斯卡布罗集市

2001-12-20 00:00 | siyeclover

夕阳下的尼布尔海姆(nibelheim)山分外的绚丽,山下的尼布尔海姆村在晚霞的映照下,比起5年前,更多了一份宁静。是因为前不久才回到这里的那两个人吧?他们离开这里已经有一段时间了呢,经历了那么久动荡的生活,他们应该过点平静的生活了。

那座小楼的窗边露出一只手,很纤细的一只手,令人很怀疑,这样的一只手,为何会拥有那样的力量。很快,脸也露出来了,是蒂珐(tifa)。蒂珐的神色里有一点忧郁,是因为克劳德(cloud)吧?“他好象有什么心事,明天陪他到山上去转转吧?”蒂珐心里正这么想的时候,忽然听到了敲门声。

蒂珐边下楼边想:“是谁呢?又是过去的朋友来探望吗?”拉开门一看,却是刚才心里正挂念的那个人。蒂珐刚才的忧郁一扫而空,“克劳德,快进来,你来这里,还用的着敲门吗?”克劳德脸上露出难得的微笑,“习惯了,不过,今天来找你,是要告诉你我要离开几天。”
“什么?”蒂珐听到克劳德的话,脸色有点改变,“刚回来,你这要到哪里去?”
克劳德看到蒂珐的神色,有点紧张,搓搓自己的手,“是……是为了当年的一个诺言。要去一个地方,大概很快就会回来吧?……”
“去哪里?什么时候动身?我也要去。”蒂珐不等克劳德说完,就一连气问了三个问题。
…………………………………………………………………………


次日,新神罗航空公司的航班上,两个乘客很引人注意,那自然就是克劳德和蒂珐了。克劳德看着身边的蒂珐说:“为什么一定要一起来呢?其实很快就会回去了的。”蒂珐看着窗外的云雾说:“因为……,那个,还有多久,就可以到朱诺了?”
“再过两个小时,大概就可以到了吧?再在那里租架直升机,飞上3个小时,就可以到斯卡布罗(scarborough)了。”克劳德说这话的时候,蒂珐回头看着他。“斯卡布罗,真是个小地方呢,如果不是专门找了这张地图,在一般的旅游地图上,是根本不可能找到的。”
“能仔细的告诉我关于你的那个诺言的故事吗?昨天晚上太急了,也没来得及讲。”
克劳德也看向窗外的云雾,“那是我还在军队里的事情了。”克劳德的思绪,仿佛又回到了6年前,他还在军队里的那段时光。


那时克劳德还不过是个普通的士兵,战争也快结束了,但,那个希望成为英雄的人,似乎还没有成为英雄的能力。这一天,班上来了个新兵。
“我叫瑞克。”
他的自我介绍就这么一句,然后就坐在座位上看自己的枪了。
“真是个不讨人喜欢的人呢。”克劳德这么想,“不过,好象和我有点象。”
那个叫瑞克的家伙,好象不喜欢和别人说话的样子。这样的人,在军队里自然会让人很讨厌。来了没几天,已经和别人打了两架了,似乎都吃了点亏。但是克劳德却觉得这个家伙很有意思。由于觉得有意思,就自然多注意了一点,克劳德发现,瑞克常常在没人的时候,拿出一张照片看。看照片的神情,不知道是欢喜,还是虔诚。
“是你的恋人吧?”克劳德忽然在瑞克的背后问,把他吓了一跳。
瑞克盯着克劳德看了许久,发现他应该是没有敌意。终于回答:“是呢,在家乡的。”
“很喜欢吗?”克劳德大概是想起了自己故乡的姑娘,声音也变的分外的温柔。
“是啊,喜欢的要死呢。”

这以后,克劳德和瑞克就变的熟识了,当然很快就和扎克也变的熟了,这个家伙,是个活跃的过分的人。他常常故意逗瑞克玩。
“呵呵~~~~~又在想她了吗?瑞克。”扎克又想拿瑞克开涮了,“不过也不用这样吧?偶尔去找姑娘们玩玩,也是可以的啊,她又不知道。嘿嘿。”
瑞克的脸涨的通红,“说什么话呢,虽然不知道,可……我岂能做对不起她的事情,你这个家伙,就不能说点好的吗?”
“真的吗?真的吗?真喜欢到那个程度了?”扎克仿佛还不想放过瑞克样的,继续调侃他。
“是啊,真想立刻回去见到他。”
克劳德在旁边看瑞克变的越来越窘,便想给他解围:“那么,战争结束的话,就立刻回去吧?”
还没等瑞克回答,扎克又开始了:“既然这么想的话,为什么当初要离开呢?”
“因为…………因为…………”
“因为什么啊,别吞吞吐吐的了。”
“因为觉得当初的自己,可能配不上她,所以,想…………”
“明白了。呵呵”扎克仿佛是达到目的了,“是想拿个勋章回去吧?”
听到这话,瑞克的脸色变的黯淡了。
扎克好象也发现自己说错话了,赶快扯别的去了,“我说克劳德啊,你好象真的没情没欲样的,你怎么也不去找姑娘呢?”
克劳德懒的理扎克,默默的注视着瑞克,心里在想:“你和我,很象呢,真的很象呢。不过,我却不知道,故乡的那个人,会不会想起我。”


