Hojo:"哈哈哈……一两个Midgar?……那是要付出的小小代价。"
Reeve:"Hojo! HOJO......!!"
(Hojo不再回答。他继续按着按钮,扳动着操纵杆。)
Hojo:"给我看看……Sephiroth……就要来了……哈哈哈……超越了科学的力量……在你面前,科学也无能为力……我讨厌这样,但是我让步了。就……让我看看吧。哈哈哈……"
(场景转到飞艇的桥上。Barret正在对Cait Sith挥舞手臂)
Barret:"你!做点什么吧!你这大猫!"
(Cait Sith垂头丧气,蹑手蹑脚的走到Barret面前。)
Cait Sith:"我们惨了。Hojo亲自在做……。……?……?啊,啊!?"
(他转身)
Cait Sith:"我不喜欢这样……"
(Barret走向他。)
Barret:"你死定了,Reeve!"
(Cait Sith疯狂的摇动双臂。)
Barret:"现在隐藏已经太晚了……"
Cloud:"你不能停止魔晃炉吗?"
(Red XIII和Tifa走了过来。)
Cait Sith:"……我们停不下来。"
Barret:"你是神罗的人吧,是不是?那为什么不可能!?"
Cait Sith:"............"
Cid:"我们走了很久才到这里的。你现在最好别耍两面派!"
Cait Sith:"我没办法让你们相信我……"
Cid:"你这蠢材!你听不懂我说什么吗?我才不管什么该死的神罗。如果你是个男人……不,如果你是个人的话,你就要拯救这星球!你连这也不管吗?"
Cait Sith:"不!如果关掉魔晃炉的话,一切就会失控了!!"
Cid:"为什么?你不是关掉阀门就行了吗?"
Cait Sith:"是的,关掉魔晃炉的阀门是很容易……但是魔晃炉下面是送出能量的通道。只要你一打开,就关不上了,直到一切喷发出去为止……而我们没办法阻止涌出的能量……"
Barret:"爆炸!!"
Cait Sith:"这次爆炸,会比1号魔晃炉的那次还要强烈得多!"
(Barret转开了)
Barret:"该死……!"
Cait Sith:"忘了那个……加农炮!我们得快去Midgar!这是第一要务!!"
Cloud:"首先……一定要阻止Hojo。"
(场景来到神罗会议室。Reeve, Heidegger和Scarlet站在长桌尽头。Reeve转向Heidegger。)
Reeve:"看来Cloud他们正在路上。别挡路!"
(Heidegger大笑起来。)
Heidegger:"嘎嘎嘎嘎!别滑稽了!我可不记得你给我下过什么命令!保安系统会尽最大努力防止敌人入侵的!"
(Scarlet也大笑起来。)
Heidegger:"因为他们,我……我……!"
Reeve:"那是私人问题……"
Heidegger:"总裁死了!现在我想怎样就怎样!嘎嘎嘎嘎!"
Scarlet:"哈哈哈。Heidegger!现在,我要动用新式武器了!"
(两个卫兵进来,夹住了Reeve。Scarlet和Heidegger大笑着离开了。)
Reeve:"嘿!等等!!"
(他摇了摇头。)
Reeve:"Cloud,各位!抱歉……可是!!"
(场景回到飞艇。)
Cait Sith:"可是!!可是你们会来的,对吗!?"
(Cloud走向他。)
Cloud:"我知道!"
(他们点点头。)
Cid:"嘿!"
(他转向见习机师。)
Cid:"我把飞艇交给你了!"
(他点点头。)
"出发,去Midgar!"