整理:暴走鹅 | 专题汉化:水刃青月
■何为莫古通信网络(Mog Net)?
很简单,就是世界各地的莫古充当邮递员的角色帮人送送信。有一天,莫古通信网络总部(Mognet Central/モグネット本部)的发动机熄火了,邮递员无法正常送信。所以他们希望你能帮助他们送信。当然,这只是个游戏中的支线情节,穿插于整个游戏之中,不用刻意去做。只要每次到一处时遇到莫古,帮助他传信就可以了。通过信的内容可以更好的了解莫古们的生活与FF9中发生的一切。你一次只能携带三封信,有些信如果错过以后就传不了了,但是并不影响莫古通信任务的完成。

下面简单概括一下在帮助Mognet总部之前全世界的信件投递流程(共21封):

1.咕啵(Kupo/クポ)[亚历山德里亚] 莫恩蒂(Monty/モンティ)[魔之森]
2.莫伊斯(Mois/モイス)[冰之洞窟] 古莫(Gumo/グーモ)[达利]
3.克莫普(Kumop/クモップ)[达利] 莫克(Mogki/モック)[林德布尔姆] 阿特拉(Atla/アトラ)[布尔美西亚] 莫亚纳(Monev/モアナ)[克雷拉的主干]
4.格里莫(Grimo/グリモ)[南门边境车站] 娜兹娜 (Nazna/ナズナ)(南门山顶) 莫乔斯(Mochos/モチョス)[巨虫之路]
5.莫普利(Mopli/モプリ)[克雷拉镇在旅馆给信,在黑魔袭击后在村口打过boss的地方拿信] 塞丽诺(Serino/セリノ)[红玫瑰号] 莫顿(Moodon/モードン)[林德布尔姆] 莫恩特(Moonte/モンテ)[林德布尔姆]
6.莫修(Mosh/モッシュ)[亚历山德里亚] 莫恩蒂(Monty/モンティ)[山顶岩]
7.库啵(Kuppo/クッポ)[化石之路] 咕啵(Kupo/クポ)[亚历山德里亚]
8.莫格诺辛(Mogmatt/モグノシン)[康德亚·帕特] 斯兹娜(Suzuna/スズナ)[康德亚·帕特山道]
9.莫莫(Mogryo/モモ)[黑魔道士之村] 莫基(Mocchi/モッキ)[夏娃之树]
10.莫克(Mogki/モック)[林德布尔姆] 莫顿(Moodon/モードン)[林德布尔姆]
11.弥莫扎(Mimoza/ミモザ)[乌伊尤维尔] 莫艾尔(Mooel/モエル)[乌伊尤维尔]
12.莫吉特(Mojito/モジート)[沙漠皇后] 莫恩格尔(Mogsam/モングル)[沙漠皇后]
13.莫丽西娅(Mogrika/モリシア)[埃斯特·加扎] 莫兰(Moolan/モンド)[格尔格火山] 莫恩德(Mogtaka/モラン)[格尔格火山]
14.莫克(Mogki/モック)[林德布尔姆] 克莫雷(Kumool/クモーレ)[伊普森古城]
15.莫洛克(Moorock/モーロッ)[布兰·巴尔] 莫兹米(Mozme/モズメ)[万魔殿]

■骑着金色陆行鸟(关于陆行鸟的进化请参见陆行鸟挖宝专页)到达莫古通信网络总部后了解到总部的发动机熄火的事,这时你就要帮助他们了!在Disk4来到亚历山德里亚钟楼下与Kupo对话。莫古通信任务正式开始,继续送信……(共6封)

咕啵(Kupo/クポ)[亚历山德里亚] 阿特拉(Atla/アトラ)[布尔美西亚] 莫莫(Mogryo/モモ)[黑魔道士之村] 克莫雷(Kumool/クモーレ)[伊普森古城] 莫伊斯(Mois/モイス)[阿馋师傅住的食族沼泽] 莫格雷奥(Noggy/モゲレオ)[达格雷欧] 咕啵(Kupo/クポ)[亚历山德里亚]

■从信中的内容来看,莫古们终于发现了他们需要的东西——光滑油(すべすべオイル/Superslick)。到亚历山德里亚的迷你剧场去找到露比(Ruby/ルビイ)要这样东西,嗯……除了她还有谁会把机油往身上抹。
■取得机油后,回到莫古通信总部,把机油交给莫古通信网总部邮递员阿尔特弥翔(Artemicion/アルテミシオン)。斯蒂尔兹金便会把发动机修好~为了报答你,阿尔特弥翔送给你一个守护戒指(Protect Ring/まもりの指轮)。从此以后,阿尔特弥翔继续在世界各地奔波送信……

相关链接:飞天猪通讯事件全信翻译!