夜晚的风特别的凉,月亮也分外的明亮。如水的月色下,有个孤单的身影坐在军营外的山坡上。克劳德远远看去,心想:“一定又是瑞克了。”离瑞克还有30米的时候,他就发现克劳德了。
“这么晚出来,不怕被查处吗?”还没走到瑞克跟前,克劳德就开口了。
“那你呢?你还不是一样吗?”和克劳德认识这么久了,终于他也变的愿意多说点话了。
克劳德走到瑞克面前,看到瑞克的手中拿着那张心爱的照片。他忽然有点感动的感觉。那照片映着皎洁的月光,放出一圈光晕。克劳德凑近看了一下,这是他第一次这么近的看瑞克的宝贝照片。
“恩,长的还满可爱的,叫什么名字呢?”克劳德自己也不知道为什么今天晚上变的多话了。
“叫……凯特。”瑞克犹豫了一下,终于还是说出来了。
“战争结束的话,就要回去了吧?”
“是啊,真想现在就回去。”瑞克看着手中的照片,“不过,连勋章都没有一枚就回去,真有点不甘心。”
“中午扎克那么说,不是有意的。”克劳德知道扎克是个有口无心的家伙,“你不要放在心上。”
“我知道,不过,还是觉得这样就回去,感觉没脸见她。”
克劳德想,应该让他想别的事情,而不该停留在这件让人丧气的事情上。于是他难得的想和别人聊聊天,“那个~~~~~~说说你们的事情,好吗?”
听了这话,瑞克的脸上露出了幸福的色彩。过了好一会,终于开口了。“我的家乡是在一个叫斯卡布罗的小地方,那个地方很小,只是在有集市的时候,人才多一点。但那里很美,靠着海边,我小时候常去海边玩。海边的小树林里有芜荽,还有百里香。”
克劳德一声不吭,静静的听瑞克的故事。
“那个镇子本来就不大,所以大家都是从小玩到大的。凯特也是。我们不知不觉的就走到一起了。那个时候真快乐啊,我们整天到海边去玩,常常是晚上才回家。”
“但是我不甘心象父亲一样做一辈子的渔民。我想出人头地,我想让她过的日子更好一点。”瑞克说这些话的时候,好象变的有点激动了。
“但是象我这样的人,好象除了去当兵,再没有别的什么方法能够出人头地了,于是我想,如果能在战争中立功,说不定,可以得到勋章,甚至还会当上什么官吧?”
“那一年,我17岁,我对她说‘等我四年,四年后我一定回来娶你,我要堂堂正正的娶你’,对她说了这些,我就来到了军队。”
“可是现在马上就到四年了,可是我…………战争马上就要结束了,我还…………”
说完这些话,瑞克的声音都变的有点哽咽了。克劳德拍拍他的肩膀说:“只要能看见你平安的回去,她大概比什么都高兴吧?”
“可是……还是觉得没脸见她。”
“这个时代的人,似乎都有同样的梦想呢。”克劳德望着天上的月亮,幽幽的说。

