FFT中文剧本（序章 天骑士之死）
2002-11-19 00:00 | Carlus
最终幻想战略版英文版全部剧情（小说？） BY Carlus(雅格特)
序章 天骑士之死
这是一间昏暗、朴素、飘散着浓浓的草药味道的房间，正面墙上巨大的落地窗帘幕没有拉紧，一线金色的残阳正照在房间中央放置的一张大床上，床周围站立着两位中年男子和一名少女，男子中一名依然身披铠甲，显然刚从战场上归来；另一名身着华丽的文士服装，年龄稍长，似乎是一位地方领主；而少女不过十五六岁，眼圈红红的，正在轻轻抽泣；而床上则躺着一位迟暮的老者，因为长期的卧榻，老者脸色晦暗，身型萎缩，但眉宇间依然透露出一股威武雄健的气势。
良久的寂静在四人之间。
“战局如何？”老者突然转头询问将领模样的男子。
“已经在采取行动收复理姆贝利城，赶走泽特尼亚的奥达利亚敌军也只是时间问题了，不要担心。”
“送给利昂纳尔的秘信已经收到回音了，其领主已经同意了您的计划。”领主模样的男子接道。
“很好……看来，这长久的战争，终于也要走到尽头了……”老者叹息到，声音极度羸弱。
“父亲……”少女哭出声来
“不要哭，我的女儿……”
但女孩哭得更加凶了。
“戴斯达尔，加尔巴格呀，我的好儿子……我放心不下的只有拉姆萨这孩子，你们要好好照顾他，虽然只是你们的半个弟弟……”
“是……不过这小子到哪里去了？我们需要他！”战士为了打破伤感的局面故意嚷到。
这时门口传来脚步声，身着蓝褐相间的学生服装的年轻人冲了进来，“父亲大人！”
“小声一些！”大儿子戴斯达尔愠怒的说道。
“我很高兴你来了……过来，让我看看你……”老者招呼拉姆萨到床头，仔细端详有着一头金发的青年，“恩，你果然也长大成人了……你这个春天就开始到士官学校就学了，是吧？”老者轻抚着拉姆萨的头发，继续断续着，“听着，拉姆萨……比欧凡这个名字，世代服侍着伊凡利斯的皇家，我们是背负着荣誉的战士，你不要玷污了这个名字……不要有违与正义之名……始终保持正义与荣誉的心……比欧凡之心。”
“我明白，父亲！”
“迪利塔是个好孩子，他将会好好服侍你……我已经要求他也进入士官学校就读……虽然院长有点吃惊，但他还是同意了，你也要好好待他……”
“是的，父亲……”拉姆萨已经泪流满面，他更加靠近的握住老人消瘦的手。
“照顾好艾尔玛，成为一个出色的骑士……拉姆萨！”老人推开了紧握着自己的手，垂下了眼帘，静静的死去。
“父亲！”拉姆萨扑倒在床边，房间中个人均低垂着头，微微的风透过窗帘吹进来，帘幕随之滑落紧闭，最后的那缕夕阳亦悄然没落，带走了死者的灵魂。就这样伊凡利斯最著名的将领、最高阶级的“天骑士”巴巴柳斯.比欧凡爵士悄然与世长辞。
时年也正值大国伊凡利斯与邻邦奥达利亚旷日持久的大战末期，这场战争史称“五十年之战”，始与五十年前一桩小小的政事：奥达利亚的国王迪瓦诺死的时候没有指定一名继承人，王位被迪瓦诺的兄弟维罗瓦继承,伊凡利斯的国王多拿蒙塔认为这是一桩很不名誉的事件而向奥达利亚宣战。但是，这只是表面的情形，真正的原因是因为在伊凡利斯和奥达利亚两国交界出的小国泽特利亚。该小国以前始终是保持着中立地位的和平国家，但是在大约100年以前因为奥达利亚的入侵而成为其附属，但是，这个国家的贵族不安与奥达利亚的统治，他们的贵族悄悄寻求伊凡利斯的帮助……这就是战争爆发的真正理由。作为处心积虑发动战争的伊凡利斯，初期打得仓皇应战的奥达利亚节节败退，甚至进逼了其首都布拉，然而就在这时，伊凡利斯的国王死与突发的疾病，这变故给予奥达利亚反攻的机会，国王维罗瓦成功的逼退了国界内的伊凡利斯大军，在反攻的第二年还策动了与其有一定血缘关系的另外一个军事国家罗曼达加入战争，进而反侵伊凡利斯。但是，伊凡利斯的多拿蒙塔II世也是一个非常骁勇的战士，他以一己之力抵抗了奥达利亚和罗马达的双重进攻，在第三年，罗马达国内暴发了大面积的瘟疫，迫使其退出战团。战争于是就陷入消耗阶段。