全世界莫古所在地一览表

编号 莫古的姓名 莫古所在场所
1 咕啵(Kupo/クポ) 亚历山德里亚下镇的钟楼
2 莫修(Mosh/モッシュ) 亚历山德里亚卫兵更衣室,亚历山德里亚被摧毁后便逃到莫古通信网总部去了
3 莫斯克(Mosco/モスコ) 魔之森,剧场艇外
4 莫恩蒂(Monty/モンティ) 魔之森,泉水处;魔之森被石化后,跑到山顶岩
5 莫伊斯(Mois/モイス) 冰之洞窟;Disk4时在阿馋师傅住的食族沼泽:阿馋师傅房间外的场景往右走,也就是通往外侧大陆的通道入口
6 古莫(Gumo/グーモ) 达利的旅店
7 克莫普(Kumop/クモップ) 达利地下工厂桶中(物置き)
8 莫克(Mogki/モック) 林德布尔姆的客室;林德布尔姆被攻击后逃到化石之路开店,安全后,又跑回来……
9 莫顿(Moodon/モードン) 林德布尔姆的旅店
10 莫恩特(Moonte/モンテ) 林德布尔姆的地龙之门
11 莫格米(Mogmi/モグミ)夫妇 基扎玛鲁克洞窟
12 格里莫(Grimo/グリモ) 南门的车站
13 阿特拉(Atla/アトラ)(商) 布尔美西亚的宝物库
14 娜兹娜(Nazna/ナズナ) 南门的山顶车站休息所
15 莫格里希(Mogrich/モグリッヒ) 托雷诺武器店门口
16 莫乔斯(Mochos/モチョス) 巨虫之路升降梯前
17 莫亚纳(Monev/モアナ) 克雷拉的主干在上树的途中;克雷拉被摧毁后,在莫古通信网总部
18 莫普利(Mopli/モプリ) 克雷拉镇旅店及大圣堂内;克雷拉受到进攻时,在入口右侧的沙坑处
19 塞丽诺(Serino/セリノ) 红玫瑰号飞船
20 库啵(Kuppo/クッポ)(商) 化石之路挖掘处,必须挖出来!
21 莫格诺辛(Mogmatt/モグノシン) 康德亚·帕特道具店
22 莫莫(Mogryo/モモ) 黑魔道士之村水车小屋前
23 斯兹娜(Suzuna/スズナ) 山道(康德亚·帕特通向夏娃之树的山道上)
24 莫基(Mocchi/モッキ) 夏娃之树内部
25 弥莫扎(Mimoza/ミモザ)(商) 乌伊尤维尔入口处
26 莫艾尔(Mooel/モエル) 乌伊尤维尔星之图案房间内
27 莫吉特(Mojito/モジート) 沙漠皇后沙漏房间
28 莫恩格尔(Mogsam/モングル) 沙漠皇后图书馆左边房间
29 莫丽西娅(Mogrika/モリシア) 埃斯特·加扎
30 莫兰(Moolan/モンド)(商) 格尔格火山井右边小屋
31 莫恩德(Mogtaka/モラン) 格尔格火山井左边小屋
32 莫格雷奥(Noggy/モゲレオ) 达格雷欧合成屋老人旁
33 克莫雷(Kumool/クモーレ)(商) 伊普森古城
34 莫洛克(Moorock/モーロッ)(商) 布兰·巴尔和万魔殿
35 莫兹米(Mozme/モズメ) 万魔殿
  其它莫古 场所
36 梅奈(Mene/メネ) 陆行鸟森林和陆行鸟入江口神出鬼没的……负责挖宝
37 莫古大哥(Mogster/モグタロー) 全世界的食族沼泽的FAQ二人组
38 莫古小弟(Moggy/モグジロー)
39 斯蒂尔兹金(Stiltzkin/スティルツキン) 旅行家兼商人
40 阿尔特弥翔(Artemicion/アルテミシオン) 莫古通信网总部
41 莫可(Moco/モコ) 玛丹·萨里
42 莫查(Mocha/モチャ)
43 齐莫莫(Chimomo/チモモ)
44 莫里森(Morrison/モリスン)(商)
45 莫内尔(Momatose/モーネル)
46 莫古Mog/モゲ 玛丹·萨里,艾可最好的朋友,真身为召唤兽马蒂恩(Madeen/マディ-ン)
47 莫亚纳,莫格佐,莫格罗(Mogliana,Mogriffin,Mogreg/モグロー,モグゾー,モス) 莫古通信网总部(最后还要包括逃过来的莫(Mosh/モッシュ)莫亚纳(Monev/モアナ))
48
49
50 莫格奥(Moguo/モグオ) 飞毛腿,世界地图上随叫随到,功劳大大的
向斯蒂尔兹金(Stiltzkin/スティルツキン)问好!
地点 你可以买到? 花多少钱?
布尔美西亚 以太(Ether/エーテル)
强力恢复剂(Hi-Potion/ハイポーション)
金针(Soft/金の针)
333 Gil
克雷拉镇与大圣堂的人对话后回旅馆 强力恢复剂(Hi-Potion/ハイポーション)
以太(Ether/エ-テル)
不死鸟之翼(Phoenix Pinion/フェニックスの羽)
444 Gil
化石之路 不死鸟之翼(Phoenix Pinion/フェニックスの羽)
万能药(Remedy/万能薬)
以太(Ether/エーテル)
555 Gil
山道(康德亚·帕特通向依法村的山道上) 神符(Magic Tag/おふだ), 帐篷(Tent/テント)
以太(Ether/エーテル)
666 Gil
亚历山德里亚(DISC 3) 不死鸟之翼(Phoenix Pinion/フェニックスの羽)
强力恢复剂(Hi-Potion/ハイポーション)
圣灵药(Elixir/エリクサー)
777 Gil
乌伊尤维尔 强力恢复剂(Hi-Potion/ハイポーション)
绿宝石(Emerald/エメラルド)
圣灵药(Elixir/エリクサー)
888 Gil
布兰·巴尔解救莫洛克后再次进入有莫洛克的房间 钻石(Diamond/ダイヤモンド)
以太(Ether/エーテル)
圣灵药(Elixir/エリクサー)
2222 Gil
(亚历山德里亚)(DISC 4) 月长石(Moonstone/ムーンストーン)
红宝石(Ruby/ルビー)
圣灵药(Elixir/エリクサー)
5555 Gil
注:如果在某个地点没有买他的东西,在以后的地点就碰不到他了。