第二天,军队就出发了。他们要去追击一股溃逃的敌人。但后来马上就发现情报有误,这股敌人的兵力比情报中说的要多一倍。敌人的火力压的他们抬不起头来。
“感觉,我们都不过只是炮灰罢了。”在简易战壕里,瑞克忽然这么对克劳德说,“只不过是那些大人物们游戏的棋子罢了。”
“也许吧。”
“这些大人物们的一举一动,都关系着咱们的生与死。咱们的命运,就这样被他们玩弄。”
“也许吧。”
“真不知道,打这样的战争有什么意义?”瑞克看起来神情有点落寞。
“不管怎么说,先得把命保下来才说。”克劳德排排瑞克的肩膀。
己方的炮火支援总算赶上来了,可以看见敌方的阵地快被掀上天了。接着上面的命令传下来了。
“要咱们马上冲锋呢,可是现在还不是时候啊”瑞克把头探出战壕看了看,“他们火力还是很厉害的。”
“先冲到前面那个炮坑里好了,只有20米,动作快一点。”克劳德也看看外边的形势。
几百个蓝色的身影就这样冒着炮火向敌人冲去,当然,有些人没跑几步,就永远的倒下了。
“运气不错,安全到达。”克劳德说道。
瑞克看起来还是很失落,“呀,不好,照片掉了。”
瑞克回过头去看,在不远处,自己的宝贝照片就躺在那里。他一翻身就要冲过去,克劳德一把拉住他,“你不要命了,这会儿还顾的上那个。”
瑞克一把把克劳德的手拨开,“弄坏的的话怎么办?”他便向照片冲过去。
克劳德从看着瑞克冲出去,心就象上了根弦,绷的紧紧的。看到他终于拣到了,已经在往回跑了,只需要5,6步,他就可以跳进这个弹坑了。忽然之间,克劳德的心好象要停止跳动了。他看见瑞克慢慢的跪下,然后趴在了地上,有鲜红的液体从背部流了出来。
等克劳德回过神来,瑞克已经躺在了弹坑里,是扎克把他拖回来的。一颗子弹穿透了他的胸膛,由于大量失血,瑞克的脸变的惨白。
“还好,没弄脏。”瑞克拼命把手中的照片举的高高的,害怕流出的血弄脏了他,但还是有一丝淡淡的血痕。
“你疯了么?”克劳德不知道现在还能说什么了,扎克也沉默不语。
“那个,我会不会死啊?”瑞克居然还笑的出来,看到他硬做出的笑,扎克和克劳德的心就象是刀在绞。
“不会的,一定不会的。”扎克不知道是在安慰瑞克,还是安慰自己。
“如果死了的话,”瑞克转过头来看着扎克,“大概就可以得到一枚勋章了吧?”
“好好活下来,你一定可以得到勋章的。”扎克的声音变的呜咽了。“真的,你一定可以得到勋章的。”
“答应我一件事情。”瑞克忽然望着克劳德说。克劳德点点头。
“把我的勋章,送给她,带到斯卡布罗去,还有这张照片。告诉他,我终于可以得到勋章了……这是我送给他的勋章。”
克劳德点点头,从瑞克手里拿过照片。然后把脸背过去。
“克劳德啊,看着我啊。”瑞克的声音越来越微弱,就象他的生命之火一样,“真的……真的……好想……再见……她……一面………………”
…………………………………………………………

听完克劳德讲述的这个故事,蒂珐的眼睛也变的有点湿了,“那,以后又怎么样了?”
讲述这个故事的时候,克劳德一直在看着窗外的云雾,这时回过头来看着蒂珐说:“那场战役后,战争基本就结束了。我和扎克就被调离原部队,去执行另外的任务了。”
“哦,就是那个时候,你遇到了萨非罗斯?”
“是啊,在那次任务中,第一次那么近的看到他。”
飞机上的广播忽然响了,“各位乘客,还有5分钟到达朱诺,感谢搭乘本次航班。”
“我们该准备下飞机了。”看到克劳德还沉浸在回忆的悲伤里,蒂珐有点担心,“好了,赶快准备了,别发呆了。”



朱诺城还是和从前一样,昔日的海军基地里的人们还是想往常一样的生活,仿佛从来就没有发生过什么事情一样。走在熟悉的街道,两个人都有点感慨。克劳德想起那次来到这座城市时的6个人。如今,那个他曾经许诺有朝一日带她坐飞空艇的人,此刻应该正在天空的某个地方注视着他们吧?蒂珐看出克劳德的神色有点黯淡,猜到他在想什么,于是赶快和他说点话,把他的注意力分散。
“哈,不知道那个小姑娘还在吗?”
“那个?”
“就是那次在海边救的那个啊,呵呵~~~~~人家小姑娘的初吻可是被你得到了哦~~~~~”蒂珐有点调侃克劳德的味道。
“不要取笑我。”克劳德的脸有点红,“那个时候是救人啊,哪顾得了那些?不过,真的好久没见她了。等办完事情再来看看她吧。”