由于长时间的战争消耗，加上时不时的天灾，两国均民不聊生，境内各处不时爆发农民起义，战争已经完全是在一种习惯性下继续僵持着，这时候，局面再一次因为伊凡利斯国王多拿蒙塔II世的死（普遍认为是被刺杀）而打破，其继承人奥马多利亚并不是一个合适的国家领导者，他将所有的政务均交由大臣以及皇后鲁维利亚.奥特加斯加去处理。因此，没有什么力量阻挡奥达利亚维罗拉的儿子朗那德的军队了，一时之间，伊凡利斯境内烽火连天。
但是，在这长达数十年的混战中，伊凡利斯有两只军队无人不晓，即是由贵族巴巴柳斯.比欧凡创建并领导的“北天骑士团军”和由人称“雷神希德”的希德法斯.奥兰多领导的“南天骑士团军”。即使在战争末期伊凡利斯最困难、已经无心继续战争的时候，这两知军队依然在顽强抵抗入侵。另一方面，面对南北天骑士团依然强大的战力和威名，奥达利亚也认为没有必要继续无谓的消耗，然后经由早已卧病两年的巴巴柳斯从中斡旋，两国终于决定议和，签订了双边协议，泽特尼亚最终划归伊凡利斯所有，但是，伊凡利斯却也为此支付了巨款（后世认为这实际上是战败赔款），并且，由于这比款项，伊凡利斯的经济终于陷入崩溃，没有任何的回报给予长期作战的士兵，大量的骑士团体被解散，降级。高失业率，通货膨胀蔓延全土，伊凡利斯的不安与动荡还尤胜于战时。
而这，正是典型的“乱世”！是英雄与传奇上演的最佳舞台，两名青年－天骑士巴巴柳斯.比欧凡的私生子拉姆萨.比欧凡和贫民的儿子迪利塔.海瑞－就在这纷乱的年代，开始各自的征途。
序章 天骑士之死
这是一间昏暗、朴素、飘散着浓浓的草药味道的房间，正面墙上巨大的落地窗帘幕没有拉紧，一线金色的残阳正照在房间中央放置的一张大床上，床周围站立着两位中年男子和一名少女，男子中一名依然身披铠甲，显然刚从战场上归来；另一名身着华丽的文士服装，年龄稍长，似乎是一位地方领主；而少女不过十五六岁，眼圈红红的，正在轻轻抽泣；而床上则躺着一位迟暮的老者，因为长期的卧榻，老者脸色晦暗，身型萎缩，但眉宇间依然透露出一股威武雄健的气势。
良久的寂静在四人之间。
“战局如何？”老者突然转头询问将领模样的男子。
“已经在采取行动收复理姆贝利城，赶走泽特尼亚的奥达利亚敌军也只是时间问题了，不要担心。”
“送给利昂纳尔的秘信已经收到回音了，其领主已经同意了您的计划。”领主模样的男子接道。
“很好……看来，这长久的战争，终于也要走到尽头了……”老者叹息到，声音极度羸弱。
“父亲……”少女哭出声来
“不要哭，我的女儿……”
但女孩哭得更加凶了。
“戴斯达尔，加尔巴格呀，我的好儿子……我放心不下的只有拉姆萨这孩子，你们要好好照顾他，虽然只是你们的半个弟弟……”
“是……不过这小子到哪里去了？我们需要他！”战士为了打破伤感的局面故意嚷到。
这时门口传来脚步声，身着蓝褐相间的学生服装的年轻人冲了进来，“父亲大人！”
“小声一些！”大儿子戴斯达尔愠怒的说道。
“我很高兴你来了……过来，让我看看你……”老者招呼拉姆萨到床头，仔细端详有着一头金发的青年，“恩，你果然也长大成人了……你这个春天就开始到士官学校就学了，是吧？”老者轻抚着拉姆萨的头发，继续断续着，“听着，拉姆萨……比欧凡这个名字，世代服侍着伊凡利斯的皇家，我们是背负着荣誉的战士，你不要玷污了这个名字……不要有违与正义之名……始终保持正义与荣誉的心……比欧凡之心。”
“我明白，父亲！”
“迪利塔是个好孩子，他将会好好服侍你……我已经要求他也进入士官学校就读……虽然院长有点吃惊，但他还是同意了，你也要好好待他……”
“是的，父亲……”拉姆萨已经泪流满面，他更加靠近的握住老人消瘦的手。
“照顾好艾尔玛，成为一个出色的骑士……拉姆萨！”老人推开了紧握着自己的手，垂下了眼帘，静静的死去。
“父亲！”拉姆萨扑倒在床边，房间中个人均低垂着头，微微的风透过窗帘吹进来，帘幕随之滑落紧闭，最后的那缕夕阳亦悄然没落，带走了死者的灵魂。就这样伊凡利斯最著名的将领、最高阶级的“天骑士”巴巴柳斯.比欧凡爵士悄然与世长辞。
时年也正值大国伊凡利斯与邻邦奥达利亚旷日持久的大战末期，这场战争史称“五十年之战”，始与五十年前一桩小小的政事：奥达利亚的国王迪瓦诺死的时候没有指定一名继承人，王位被迪瓦诺的兄弟维罗瓦继承,伊凡利斯的国王多拿蒙塔认为这是一桩很不名誉的事件而向奥达利亚宣战。但是，这只是表面的情形，真正的原因是因为在伊凡利斯和奥达利亚两国交界出的小国泽特利亚。该小国以前始终是保持着中立地位的和平国家，但是在大约100年以前因为奥达利亚的入侵而成为其附属，但是，这个国家的贵族不安与奥达利亚的统治，他们的贵族悄悄寻求伊凡利斯的帮助……这就是战争爆发的真正理由。作为处心积虑发动战争的伊凡利斯，初期打得仓皇应战的奥达利亚节节败退，甚至进逼了其首都布拉，然而就在这时，伊凡利斯的国王死与突发的疾病，这变故给予奥达利亚反攻的机会，国王维罗瓦成功的逼退了国界内的伊凡利斯大军，在反攻的第二年还策动了与其有一定血缘关系的另外一个军事国家罗曼达加入战争，进而反侵伊凡利斯。但是，伊凡利斯的多拿蒙塔II世也是一个非常骁勇的战士，他以一己之力抵抗了奥达利亚和罗马达的双重进攻，在第三年，罗马达国内暴发了大面积的瘟疫，迫使其退出战团。战争于是就陷入消耗阶段。
由于长时间的战争消耗，加上时不时的天灾，两国均民不聊生，境内各处不时爆发农民起义，战争已经完全是在一种习惯性下继续僵持着，这时候，局面再一次因为伊凡利斯国王多拿蒙塔II世的死（普遍认为是被刺杀）而打破，其继承人奥马多利亚并不是一个合适的国家领导者，他将所有的政务均交由大臣以及皇后鲁维利亚.奥特加斯加去处理。因此，没有什么力量阻挡奥达利亚维罗拉的儿子朗那德的军队了，一时之间，伊凡利斯境内烽火连天。
但是，在这长达数十年的混战中，伊凡利斯有两只军队无人不晓，即是由贵族巴巴柳斯.比欧凡创建并领导的“北天骑士团军”和由人称“雷神希德”的希德法斯.奥兰多领导的“南天骑士团军”。即使在战争末期伊凡利斯最困难、已经无心继续战争的时候，这两知军队依然在顽强抵抗入侵。另一方面，面对南北天骑士团依然强大的战力和威名，奥达利亚也认为没有必要继续无谓的消耗，然后经由早已卧病两年的巴巴柳斯从中斡旋，两国终于决定议和，签订了双边协议，泽特尼亚最终划归伊凡利斯所有，但是，伊凡利斯却也为此支付了巨款（后世认为这实际上是战败赔款），并且，由于这比款项，伊凡利斯的经济终于陷入崩溃，没有任何的回报给予长期作战的士兵，大量的骑士团体被解散，降级。高失业率，通货膨胀蔓延全土，伊凡利斯的不安与动荡还尤胜于战时。
而这，正是典型的“乱世”！是英雄与传奇上演的最佳舞台，两名青年－天骑士巴巴柳斯.比欧凡的私生子拉姆萨.比欧凡和贫民的儿子迪利塔.海瑞－就在这纷乱的年代，开始各自的征途。