直升机租赁公司的人似乎认得克劳德,不但不需要押金,还准备打7折。克劳德却婉言拒绝了。
是架小飞机,但速度很快。克劳德保持离地面300米的高度飞行。
“没想到,你还会驾驶这个。”蒂珐显然是有点惊奇。
“当时,在军队里学过。”
“那个,能看看瑞克的勋章吗?”
“在背包里,你自己看吧。”
蒂珐打开背包,里面有个巴掌大小的盒子,盒子外边是缎制的。小心的打开,一枚银白色的勋章就躺在那里。蒂珐想:“这就是用生命换来的一个梦吗?”在盒盖的里层,有一张照片,蒂珐很小心的取下来。有点泛黄的照片,而且隐约可以看到一点红色的痕迹。“是当时瑞克流的血吧?”蒂珐想到这里,心里有点酸酸的感觉,她把盒盖合上了。
“很可爱的一个姑娘呢。”蒂珐说,“那,如今她大概有多少岁了?”
“恩~~~~距离瑞克离开我,已经过去6年了,当时瑞克20岁。现在,那个姑娘应该在26岁以内吧?”克劳德这么推算着。
“已经26岁了吗?”蒂珐若有所思的自言自语。

虽然坐车去斯卡布罗要花一天的时间。但用飞机只需要3小时就可以了。
“从地图上看,再过5分钟就能看见斯卡布罗了。”克劳德看看身边的航空地图。
“咱们是停在哪里呢?我想还是停在镇子外边远一点,免的惊扰镇里的人。”蒂珐考虑问题总是比较仔细。

虽然他们停飞机的地方离镇子还有一段距离,但很显然,还是有人看见他们是从飞机上下来的。一进镇子,就发现有个小女孩在很有兴趣的看着他们两个。
“啊,小妹妹,这里是斯卡布罗吧?”虽然是看着地图,蒂珐还是想确认一下。
“当然是了。”小女孩仰着可爱的小脑袋回答,但她身边的一个稍大的小男孩却说:“今天可算知道什么叫做‘天使面孔,魔鬼身材’了。”
蒂珐很清楚的听到这句话了,脸一下就红了,偷偷看了克劳德一眼,克劳德正把脑袋别到别的方向。蒂珐尴尬的自言自语:“现在的小孩子,真不得了。”
“不要把我们当作小孩子,我们可不小哦。”小男孩人小鬼大。“你们来这里,是找人吗?”
“你怎么知道的?”蒂珐很惊奇。
“肯定的啊,因为这里从来没有来过你们这样的人。自然是找人了。”小鬼头分析起来头头是道。
“很好,那,你知道凯特·丝町这个人吗?”克劳德终于开口了。
“我知道,我知道,你们跟我来好了。”小姑娘半天没插上口,很着急的样子。
“可以带我们找她吗?小姑娘真聪明,今年多大了?”蒂珐觉得夸奖别人是种美德。
“可以啊,可以啊,今年9岁了。”小姑娘看起来很高兴。

随着小姑娘,他们来到了一座比较大的房子跟前。房子有一个不太大的小花园。
“还满清雅的嘛。”蒂珐看到花园布置的还错落有致不禁称赞道。
小姑娘跑进屋去,很快传出声音,“有客人来了吗?”声音过后,一个很漂亮的女人走出来。
“请问,您就是凯特·丝町小姐吗?”克劳德从女人的相貌上判断,他们找的人就是这个人了。
“是啊,请问您是…………?”凯特似乎对眼前的陌生人的来意还有点疑惑。
“我是瑞克的战友,瑞克·隆利…………”
当克劳德说到瑞克的名字的时候,凯特惊呼了一声,连脸上的神情都变了,于是克劳德停止了话。
“您……怎么了?”蒂珐看到凯特的脸变的很白,不禁问道。
“没……没什么。他……瑞克……他怎么了,还好吗?”
克劳德平静的注视着凯特,“他,6年前战死了。”
凯特听到这话,就一头摔倒在地上,身边的小女孩惊叫道“妈妈,妈妈,你怎么了?”另有一个男人从屋子里冲出来,“凯特,发生了什么事情?”
“没什么,她只是晕了一下,马上就好。”克劳德冷冷的说,似乎在压抑什么。
“到底怎么了?”男人抱着凯特,望着眼前的陌生人。凯特也很快清醒了。
“对不起,刚才…………”凯特来不及擦眼边的泪水。
“没什么,这个,是他托付我交给你的,说是他亲自获得的,要送给你的。”克劳德说着,把那个勋章盒子递给凯特,凯特脸色惨白,摇摇欲倒,“瑞克他……”
克劳德打断她的话“如果想看他,到朱诺国家墓园去。”
凯特接过盒子,正要说什么,克劳德先开口了,“我的任务已经完成了,这就要走了,请照看好盒子里的东西,那是用生命换来的。”
说完,克劳德就转身离开,蒂珐叹口气,对凯特说:“请珍视那勋章,那真的是用生命换来的。”说完就去追克劳德了。后面传来凯特的声音,“请等等,请等等。”
……………………………………………………………………………………

“这就是瑞克说过的海滩,那边的小树林里,也应该有他说的芜荽和百里香吧?”克劳德对身边的蒂珐说,“他的美梦和记忆,全在这里了。”
“刚才,你……很生气?”蒂珐在克劳德身边慢慢的走着,低声的说。
“当然,刚才我都想烧了他们的房子。”
“我看那个凯特,心里还是有瑞克的,不然怎么会晕倒?”蒂珐很想降低克劳德的怒火。
“真的,你不知道,因为你没有亲眼见过,瑞克……是多么喜欢那个女人,那种眼神,你真的没见过。”
“我相信。”
“可是,那个女人居然在瑞克去当兵,去给她带回梦想的时候,嫁给了别人,居然在瑞克离开她不到半年就嫁人了!!!”克劳德似乎还是很愤怒。
“也许,她是有苦衷的,我看,她还是很爱瑞克的。”
“会有什么苦衷?可怜的瑞克……居然因为这样的女人……居然在生命最后一刻,还想见这样的…………”
“每个人都有自己的想法的,我们不要管别人了。瑞克在天上,大概也不希望你这样说他的心上人吧?”蒂珐挽住了克劳德的手臂,克劳德身子轻轻颤了一下。
“希望吧,瑞克在天上,大概…………”
“我想瑞克一定是幸福的,因为他的心愿已经实现了。其实,他只是希望自己喜欢的人过的幸福就行了。”蒂珐把头轻轻的靠在克劳德的肩头。
“仔细想想,我真的是幸福啊。”克劳德忽然冒出这么句话。
“呵呵~为什么?”蒂珐笑吟吟的看着克劳德。
“因为我想,我喜欢的那个人,等我多久,也不会变心吧?”
“是啊,因为他曾经对她许过诺言呀,”晚霞的余辉穿过蒂珐的头发的缝隙,映出五彩的光晕,“即使是一生一世,她也不会变心呢。”

斯卡布罗的海滩上,映着晚霞的余辉,宿命的二人,他们的誓言,直到永远………………………………

- The End -



附记:
写这篇文章,是因为沙拉唱的那首叫《scarborough fair》的歌曲,那是少有的让cloud听了震惊的歌曲。后来又听了西蒙的那个版本,虽然从人声技巧来说比不上沙拉的那个版本,但歌词却叫人心悸。于是在今天就有了写这个的念头。居然用ff7的同人来表现自己的感受,很好笑呢。如果知道那首歌的人,大概也可以猜出故事的一部分结局了。当然,斯卡布罗集市不是在ff7的世界里,而是应该在英国或者美国的什么地方吧?加拿大就有个叫这个名字的城市。cloud尽量缩略着写,还是写了这么多。本来是可以写成一个浪漫点的故事,但cloud好象天生和浪漫有仇,所以就写成这么个样子了。不知道是否很无趣呢?有没有人耐着性子把它看完呢?如果知道ff7的一点情节,看起来大概会有趣点吧?

奉上西蒙版《scarborough fair》的歌词。。。。。

您要去斯卡布罗集市吗
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人

叫她替我做件麻布衣衫
(绿林深处山岗旁)
芜荽 鼠尾草 迷迭草和百里香
(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)
上面不要缝口 也不用针线
(大山是山之子的地毯和床单)
她就会是我真正的爱人
(熟睡中不觉号角声声呼唤)

叫她替我找一块地
(从小山旁几片小草叶上)
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
(滴下的银色泪珠冲刷着坟幕)
就在咸水和大海之间
(士兵擦拭着他的枪)
她就会是我真正的爱人

叫她用一把皮镰收割
(战火隆隆 猩红的枪弹在狂呼)
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
(将军们命令麾下的士兵杀戮)
将收割的石楠扎成一束
(为一个早已遗忘的理由而战)
她就是我真正的爱人

*Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine*

Tell her to make me a cambric shirt
(Oh the side of a hill in the deep forest green)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she’ll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)

Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea stand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she’ll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bells blazing in scarlet bat-talion)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Generals order their soliers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)
Then she’ll be a true love of mine.